Personal Notes
🌐 Translations
Russian
опросить
спросить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: hiqʼize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
200812
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
116
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
гьикъана
[hiq͡χˀːana]
🔒
379
|
|||
| Past Simple Negative |
гьикъичӀо
[hiq͡χˀːit͡ʃˀo]
🔒
8
|
|||
| Future Simple |
гьикъила
[hiq͡χˀːila]
🔒
14
|
|||
| Future Simple Negative |
гьикъиларо
[hiq͡χˀːilaro]
0
|
|||
| Constative |
гьикъула
[hiq͡χˀːula]
🔒
86
|
|||
| Constative Negative |
гьикъуларо
[hiq͡χˀːularo]
🔒
4
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьикъулаан
[hiq͡χʼːulajan]
🔒
25
|
|||
| Remote Past Negative |
гьикъулароан
[hiq͡χʼːularojan]
🔒
1
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьикъе
[hiq͡χˀːe]
🔒
21
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьикъуге
[hiq͡χˀːuge]
🔒
1
|
|||
| Optative |
гьикъеги
[hiq͡χʼːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гьикъугеги
[hiq͡χˀːugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гьикъизин
[hiq͡χˀːizin]
🔒
2
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьикъани
[hiq͡χˀːani]
🔒
101
|
|||
| Conditional Negative |
гьикъичӀони
[hiq͡χˀːit͡ʃˀoni]
🔒
1
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьикъанищ
[hiq͡χˀːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьикъичӀищ
[hiq͡χˀːit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьикъулищ
[hiq͡χˀːuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьикъуларищ
[hiq͡χˀːulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьикъилищ
[hiq͡χˀːiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьикъиларищ
[hiq͡χˀːilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьикъарав
/[hiq͡χˀːaraw]/
0
|
гьикъарай
/[hiq͡χˀːaraj]/
🔒
3
|
гьикъараб
/[hiq͡χˀːarab]/
🔒
51
|
гьикъарал
/[hiq͡χˀːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьикъичӀев
/[hiq͡χˀːit͡ʃˀew]/
🔒
1
|
гьикъичӀей
/[hiq͡χˀːit͡ʃˀej]/
0
|
гьикъичӀеб
/[hiq͡χˀːit͡ʃˀeb]/
🔒
9
|
гьикъичӀел
/[hiq͡χˀːit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гьикъулев
/[hiq͡χˀːulew]/
🔒
10
|
гьикъулей
/[hiq͡χˀːulej]/
0
|
гьикъулеб
/[hiq͡χˀːuleb]/
🔒
116
|
гьикъулел
/[hiq͡χˀːulel]/
🔒
13
|
| Present Participle Negative |
гьикъуларев
/[hiq͡χˀːularew]/
0
|
гьикъуларей
/[hiq͡χˀːularej]/
0
|
гьикъулареб
/[hiq͡χˀːulareb]/
🔒
3
|
гьикъуларел
/[hiq͡χˀːularel]/
🔒
1
|
| Future Participle |
гьикъилев
/[hiq͡χˀːilew]/
0
|
гьикъилей
/[hiq͡χˀːilej]/
0
|
гьикъилеб
/[hiq͡χˀːileb]/
🔒
5
|
гьикъилел
/[hiq͡χˀːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьикъиларев
/[hiq͡χˀːilarew]/
0
|
гьикъиларей
/[hiq͡χˀːilarej]/
0
|
гьикъилареб
/[hiq͡χˀːilareb]/
0
|
гьикъиларел
/[hiq͡χˀːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьикъизехъин
[hiq͡χˀːizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гьикъизехъинро
[hiq͡χˀːizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гьикъеяв
/[hiq͡χˀːejaw]/
0
|
гьикъеяй
/[hiq͡χˀːejaj]/
0
|
гьикъеяб
/[hiq͡χˀːejab]/
0
|
гьикъеял
/[hiq͡χʼːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьикъарав
0
|
гьикъарай
3
|
гьикъараб
51
|
гьикъарал
0
|
| Ergative |
гьикъарас
0
|
гьикъаралъ
0
|
гьикъаралъ
0
|
гьикъараз
0
|
| Genitive |
гьикъарасул
0
|
гьикъаралъул
1
|
гьикъаралъул
1
|
гьикъаразул
0
|
| Dative |
гьикъарасе
0
|
гьикъаралъе
1
|
гьикъаралъе
1
|
гьикъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьикъарасда
1
|
гьикъаралъда
0
|
гьикъаралъда
0
|
гьикъаразда
2
|
| Allative (-де) |
гьикъарасде
0
|
гьикъаралъде
0
|
гьикъаралъде
0
|
гьикъаразде
1
|
| Ablative (-даса) |
гьикъарасдаса
0
|
гьикъаралъдаса
0
|
гьикъаралъдаса
0
|
гьикъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьикъарасдасан
0
|
гьикъаралъдасан
0
|
гьикъаралъдасан
0
|
гьикъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьикъарасухъ
0
|
гьикъаралъухъ
0
|
гьикъаралъухъ
0
|
гьикъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьикъарасухъе
0
|
гьикъаралъухъе
0
|
гьикъаралъухъе
0
|
гьикъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьикъарасухъа
0
|
гьикъаралъухъа
0
|
гьикъаралъухъа
0
|
гьикъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьикъарасухъан
0
|
гьикъаралъухъан
0
|
гьикъаралъухъан
0
|
гьикъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьикъарасулъ
0
|
гьикъаралъулъ
0
|
гьикъаралъулъ
0
|
гьикъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьикъарасулъе
0
|
гьикъаралъулъе
0
|
гьикъаралъулъе
0
|
гьикъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьикъарасулъа
0
|
гьикъаралъулъа
0
|
гьикъаралъулъа
0
|
гьикъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьикъарасулъан
0
|
гьикъаралъулъан
0
|
гьикъаралъулъан
0
|
гьикъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьикъарасукь
0
|
гьикъаралъукь
0
|
гьикъаралъукь
0
|
гьикъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьикъарасукье
0
|
гьикъаралъукье
0
|
гьикъаралъукье
0
|
гьикъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьикъарасукьа
0
|
гьикъаралъукьа
0
|
гьикъаралъукьа
0
|
гьикъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьикъарасукьан
0
|
гьикъаралъукьан
0
|
гьикъаралъукьан
0
|
гьикъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьикъун
[hiq͡χʼːun]
🔒
241
|
|||
| Adverbial Past |
гьикъун
[hiq͡χˀːun]
🔒
241
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гьикъичӀого
[hiq͡χˀːit͡ʃˀogo]
🔒
36
|
|||
| Adverbial General |
гьикъулаго
[hiq͡χˀːulago]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General Negative |
гьикъуларого
[hiq͡χˀːularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьикъи
[hiq͡χˀːi]
🔒
6
|
|||
| Infinitive |
гьикъизе
[hiq͡χˀːize]
🔒
116
|
|||
| Causative |
гьикъизавизе
/[hiq͡χʼːizawize]/
0
|
гьикъизайизе
/[hiq͡χʼːizajize]/
0
|
гьикъизабизе
/[hiq͡χˀːizabize]/
0
|
гьикъизаризе
/[hiq͡χʼːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гьикъизавуларо
/[hiq͡χʼːizawularo]/
0
|
гьикъизайуларо
/[hiq͡χʼːizajularo]/
0
|
гьикъизабуларо
/[hiq͡χˀːizabularo]/
0
|
гьикъизаруларо
/[hiq͡χʼːizarularo]/
0
|
| Durative |
гьикъиаризе
[hiq͡χˀːijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гьикъиариларо
[hiq͡χˀːijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гьикъ-гьикъизе
[hiq͡χˀː-hiq͡χˀːize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гьикъ-гьикъиларо
[hiq͡χˀː-hiq͡χˀːilaro]
0
|
|||