Personal Notes
🌐 Translations
Russian
быть весёлым, веселиться; быть жизнерадостным; становиться весёлым, жизнерадостным
повеселеть
развеселиться
English
to be cheerful, to have fun; to become cheerful
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
V.CV.CVC.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: avadanlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Imperfective
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
213639
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʔawadanɬulew wugo]/ |
/[ʔawadanɬulej jigo]/ |
/[ʔawadanɬuleb bugo]/ |
/[ʔawadanɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʔawadanɬulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʔawadanɬulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʔawadanɬuleb het͡ʃʼo]/ |
/[ʔawadanɬulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
аваданлъана
[ʔawadanɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
аваданлъичӀо
[ʔawadanɬit͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
аваданлъила
[ʔawadanɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
аваданлъиларо
[ʔawadanɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
аваданлъула
[ʔawadanɬula]
🔒
0
|
|||
| Constative Negative |
аваданлъуларо
[ʔawadanɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
аваданлъулаан
[ʔawadanɬulajan]
🔒
1
|
|||
| Remote Past Negative |
аваданлъулароан
[ʔawadanɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
аваданлъе
[ʔawadanɬe]
🔒
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
аваданлъуге
[ʔawadanɬuge]
0
|
|||
| Optative |
аваданлъеги
[ʔawadanɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
аваданлъугеги
[ʔawadanɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
аваданлъизин
[ʔawadanɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
аваданлъани
[ʔawadanɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
аваданлъичӀони
[ʔawadanɬit͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
аваданлъанищ
[ʔawadanɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
аваданлъичӀищ
[ʔawadanɬit͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
аваданлъулищ
[ʔawadanɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
аваданлъуларищ
[ʔawadanɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
аваданлъилищ
[ʔawadanɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
аваданлъиларищ
[ʔawadanɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
аваданлъарав
/[ʔawadanɬaraw]/
0
|
аваданлъарай
/[ʔawadanɬaraj]/
0
|
аваданлъараб
/[ʔawadanɬarab]/
0
|
аваданлъарал
/[ʔawadanɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
аваданлъичӀев
/[ʔawadanɬit͡ʃʼew]/
0
|
аваданлъичӀей
/[ʔawadanɬit͡ʃʼej]/
0
|
аваданлъичӀеб
/[ʔawadanɬit͡ʃʼeb]/
0
|
аваданлъичӀел
/[ʔawadanɬit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
аваданлъулев
/[ʔawadanɬulew]/
0
|
аваданлъулей
/[ʔawadanɬulej]/
0
|
аваданлъулеб
/[ʔawadanɬuleb]/
0
|
аваданлъулел
/[ʔawadanɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
аваданлъуларев
/[ʔawadanɬularew]/
0
|
аваданлъуларей
/[ʔawadanɬularej]/
0
|
аваданлъулареб
/[ʔawadanɬulareb]/
0
|
аваданлъуларел
/[ʔawadanɬularel]/
0
|
| Future Participle |
аваданлъилев
/[ʔawadanɬilew]/
0
|
аваданлъилей
/[ʔawadanɬilej]/
0
|
аваданлъилеб
/[ʔawadanɬileb]/
0
|
аваданлъилел
/[ʔawadanɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
аваданлъиларев
/[ʔawadanɬilarew]/
0
|
аваданлъиларей
/[ʔawadanɬilarej]/
0
|
аваданлъилареб
/[ʔawadanɬilareb]/
0
|
аваданлъиларел
/[ʔawadanɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
аваданлъизехъин
[ʔawadanɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
аваданлъизехъинро
[ʔawadanɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
аваданлъеяв
/[ʔawadanɬejaw]/
0
|
аваданлъеяй
/[ʔawadanɬejaj]/
0
|
аваданлъеяб
/[ʔawadanɬejab]/
0
|
аваданлъеял
/[ʔawadanɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
аваданлъарав
0
|
аваданлъарай
0
|
аваданлъараб
0
|
аваданлъарал
0
|
| Ergative |
аваданлъарас
0
|
аваданлъаралъ
0
|
аваданлъаралъ
0
|
аваданлъараз
0
|
| Genitive |
аваданлъарасул
0
|
аваданлъаралъул
0
|
аваданлъаралъул
0
|
аваданлъаразул
0
|
| Dative |
аваданлъарасе
0
|
аваданлъаралъе
0
|
аваданлъаралъе
0
|
аваданлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
аваданлъарасда
0
|
аваданлъаралъда
0
|
аваданлъаралъда
0
|
аваданлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
аваданлъарасде
0
|
аваданлъаралъде
0
|
аваданлъаралъде
0
|
аваданлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
аваданлъарасдаса
0
|
аваданлъаралъдаса
0
|
аваданлъаралъдаса
0
|
аваданлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
аваданлъарасдасан
0
|
аваданлъаралъдасан
0
|
аваданлъаралъдасан
0
|
аваданлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
аваданлъарасухъ
0
|
аваданлъаралъухъ
0
|
аваданлъаралъухъ
0
|
аваданлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
аваданлъарасухъе
0
|
аваданлъаралъухъе
0
|
аваданлъаралъухъе
0
|
аваданлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
аваданлъарасухъа
0
|
аваданлъаралъухъа
0
|
аваданлъаралъухъа
0
|
аваданлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
аваданлъарасухъан
0
|
аваданлъаралъухъан
0
|
аваданлъаралъухъан
0
|
аваданлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
аваданлъарасулъ
0
|
аваданлъаралъулъ
0
|
аваданлъаралъулъ
0
|
аваданлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
аваданлъарасулъе
0
|
аваданлъаралъулъе
0
|
аваданлъаралъулъе
0
|
аваданлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
аваданлъарасулъа
0
|
аваданлъаралъулъа
0
|
аваданлъаралъулъа
0
|
аваданлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
аваданлъарасулъан
0
|
аваданлъаралъулъан
0
|
аваданлъаралъулъан
0
|
аваданлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
аваданлъарасукь
0
|
аваданлъаралъукь
0
|
аваданлъаралъукь
0
|
аваданлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
аваданлъарасукье
0
|
аваданлъаралъукье
0
|
аваданлъаралъукье
0
|
аваданлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
аваданлъарасукьа
0
|
аваданлъаралъукьа
0
|
аваданлъаралъукьа
0
|
аваданлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
аваданлъарасукьан
0
|
аваданлъаралъукьан
0
|
аваданлъаралъукьан
0
|
аваданлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
аваданлъун
[ʔawadanɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
аваданлъун
[ʔawadanɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
аваданлъичӀого
[ʔawadanɬit͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
аваданлъулаго
[ʔawadanɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
аваданлъуларого
[ʔawadanɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
аваданлъи
[ʔawadanɬi]
🔒
93
|
|||
| Infinitive |
аваданлъизе
[ʔawadanɬize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
аваданлъизавизе
/[ʔawadanɬizawize]/
0
|
аваданлъизайизе
/[ʔawadanɬizajize]/
0
|
аваданлъизабизе
/[ʔawadanɬizabize]/
0
|
аваданлъизаризе
/[ʔawadanɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
аваданлъизавуларо
/[ʔawadanɬizawularo]/
0
|
аваданлъизайуларо
/[ʔawadanɬizajularo]/
0
|
аваданлъизабуларо
/[ʔawadanɬizabularo]/
0
|
аваданлъизаруларо
/[ʔawadanɬizarularo]/
0
|
| Durative |
аваданлъиаризе
[ʔawadanɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
аваданлъиариларо
[ʔawadanɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
аваданлъ-аваданлъизе
[ʔawadanɬ-awadanɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
аваданлъ-аваданлъиларо
[ʔawadanɬ-awadanɬilaro]
0
|
|||