Personal Notes
🌐 Translations
Russian
упроститься; становиться, стать лёгким, нетрудным
смягчиться
облегчиться
English
to become easy, to become light
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: bihalhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
227193
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
23
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wihaɬulew wugo]/ |
/[jihaɬulej jigo]/ |
/[bihaɬuleb bugo]/ |
/[rihaɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wihaɬulew het͡ʃʼo]/ |
/[jihaɬulej het͡ʃʼo]/ |
/[bihaɬuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rihaɬulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вигьалъана
/[wihaɬana]/
0
|
йигьалъана
/[jihaɬana]/
0
|
бигьалъана
/[bihaɬana]/
🔒
29
|
ригьалъана
/[rihaɬana]/
0
|
| Past Simple Negative |
вигьалъичӀо
/[wihaɬit͡ʃʼo]/
0
|
йигьалъичӀо
/[jihaɬit͡ʃʼo]/
0
|
бигьалъичӀо
/[bihaɬit͡ʃˀo]/
🔒
7
|
ригьалъичӀо
/[rihaɬit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вигьалъила
/[wihaɬila]/
0
|
йигьалъила
/[jihaɬila]/
0
|
бигьалъила
/[bihaɬila]/
🔒
10
|
ригьалъила
/[rihaɬila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вигьалъиларо
/[wihaɬilaro]/
0
|
йигьалъиларо
/[jihaɬilaro]/
0
|
бигьалъиларо
/[bihaɬilaro]/
🔒
1
|
ригьалъиларо
/[rihaɬilaro]/
0
|
| Constative |
вигьалъула
/[wihaɬula]/
0
|
йигьалъула
/[jihaɬula]/
0
|
бигьалъула
/[bihaɬula]/
🔒
31
|
ригьалъула
/[rihaɬula]/
0
|
| Constative Negative |
вигьалъуларо
/[wihaɬularo]/
0
|
йигьалъуларо
/[jihaɬularo]/
0
|
бигьалъуларо
/[bihaɬularo]/
🔒
4
|
ригьалъуларо
/[rihaɬularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вигьалъулаан
/[wihaɬulajan]/
0
|
йигьалъулаан
/[jihaɬulajan]/
0
|
бигьалъулаан
/[bihaɬulajan]/
🔒
1
|
ригьалъулаан
/[rihaɬulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вигьалъулароан
/[wihaɬularojan]/
0
|
йигьалъулароан
/[jihaɬularojan]/
0
|
бигьалъулароан
/[bihaɬularojan]/
0
|
ригьалъулароан
/[rihaɬularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вигьалъе
/[wihaɬe]/
0
|
йигьалъе
/[jihaɬe]/
0
|
бигьалъе
/[bihaɬe]/
🔒
0
|
ригьалъе
/[rihaɬe]/
🔒
2
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вигьалъуге
/[wihaɬuge]/
0
|
йигьалъуге
/[jihaɬuge]/
0
|
бигьалъуге
/[bihaɬuge]/
0
|
ригьалъуге
/[rihaɬuge]/
0
|
| Optative |
вигьалъеги
/[wihaɬegi]/
0
|
йигьалъеги
/[jihaɬegi]/
0
|
бигьалъеги
/[bihaɬegi]/
🔒
0
|
ригьалъеги
/[rihaɬegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вигьалъугеги
/[wihaɬugegi]/
0
|
йигьалъугеги
/[jihaɬugegi]/
0
|
бигьалъугеги
/[bihaɬugegi]/
0
|
ригьалъугеги
/[rihaɬugegi]/
0
|
| Hortative |
вигьалъизин
/[wihaɬizin]/
0
|
йигьалъизин
/[jihaɬizin]/
0
|
бигьалъизин
/[bihaɬizin]/
0
|
ригьалъизин
/[rihaɬizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вигьалъани
/[wihaɬani]/
0
|
йигьалъани
/[jihaɬani]/
0
|
бигьалъани
/[bihaɬani]/
0
|
ригьалъани
/[rihaɬani]/
0
|
| Conditional Negative |
вигьалъичӀони
/[wihaɬit͡ʃʼoni]/
0
|
йигьалъичӀони
/[jihaɬit͡ʃʼoni]/
0
|
бигьалъичӀони
/[bihaɬit͡ʃʼoni]/
0
|
ригьалъичӀони
/[rihaɬit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вигьалъанищ
/[wihaɬaniʃː]/
0
|
йигьалъанищ
/[jihaɬaniʃː]/
0
|
бигьалъанищ
/[bihaɬaniʃː]/
🔒
3
|
ригьалъанищ
/[rihaɬaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вигьалъичӀищ
/[wihaɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йигьалъичӀищ
/[jihaɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бигьалъичӀищ
/[bihaɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ригьалъичӀищ
