Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
раскапризничаться; учащ. часто ссориться, не разговаривать с кем-л.; часто обижаться на кого-л.
капризничать
фыркнуть
English
iterative: to quarrel often, not speak with someone; to frequently take offense at someone; frequentative: to quarrel often, to give someone the silent treatment; to take offense frequently
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: barshcharize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
214828
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[warʃːarulew wugo]/ |
/[jarʃːarulej jigo]/ |
/[barʃːaruleb bugo]/ |
/[rarʃːarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[warʃːarulew het͡ʃʼo]/ |
/[jarʃːarulej het͡ʃʼo]/ |
/[barʃːaruleb het͡ʃʼo]/ |
/[rarʃːarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
варщарана
/[warʃːarana]/
0
|
йарщарана
/[jarʃːarana]/
0
ярщарана
/[jarʃːarana]/
0
|
барщарана
/[barʃːarana]/
0
|
рарщарана
/[rarʃːarana]/
0
|
| Past Simple Negative |
варщаричӀо
/[warʃːarit͡ʃʼo]/
0
|
йарщаричӀо
/[jarʃːarit͡ʃʼo]/
0
ярщаричӀо
/[jarʃːarit͡ʃʼo]/
0
|
барщаричӀо
/[barʃːarit͡ʃʼo]/
0
|
рарщаричӀо
/[rarʃːarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
варщарила
/[warʃːarila]/
0
|
йарщарила
/[jarʃːarila]/
0
ярщарила
/[jarʃːarila]/
0
|
барщарила
/[barʃːarila]/
0
|
рарщарила
/[rarʃːarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
варщариларо
/[warʃːarilaro]/
0
|
йарщариларо
/[jarʃːarilaro]/
0
ярщариларо
/[jarʃːarilaro]/
0
|
барщариларо
/[barʃːarilaro]/
0
|
рарщариларо
/[rarʃːarilaro]/
0
|
| Constative |
варщарула
/[warʃːarula]/
0
|
йарщарула
/[jarʃːarula]/
0
ярщарула
/[jarʃːarula]/
0
|
барщарула
/[barʃːarula]/
🔒
1
|
рарщарула
/[rarʃːarula]/
0
|
| Constative Negative |
варщаруларо
/[warʃːarularo]/
0
|
йарщаруларо
/[jarʃːarularo]/
0
ярщаруларо
/[jarʃːarularo]/
0
|
барщаруларо
/[barʃːarularo]/
0
|
рарщаруларо
/[rarʃːarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
варщарулаан
/[warʃːarulaan]/
0
|
йарщарулаан
/[jarʃːarulaan]/
0
ярщарулаан
/[jarʃːarulaan]/
0
|
барщарулаан
/[barʃːarulaan]/
0
|
рарщарулаан
/[rarʃːarulaan]/
0
|
| Remote Past Negative |
варщарулароан
/[warʃːarularoan]/
0
|
йарщарулароан
/[jarʃːarularoan]/
0
ярщарулароан
/[jarʃːarularoan]/
0
|
барщарулароан
/[barʃːarularoan]/
0
|
рарщарулароан
/[rarʃːarularoan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
варщаре
/[warʃːare]/
0
|
йарщаре
/[jarʃːare]/
0
ярщаре
/[jarʃːare]/
0
|
барщаре
/[barʃːare]/
🔒
0
|
рарщаре
/[rarʃːare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
варщаруге
/[warʃːaruge]/
0
|
йарщаруге
/[jarʃːaruge]/
0
ярщаруге
/[jarʃːaruge]/
0
|
барщаруге
/[barʃːaruge]/
0
|
рарщаруге
/[rarʃːaruge]/
0
|
| Optative |
варщареги
/[warʃːaregi]/
0
|
йарщареги
/[jarʃːaregi]/
0
ярщареги
/[jarʃːaregi]/
0
|
барщареги
/[barʃːaregi]/
0
|
рарщареги
/[rarʃːaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
варщаругеги
/[warʃːarugegi]/
0
|
йарщаругеги
/[jarʃːarugegi]/
0
ярщаругеги
/[jarʃːarugegi]/
0
|
барщаругеги
/[barʃːarugegi]/
0
|
рарщаругеги
/[rarʃːarugegi]/
0
|
| Hortative |
варщаризин
/[warʃːarizin]/
0
|
йарщаризин
/[jarʃːarizin]/
0
ярщаризин
/[jarʃːarizin]/
0
|
барщаризин
/[barʃːarizin]/
0
|
рарщаризин
/[rarʃːarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
варщарани
/[warʃːarani]/
0
|
йарщарани
/[jarʃːarani]/
0
ярщарани
/[jarʃːarani]/
0
|
барщарани
/[barʃːarani]/
0
|
рарщарани
/[rarʃːarani]/
0
|
| Conditional Negative |
варщаричӀони
/[warʃːarit͡ʃʼoni]/
0
|
йарщаричӀони
/[jarʃːarit͡ʃʼoni]/
0
ярщаричӀони
/[jarʃːarit͡ʃʼoni]/
0
|
барщаричӀони
/[barʃːarit͡ʃʼoni]/
0
|
рарщаричӀони
/[rarʃːarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
варщаранищ
/[warʃːaraniʃː]/
0
|
йарщаранищ
/[jarʃːaraniʃː]/
0
ярщаранищ
/[jarʃːaraniʃː]/
0
|
барщаранищ
/[barʃːaraniʃː]/
0
|
рарщаранищ
/[rarʃːaraniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
варщаричӀищ
/[warʃːarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йарщаричӀищ
/[jarʃːarit͡ʃʼiʃː]/
0
ярщаричӀищ
/[jarʃːarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
барщаричӀищ
/[barʃːarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рарщаричӀищ
/[rarʃːarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
варщарулищ
/[warʃːaruliʃː]/
0
|
йарщарулищ
/[jarʃːaruliʃː]/
0
ярщарулищ
/[jarʃːaruliʃː]/
0
|
барщарулищ
/[barʃːaruliʃː]/
0
|
рарщарулищ
/[rarʃːaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
варщаруларищ
/[warʃːarulariