Personal Notes
🌐 Translations
Russian
оттопырить; понудительная форма от буризе
English
causative form of буризе
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
causative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: burizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
202784
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wurizawulew wugo]/ |
/[jurizajulej jigo]/ |
/[burizabuleb bugo]/ |
/[rurizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wurizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jurizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[burizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rurizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вуризавуна
/[wurizawuna]/
0
|
йуризайуна
/[jurizajuna]/
0
юризайуна
/[jurizajuna]/
0
|
буризабуна
/[burizabuna]/
0
|
руризаруна
/[rurizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вуризавичӀо
/[wurizawit͡ʃʼo]/
0
|
йуризайичӀо
/[jurizajit͡ʃʼo]/
0
юризайичӀо
/[jurizajit͡ʃʼo]/
0
|
буризабичӀо
/[burizabit͡ʃʼo]/
0
|
руризаричӀо
/[rurizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вуризавила
/[wurizawila]/
0
|
йуризайила
/[jurizajila]/
0
юризайила
/[jurizajila]/
0
|
буризабила
/[burizabila]/
0
|
руризарила
/[rurizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вуризавиларо
/[wurizawilaro]/
0
|
йуризайиларо
/[jurizajilaro]/
0
юризайиларо
/[jurizajilaro]/
0
|
буризабиларо
/[burizabilaro]/
0
|
руризариларо
/[rurizarilaro]/
0
|
| Constative |
вуризавула
/[wurizawula]/
0
|
йуризайула
/[jurizajula]/
0
юризайула
/[jurizajula]/
0
|
буризабула
/[burizabula]/
🔒
0
|
руризарула
/[rurizarula]/
0
|
| Constative Negative |
вуризавуларо
/[wurizawularo]/
0
|
йуризайуларо
/[jurizajularo]/
0
юризайуларо
/[jurizajularo]/
0
|
буризабуларо
/[burizabularo]/
0
|
руризаруларо
/[rurizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вуризавулаан
/[wurizawulajan]/
0
|
йуризайулаан
/[jurizajulajan]/
0
юризайулаан
/[jurizajulaan]/
0
|
буризабулаан
/[burizabulajan]/
0
|
руризарулаан
/[rurizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вуризавулароан
/[wurizawularojan]/
0
|
йуризайулароан
/[jurizajularojan]/
0
юризайулароан
/[jurizajularoan]/
0
|
буризабулароан
/[burizabularojan]/
0
|
руризарулароан
/[rurizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вуризаве
/[wurizawe]/
0
|
йуризайе
/[jurizaje]/
0
юризайе
/[jurizaje]/
0
|
буризабе
/[burizabe]/
🔒
0
|
руризаре
/[rurizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вуризавуге
/[wurizawuge]/
0
|
йуризайуге
/[jurizajuge]/
0
юризайуге
/[jurizajuge]/
0
|
буризабуге
/[burizabuge]/
0
|
руризаруге
/[rurizaruge]/
0
|
| Optative |
вуризавеги
/[wurizawegi]/
0
|
йуризайеги
/[jurizajegi]/
0
юризайеги
/[jurizajegi]/
0
|
буризабеги
/[burizabegi]/
0
|
руризареги
/[rurizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вуризавугеги
/[wurizawugegi]/
0
|
йуризайугеги
/[jurizajugegi]/
0
юризайугеги
/[jurizajugegi]/
0
|
буризабугеги
/[burizabugegi]/
0
|
руризаругеги
/[rurizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вуризавизин
/[wurizawizin]/
0
|
йуризайизин
/[jurizajizin]/
0
юризайизин
/[jurizajizin]/
0
|
буризабизин
/[burizabizin]/
0
|
руризаризин
/[rurizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вуризавуни
/[wurizawuni]/
0
|
йуризайуни
/[jurizajuni]/
0
юризайуни
/[jurizajuni]/
0
|
буризабуни
/[burizabuni]/
0
|
руризаруни
/[rurizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вуризавичӀони
/[wurizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йуризайичӀони
/[jurizajit͡ʃʼoni]/
0
юризайичӀони
/[jurizajit͡ʃʼoni]/
0
|
буризабичӀони
/[burizabit͡ʃʼoni]/
0
|
руризаричӀони
/[rurizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вуризавунищ
/[wurizawuniʃː]/
0
|
йуризайунищ
/[jurizajuniʃː]/
0
юризайунищ
/[jurizajuniʃː]/
0
|
буризабунищ
/[burizabuniʃː]/
0
|
руризарунищ
/[rurizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вуризавичӀищ
/[wurizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йуризайичӀищ
/[jurizajit͡ʃʼiʃː]/
0
юризайичӀищ
/[jurizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
буризабичӀищ
/[burizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
руризаричӀищ
/[rurizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вуризавулищ
/[wurizawuliʃː]/
0
|
йуризайулищ
/[jurizajuliʃː]/
0
юризайулищ
/[jurizajuliʃː]/
0
|
буризабулищ
/[burizabuliʃː]/
0
|
руризарулищ
/[rurizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вуризавуларищ
/[wurizawulariʃː]/
0
|
йуризайуларищ
/[jurizajulariʃː]/
0
юризайуларищ
/[jurizajulariʃː]/
0
|
буризабуларищ
/[burizabulariʃː]/
0
|
руризаруларищ
/[rurizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вуризавилищ
/[wurizawiliʃː]/
0
|
йуризайилищ
/[jurizajiliʃː]/
0
юризайилищ
/[jurizajiliʃː]/
0
|
буризабилищ
/[burizabiliʃː]/
0
|
руризарилищ
/[rurizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вуризавиларищ
/[wurizawilariʃː]/
0
|
йуризайиларищ
/[jurizajilariʃː]/
0
юризайиларищ
/[jurizajilariʃː]/
0
|
буризабиларищ
/[burizabilariʃː]/
0
|
руризариларищ
/[rurizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вуризавурав
/[wurizawuraw]/
0
|
йуризайурай
/[jurizajuraj]/
0
юризайурай
/[jurizajuraj]/
0
|
буризабураб
/[burizaburab]/
0
|
руризарурал
/[rurizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вуризавичӀев
/[wurizawit͡ʃʼew]/
0
|
йуризайичӀей
/[jurizajit͡ʃʼej]/
0
юризайичӀей
/[jurizajit͡ʃʼej]/
0
|
буризабичӀеб
/[burizabit͡ʃʼeb]/
0
|
руризаричӀел
/[rurizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вуризавулев
/[wurizawulew]/
0
|
йуризайулей
/[jurizajulej]/
0
юризайулей
/[jurizajulej]/
0
|
буризабулеб
/[burizabuleb]/
0
|
руризарулел
/[rurizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вуризавуларев
/[wurizawularew]/
0
|
йуризайуларей
/[jurizajularej]/
0
юризайуларей
/[jurizajularej]/
0
|
буризабулареб
/[burizabulareb]/
0
|
руризаруларел
/[rurizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вуризавилев
/[wurizawilew]/
0
|
йуризайилей
/[jurizajilej]/
0
юризайилей
/[jurizajilej]/
0
|
буризабилеб
/[burizabileb]/
0
|
руризарилел
/[rurizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вуризавиларев
/[wurizawilarew]/
0
|
йуризайиларей
/[jurizajilarej]/
0
юризайиларей
/[jurizajilarej]/
0
|
буризабилареб
/[burizabilareb]/
0
|
руризариларел
/[rurizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вуризавизехъин
/[wurizawizeq͡χːin]/
0
|
йуризайизехъин
/[jurizajizeq͡χːin]/
0
юризайизехъин
/[jurizajizeq͡χːin]/
0
|
буризабизехъин
/[burizabizeq͡χːin]/
0
|
руризаризехъин
/[rurizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вуризавизехъинро
/[wurizawizeq͡χːinro]/
0
|
йуризайизехъинро
/[jurizajizeq͡χːinro]/
0
юризайизехъинро
/[jurizajizeq͡χːinro]/
0
|
буризабизехъинро
/[burizabizeq͡χːinro]/
0
|
руризаризехъинро
/[rurizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вуризавеяв
/[wurizawejaw]/
0
|
йуризайеяй
/[jurizajejaj]/
0
юризайеяй
/[jurizajejaj]/
0
|
буризабеяб
/[burizabejab]/
0
|
руризареял
/[rurizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вуризавурав
0
|
йуризайурай
0
юризайурай
0
|
буризабураб
0
|
руризарурал
0
|
| Ergative |
вуризавурас
0
|
йуризайуралъ
0
юризайуралъ
0
|
буризабуралъ
0
|
руризарураз
0
|
| Genitive |
вуризавурасул
0
|
йуризайуралъул
0
юризайуралъул
0
|
буризабуралъул
0
|
руризаруразул
0
|
| Dative |
вуризавурасе
0
|
йуризайуралъе
0
юризайуралъе
0
|
буризабуралъе
0
|
руризаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вуризавурасда
0
|
йуризайуралъда
0
юризайуралъда
0
|
буризабуралъда
0
|
руризаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вуризавурасде
0
|
йуризайуралъде
0
юризайуралъде
0
|
буризабуралъде
0
|
руризаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вуризавурасдаса
0
|
йуризайуралъдаса
0
юризайуралъдаса
0
|
буризабуралъдаса
0
|
руризарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вуризавурасдасан
0
|
йуризайуралъдасан
0
юризайуралъдасан
0
|
буризабуралъдасан
0
|
руризарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вуризавурасухъ
0
|
йуризайуралъухъ
0
юризайуралъухъ
0
|
буризабуралъухъ
0
|
руризаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вуризавурасухъе
0
|
йуризайуралъухъе
0
юризайуралъухъе
0
|
буризабуралъухъе
0
|
руризаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вуризавурасухъа
0
|
йуризайуралъухъа
0
юризайуралъухъа
0
|
буризабуралъухъа
0
|
руризаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вуризавурасухъан
0
|
йуризайуралъухъан
0
юризайуралъухъан
0
|
буризабуралъухъан
0
|
руризаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вуризавурасулъ
0
|
йуризайуралъулъ
0
юризайуралъулъ
0
|
буризабуралъулъ
0
|
руризаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вуризавурасулъе
0
|
йуризайуралъулъе
0
юризайуралъулъе
0
|
буризабуралъулъе
0
|
руризаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вуризавурасулъа
0
|
йуризайуралъулъа
0
юризайуралъулъа
0
|
буризабуралъулъа
0
|
руризаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вуризавурасулъан
0
|
йуризайуралъулъан
0
юризайуралъулъан
0
|
буризабуралъулъан
0
|
руризаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вуризавурасукь
0
|
йуризайуралъукь
0
юризайуралъукь
0
|
буризабуралъукь
0
|
руризаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вуризавурасукье
0
|
йуризайуралъукье
0
юризайуралъукье
0
|
буризабуралъукье
0
|
руризаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вуризавурасукьа
0
|
йуризайуралъукьа
0
юризайуралъукьа
0
|
буризабуралъукьа
0
|
руризаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вуризавурасукьан
0
|
йуризайуралъукьан
0
юризайуралъукьан
0
|
буризабуралъукьан
0
|
руризаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вуризавун
/[wurizawun]/
0
|
йуризайун
/[jurizajun]/
0
юризайун
/[jurizajun]/
0
|
буризабун
/[burizabun]/
0
|
руризарун
/[rurizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вуризавун
/[wurizawun]/
0
|
йуризайун
/[jurizajun]/
0
юризайун
/[jurizajun]/
0
|
буризабун
/[burizabun]/
0
|
руризарун
/[rurizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вуризавичӀого
/[wurizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йуризайичӀого
/[jurizajit͡ʃʼogo]/
0
юризайичӀого
/[jurizajit͡ʃʼogo]/
0
|
буризабичӀого
/[burizabit͡ʃʼogo]/
0
|
руризаричӀого
/[rurizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вуризавулаго
/[wurizawulago]/
0
|
йуризайулаго
/[jurizajulago]/
0
юризайулаго
/[jurizajulago]/
0
|
буризабулаго
/[burizabulago]/
0
|
руризарулаго
/[rurizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вуризавуларого
/[wurizawularogo]/
0
|
йуризайуларого
/[jurizajularogo]/
0
юризайуларого
/[jurizajularogo]/
0
|
буризабуларого
/[burizabularogo]/
0
|
руризаруларого
/[rurizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вуризави
/[wurizawi]/
0
|
йуризайи
/[jurizaji]/
0
юризайи
/[jurizaji]/
0
|
буризаби
/[burizabi]/
0
|
руризари
/[rurizari]/
0
|
| Infinitive |
вуризавизе
/[wurizawize]/
0
|
йуризайизе
/[jurizajize]/
0
юризайизе
/[jurizajize]/
0
|
буризабизе
/[burizabize]/
0
|
руризаризе
/[rurizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вуризавиаризе
/[wurizawijarize]/
0
|
йуризайиаризе
/[jurizajijarize]/
0
юризайиаризе
/[jurizajiarize]/
0
|
буризабиаризе
/[burizabijarize]/
0
|
руризариаризе
/[rurizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вуризавиариларо
/[wurizawijarilaro]/
0
|
йуризайиариларо
/[jurizajijarilaro]/
0
юризайиариларо
/[jurizajiarilaro]/
0
|
буризабиариларо
/[burizabijarilaro]/
0
|
руризариариларо
/[rurizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вуризав-вуризавизе
/[wurizaw-wurizawize]/
0
|
йуризай-йуризайизе
/[jurizaj-jurizajize]/
0
юризай-юризайизе
/[jurizaj-jurizajize]/
0
|
буризаб-буризабизе
/[burizab-burizabize]/
0
|
руризар-руризаризе
/[rurizar-rurizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вуризаб-вуризавиларо
/[wurizab-wurizawilaro]/
0
|
йуризаб-йуризайиларо
/[jurizab-jurizajilaro]/
0
юризаб-юризайиларо
/[jurizab-jurizajilaro]/
0
|
буризаб-буризабиларо
/[burizab-burizabilaro]/
0
|
руризаб-руризариларо
/[rurizab-rurizarilaro]/
0
|