/[rihaɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вигьалъулищ
/[wihaɬuliʃː]/
0
|
йигьалъулищ
/[jihaɬuliʃː]/
0
|
бигьалъулищ
/[bihaɬuliʃː]/
0
|
ригьалъулищ
/[rihaɬuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вигьалъуларищ
/[wihaɬulariʃː]/
0
|
йигьалъуларищ
/[jihaɬulariʃː]/
0
|
бигьалъуларищ
/[bihaɬulariʃː]/
0
|
ригьалъуларищ
/[rihaɬulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вигьалъилищ
/[wihaɬiliʃː]/
0
|
йигьалъилищ
/[jihaɬiliʃː]/
0
|
бигьалъилищ
/[bihaɬiliʃː]/
🔒
1
|
ригьалъилищ
/[rihaɬiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вигьалъиларищ
/[wihaɬilariʃː]/
0
|
йигьалъиларищ
/[jihaɬilariʃː]/
0
|
бигьалъиларищ
/[bihaɬilariʃː]/
🔒
1
|
ригьалъиларищ
/[rihaɬilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вигьалъарав
/[wihaɬaraw]/
0
|
йигьалъарай
/[jihaɬaraj]/
0
|
бигьалъараб
/[bihaɬarab]/
🔒
2
|
ригьалъарал
/[rihaɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
вигьалъичӀев
/[wihaɬit͡ʃʼew]/
0
|
йигьалъичӀей
/[jihaɬit͡ʃʼej]/
0
|
бигьалъичӀеб
/[bihaɬit͡ʃʼeb]/
0
|
ригьалъичӀел
/[rihaɬit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вигьалъулев
/[wihaɬulew]/
0
|
йигьалъулей
/[jihaɬulej]/
0
|
бигьалъулеб
/[bihaɬuleb]/
🔒
15
|
ригьалъулел
/[rihaɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вигьалъуларев
/[wihaɬularew]/
0
|
йигьалъуларей
/[jihaɬularej]/
0
|
бигьалъулареб
/[bihaɬulareb]/
🔒
1
|
ригьалъуларел
/[rihaɬularel]/
0
|
| Future Participle |
вигьалъилев
/[wihaɬilew]/
0
|
йигьалъилей
/[jihaɬilej]/
0
|
бигьалъилеб
/[bihaɬileb]/
🔒
2
|
ригьалъилел
/[rihaɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вигьалъиларев
/[wihaɬilarew]/
0
|
йигьалъиларей
/[jihaɬilarej]/
0
|
бигьалъилареб
/[bihaɬilareb]/
0
|
ригьалъиларел
/[rihaɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вигьалъизехъин
/[wihaɬizeq͡χːin]/
0
|
йигьалъизехъин
/[jihaɬizeq͡χːin]/
0
|
бигьалъизехъин
/[bihaɬizeq͡χːin]/
🔒
3
|
ригьалъизехъин
/[rihaɬizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вигьалъизехъинро
/[wihaɬizeq͡χːinro]/
0
|
йигьалъизехъинро
/[jihaɬizeq͡χːinro]/
0
|
бигьалъизехъинро
/[bihaɬizeq͡χːinro]/
0
|
ригьалъизехъинро
/[rihaɬizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вигьалъеяв
/[wihaɬejaw]/
0
|
йигьалъеяй
/[jihaɬejaj]/
0
|
бигьалъеяб
/[bihaɬejab]/
0
|
ригьалъеял
/[rihaɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вигьалъарав
0
|
йигьалъарай
0
|
бигьалъараб
2
|
ригьалъарал
0
|
| Ergative |
вигьалъарас
0
|
йигьалъаралъ
0
|
бигьалъаралъ
0
|
ригьалъараз
0
|
| Genitive |
вигьалъарасул
0
|
йигьалъаралъул
0
|
бигьалъаралъул
0
|
ригьалъаразул
0
|
| Dative |
вигьалъарасе
0
|
йигьалъаралъе
0
|
бигьалъаралъе
0
|
ригьалъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вигьалъарасда
0
|
йигьалъаралъда
0
|
бигьалъаралъда
0
|
ригьалъаразда
0
|
| Allative (-де) |
вигьалъарасде
0
|
йигьалъаралъде
0
|
бигьалъаралъде
0
|
ригьалъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вигьалъарасдаса
0
|
йигьалъаралъдаса
0
|
бигьалъаралъдаса
0
|
ригьалъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вигьалъарасдасан
0
|
йигьалъаралъдасан
0
|
бигьалъаралъдасан
0
|
ригьалъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вигьалъарасухъ
0
|
йигьалъаралъухъ
0
|
бигьалъаралъухъ
0
|
ригьалъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вигьалъарасухъе
0
|
йигьалъаралъухъе
0
|
бигьалъаралъухъе
0
|
ригьалъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вигьалъарасухъа
