Personal Notes
🌐 Translations
Russian
разгрузить; облегчить что-л.
смягчить
упростить
English
to ease, to lighten, to facilitate
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
causative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: bihalhizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
213815
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
7
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wihaɬizawulew wugo]/ |
/[jihaɬizajulej jigo]/ |
/[bihaɬizabuleb bugo]/ |
/[rihaɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wihaɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jihaɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bihaɬizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rihaɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вигьалъизавуна
/[wihaɬizawuna]/
0
|
йигьалъизайуна
/[jihaɬizajuna]/
0
|
бигьалъизабуна
/[bihaɬizabuna]/
🔒
2
|
ригьалъизаруна
/[rihaɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вигьалъизавичӀо
/[wihaɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
йигьалъизайичӀо
/[jihaɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
бигьалъизабичӀо
/[bihaɬizabit͡ʃʼo]/
0
|
ригьалъизаричӀо
/[rihaɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вигьалъизавила
/[wihaɬizawila]/
0
|
йигьалъизайила
/[jihaɬizajila]/
0
|
бигьалъизабила
/[bihaɬizabila]/
🔒
1
|
ригьалъизарила
/[rihaɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вигьалъизавиларо
/[wihaɬizawilaro]/
0
|
йигьалъизайиларо
/[jihaɬizajilaro]/
0
|
бигьалъизабиларо
/[bihaɬizabilaro]/
0
|
ригьалъизариларо
/[rihaɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
вигьалъизавула
/[wihaɬizawula]/
0
|
йигьалъизайула
/[jihaɬizajula]/
0
|
бигьалъизабула
/[bihaɬizabula]/
🔒
0
|
ригьалъизарула
/[rihaɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
вигьалъизавуларо
/[wihaɬizawularo]/
0
|
йигьалъизайуларо
/[jihaɬizajularo]/
0
|
бигьалъизабуларо
/[bihaɬizabularo]/
0
|
ригьалъизаруларо
/[rihaɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вигьалъизавулаан
/[wihaɬizawulajan]/
0
|
йигьалъизайулаан
/[jihaɬizajulajan]/
0
|
бигьалъизабулаан
/[bihaɬizabulajan]/
0
|
ригьалъизарулаан
/[rihaɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вигьалъизавулароан
/[wihaɬizawularojan]/
0
|
йигьалъизайулароан
/[jihaɬizajularojan]/
0
|
бигьалъизабулароан
/[bihaɬizabularojan]/
0
|
ригьалъизарулароан
/[rihaɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вигьалъизаве
/[wihaɬizawe]/
0
|
йигьалъизайе
/[jihaɬizaje]/
0
|
бигьалъизабе
/[bihaɬizabe]/
🔒
0
|
ригьалъизаре
/[rihaɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вигьалъизавуге
/[wihaɬizawuge]/
0
|
йигьалъизайуге
/[jihaɬizajuge]/
0
|
бигьалъизабуге
/[bihaɬizabuge]/
0
|
ригьалъизаруге
/[rihaɬizaruge]/
0
|
| Optative |
вигьалъизавеги
/[wihaɬizawegi]/
0
|
йигьалъизайеги
/[jihaɬizajegi]/
0
|
бигьалъизабеги
/[bihaɬizabegi]/
0
|
ригьалъизареги
/[rihaɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вигьалъизавугеги
/[wihaɬizawugegi]/
0
|
йигьалъизайугеги
/[jihaɬizajugegi]/
0
|
бигьалъизабугеги
/[bihaɬizabugegi]/
0
|
ригьалъизаругеги
/[rihaɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вигьалъизавизин
/[wihaɬizawizin]/
0
|
йигьалъизайизин
/[jihaɬizajizin]/
0
|
бигьалъизабизин
/[bihaɬizabizin]/
0
|
ригьалъизаризин
/[rihaɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вигьалъизавуни
/[wihaɬizawuni]/
0
|
йигьалъизайуни
/[jihaɬizajuni]/
0
|
бигьалъизабуни
/[bihaɬizabuni]/
0
|
ригьалъизаруни
/[rihaɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вигьалъизавичӀони
/[wihaɬizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йигьалъизайичӀони
/[jihaɬizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бигьалъизабичӀони
/[bihaɬizabit͡ʃʼoni]/
0
|
ригьалъизаричӀони
/[rihaɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вигьалъизавунищ
/[wihaɬizawuniʃː]/
0
|
йигьалъизайунищ
/[jihaɬizajuniʃː]/
0
|
бигьалъизабунищ
/[bihaɬizabuniʃː]/
0
|
ригьалъизарунищ
/[rihaɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вигьалъизавичӀищ
/[wihaɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йигьалъизайичӀищ
/[jihaɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бигьалъизабичӀищ
/[bihaɬizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ригьалъизаричӀищ
/[rihaɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вигьалъизавулищ
/[wihaɬizawuliʃː]/
0
|
йигьалъизайулищ
/[jihaɬizajuliʃː]/
0
|
бигьалъизабулищ
/[bihaɬizabuliʃː]/
0
|
ригьалъизарулищ
/[rihaɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вигьалъизавуларищ
/[wihaɬizawulariʃː]/
0
|
йигьалъизайуларищ
/[jihaɬizajulariʃː]/
0
|
бигьалъизабуларищ
/[bihaɬizabulariʃː]/
0
|
ригьалъизаруларищ
/[rihaɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вигьалъизавилищ
/[wihaɬizawiliʃː]/
0
|
йигьалъизайилищ
/[jihaɬizajiliʃː]/
0
|
бигьалъизабилищ
/[bihaɬizabiliʃː]/
0
|
ригьалъизарилищ
/[rihaɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вигьалъизавиларищ
/[wihaɬizawilariʃː]/
0
|
йигьалъизайиларищ
/[jihaɬizajilariʃː]/
0
|
бигьалъизабиларищ
/[bihaɬizabilariʃː]/
0
|
ригьалъизариларищ
/[rihaɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вигьалъизавурав
/[wihaɬizawuraw]/
0
|
йигьалъизайурай
/[jihaɬizajuraj]/
0
|
бигьалъизабураб
/[bihaɬizaburab]/
🔒
1
|
ригьалъизарурал
/[rihaɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вигьалъизавичӀев
/[wihaɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
йигьалъизайичӀей
/[jihaɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
бигьалъизабичӀеб
/[bihaɬizabit͡ʃʼeb]/
0
|
ригьалъизаричӀел
/[rihaɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вигьалъизавулев
/[wihaɬizawulew]/
0
|
йигьалъизайулей
/[jihaɬizajulej]/
0
|
бигьалъизабулеб
/[bihaɬizabuleb]/
🔒
2
|
ригьалъизарулел
/[rihaɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вигьалъизавуларев
/[wihaɬizawularew]/
0
|
йигьалъизайуларей
/[jihaɬizajularej]/
0
|
бигьалъизабулареб
/[bihaɬizabulareb]/
0
|
ригьалъизаруларел
/[rihaɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вигьалъизавилев
/[wihaɬizawilew]/
0
|
йигьалъизайилей
/[jihaɬizajilej]/
0
|
бигьалъизабилеб
/[bihaɬizabileb]/
0
|
ригьалъизарилел
/[rihaɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вигьалъизавиларев
/[wihaɬizawilarew]/
0
|
йигьалъизайиларей
/[jihaɬizajilarej]/
0
|
бигьалъизабилареб
/[bihaɬizabilareb]/
0
|
ригьалъизариларел
/[rihaɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вигьалъизавизехъин
/[wihaɬizawizeq͡χːin]/
0
|
йигьалъизайизехъин
/[jihaɬizajizeq͡χːin]/
0
|
бигьалъизабизехъин
/[bihaɬizabizeq͡χːin]/
0
|
ригьалъизаризехъин
/[rihaɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вигьалъизавизехъинро
/[wihaɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
йигьалъизайизехъинро
/[jihaɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
бигьалъизабизехъинро
/[bihaɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
ригьалъизаризехъинро
/[rihaɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вигьалъизавеяв
/[wihaɬizawejaw]/
0
|
йигьалъизайеяй
/[jihaɬizajejaj]/
0
|
бигьалъизабеяб
/[bihaɬizabejab]/
0
|
ригьалъизареял
/[rihaɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вигьалъизавурав
0
|
йигьалъизайурай
0
|
бигьалъизабураб
1
|
ригьалъизарурал
0
|
| Ergative |
вигьалъизавурас
0
|
йигьалъизайуралъ
0
|
бигьалъизабуралъ
0
|
ригьалъизарураз
0
|
| Genitive |
вигьалъизавурасул
0
|
йигьалъизайуралъул
0
|
бигьалъизабуралъул
0
|
ригьалъизаруразул
0
|
| Dative |
вигьалъизавурасе
0
|
йигьалъизайуралъе
0
|
бигьалъизабуралъе
0
|
ригьалъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вигьалъизавурасда
0
|
йигьалъизайуралъда
0
|
бигьалъизабуралъда
0
|
ригьалъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вигьалъизавурасде
0
|
йигьалъизайуралъде
0
|
бигьалъизабуралъде
0
|
ригьалъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вигьалъизавурасдаса
0
|
йигьалъизайуралъдаса
0
|
бигьалъизабуралъдаса
0
|
ригьалъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вигьалъизавурасдасан
0
|
йигьалъизайуралъдасан
0
|
бигьалъизабуралъдасан
0
|
ригьалъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вигьалъизавурасухъ
0
|
йигьалъизайуралъухъ
0
|
бигьалъизабуралъухъ
0
|
ригьалъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вигьалъизавурасухъе
0
|
йигьалъизайуралъухъе
0
|
бигьалъизабуралъухъе
0
|
ригьалъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вигьалъизавурасухъа
0
|
йигьалъизайуралъухъа
0
|
бигьалъизабуралъухъа
0
|
ригьалъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вигьалъизавурасухъан
0
|
йигьалъизайуралъухъан
0
|
бигьалъизабуралъухъан
0
|
ригьалъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вигьалъизавурасулъ
0
|
йигьалъизайуралъулъ
0
|
бигьалъизабуралъулъ
0
|
ригьалъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вигьалъизавурасулъе
0
|
йигьалъизайуралъулъе
0
|
бигьалъизабуралъулъе
0
|
ригьалъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вигьалъизавурасулъа
0
|
йигьалъизайуралъулъа
0
|
бигьалъизабуралъулъа
0
|
ригьалъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вигьалъизавурасулъан
0
|
йигьалъизайуралъулъан
0
|
бигьалъизабуралъулъан
0
|
ригьалъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вигьалъизавурасукь
0
|
йигьалъизайуралъукь
0
|
бигьалъизабуралъукь
0
|
ригьалъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вигьалъизавурасукье
0
|
йигьалъизайуралъукье
0
|
бигьалъизабуралъукье
0
|
ригьалъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вигьалъизавурасукьа
0
|
йигьалъизайуралъукьа
0
|
бигьалъизабуралъукьа
0
|
ригьалъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вигьалъизавурасукьан
0
|
йигьалъизайуралъукьан
0
|
бигьалъизабуралъукьан
0
|
ригьалъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вигьалъизавун
/[wihaɬizawun]/
0
|
йигьалъизайун
/[jihaɬizajun]/
0
|
бигьалъизабун
/[bihaɬizabun]/
0
|
ригьалъизарун
/[rihaɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вигьалъизавун
/[wihaɬizawun]/
0
|
йигьалъизайун
/[jihaɬizajun]/
0
|
бигьалъизабун
/[bihaɬizabun]/
0
|
ригьалъизарун
/[rihaɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вигьалъизавичӀого
/[wihaɬizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йигьалъизайичӀого
/[jihaɬizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бигьалъизабичӀого
/[bihaɬizabit͡ʃʼogo]/
0
|
ригьалъизаричӀого
/[rihaɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вигьалъизавулаго
/[wihaɬizawulago]/
0
|
йигьалъизайулаго
/[jihaɬizajulago]/
0
|
бигьалъизабулаго
/[bihaɬizabulago]/
0
|
ригьалъизарулаго
/[rihaɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вигьалъизавуларого
/[wihaɬizawularogo]/
0
|
йигьалъизайуларого
/[jihaɬizajularogo]/
0
|
бигьалъизабуларого
/[bihaɬizabularogo]/
0
|
ригьалъизаруларого
/[rihaɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вигьалъизави
/[wihaɬizawi]/
0
|
йигьалъизайи
/[jihaɬizaji]/
0
|
бигьалъизаби
/[bihaɬizabi]/
🔒
3
|
ригьалъизари
/[rihaɬizari]/
0
|
| Infinitive |
вигьалъизавизе
/[wihaɬizawize]/
0
|
йигьалъизайизе
/[jihaɬizajize]/
0
|
бигьалъизабизе
/[bihaɬizabize]/
🔒
7
|
ригьалъизаризе
/[rihaɬizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вигьалъизавиаризе
/[wihaɬizawijarize]/
0
|
йигьалъизайиаризе
/[jihaɬizajijarize]/
0
|
бигьалъизабиаризе
/[bihaɬizabijarize]/
0
|
ригьалъизариаризе
/[rihaɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вигьалъизавиариларо
/[wihaɬizawijarilaro]/
0
|
йигьалъизайиариларо
/[jihaɬizajijarilaro]/
0
|
бигьалъизабиариларо
/[bihaɬizabijarilaro]/
0
|
ригьалъизариариларо
/[rihaɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вигьалъизав-вигьалъизавизе
/[wihaɬizaw-wihaɬizawize]/
0
|
йигьалъизай-йигьалъизайизе
/[jihaɬizaj-jihaɬizajize]/
0
|
бигьалъизаб-бигьалъизабизе
/[bihaɬizab-bihaɬizabize]/
0
|
ригьалъизар-ригьалъизаризе
/[rihaɬizar-rihaɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вигьалъизаб-вигьалъизавиларо
/[wihaɬizab-wihaɬizawilaro]/
0
|
йигьалъизаб-йигьалъизайиларо
/[jihaɬizab-jihaɬizajilaro]/
0
|
бигьалъизаб-бигьалъизабиларо
/[bihaɬizab-bihaɬizabilaro]/
0
|
ригьалъизаб-ригьалъизариларо
/[rihaɬizab-rihaɬizarilaro]/
0
|