0
|
йигьалъаралъухъа
0
|
бигьалъаралъухъа
0
|
ригьалъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вигьалъарасухъан
0
|
йигьалъаралъухъан
0
|
бигьалъаралъухъан
0
|
ригьалъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вигьалъарасулъ
0
|
йигьалъаралъулъ
0
|
бигьалъаралъулъ
0
|
ригьалъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вигьалъарасулъе
0
|
йигьалъаралъулъе
0
|
бигьалъаралъулъе
0
|
ригьалъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вигьалъарасулъа
0
|
йигьалъаралъулъа
0
|
бигьалъаралъулъа
0
|
ригьалъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вигьалъарасулъан
0
|
йигьалъаралъулъан
0
|
бигьалъаралъулъан
0
|
ригьалъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вигьалъарасукь
0
|
йигьалъаралъукь
0
|
бигьалъаралъукь
0
|
ригьалъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вигьалъарасукье
0
|
йигьалъаралъукье
0
|
бигьалъаралъукье
0
|
ригьалъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вигьалъарасукьа
0
|
йигьалъаралъукьа
0
|
бигьалъаралъукьа
0
|
ригьалъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вигьалъарасукьан
0
|
йигьалъаралъукьан
0
|
бигьалъаралъукьан
0
|
ригьалъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вигьалъун
/[wihaɬun]/
0
|
йигьалъун
/[jihaɬun]/
0
|
бигьалъун
/[bihaɬun]/
🔒
5
|
ригьалъун
/[rihaɬun]/
0
|
| Adverbial Past |
вигьалъун
/[wihaɬun]/
0
|
йигьалъун
/[jihaɬun]/
0
|
бигьалъун
/[bihaɬun]/
🔒
5
|
ригьалъун
/[rihaɬun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вигьалъичӀого
/[wihaɬit͡ʃʼogo]/
0
|
йигьалъичӀого
/[jihaɬit͡ʃʼogo]/
0
|
бигьалъичӀого
/[bihaɬit͡ʃʼogo]/
0
|
ригьалъичӀого
/[rihaɬit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вигьалъулаго
/[wihaɬulago]/
0
|
йигьалъулаго
/[jihaɬulago]/
0
|
бигьалъулаго
/[bihaɬulago]/
0
|
ригьалъулаго
/[rihaɬulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вигьалъуларого
/[wihaɬularogo]/
0
|
йигьалъуларого
/[jihaɬularogo]/
0
|
бигьалъуларого
/[bihaɬularogo]/
0
|
ригьалъуларого
/[rihaɬularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вигьалъи
/[wihaɬi]/
0
|
йигьалъи
/[jihaɬi]/
0
|
бигьалъи
/[bihaɬi]/
🔒
169
|
ригьалъи
/[rihaɬi]/
0
|
| Infinitive |
вигьалъизе
/[wihaɬize]/
0
|
йигьалъизе
/[jihaɬize]/
0
|
бигьалъизе
/[bihaɬize]/
🔒
23
|
ригьалъизе
/[rihaɬize]/
0
|
| Causative |
вигьалъизавизе
/[wihaɬizawize]/
0
|
йигьалъизайизе
/[jihaɬizajize]/
0
|
бигьалъизабизе
/[bihaɬizabize]/
🔒
7
|
ригьалъизаризе
/[rihaɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вигьалъизавуларо
/[wihaɬizawularo]/
0
|
йигьалъизайуларо
/[jihaɬizajularo]/
0
|
бигьалъизабуларо
/[bihaɬizabularo]/
0
|
ригьалъизаруларо
/[rihaɬizarularo]/
0
|
| Durative |
вигьалъиаризе
/[wihaɬijarize]/
0
|
йигьалъиаризе
/[jihaɬijarize]/
0
|
бигьалъиаризе
/[bihaɬijarize]/
0
|
ригьалъиаризе
/[rihaɬijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вигьалъиариларо
/[wihaɬijarilaro]/
0
|
йигьалъиариларо
/[jihaɬijarilaro]/
0
|
бигьалъиариларо
/[bihaɬijarilaro]/
0
|
ригьалъиариларо
/[rihaɬijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вигьалъ-вигьалъизе
/[wihaɬ-wihaɬize]/
0
|
йигьалъ-йигьалъизе
/[jihaɬ-jihaɬize]/
0
|
бигьалъ-бигьалъизе
/[bihaɬ-bihaɬize]/
0
|
ригьалъ-ригьалъизе
/[rihaɬ-rihaɬize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вигьалъ-вигьалъиларо
/[wihaɬ-wihaɬilaro]/
0
|
йигьалъ-йигьалъиларо
/[jihaɬ-jihaɬilaro]/
0
|
бигьалъ-бигьалъиларо
/[bihaɬ-bihaɬilaro]/
0
|
ригьалъ-ригьалъиларо
/[rihaɬ-rihaɬilaro]/
0
|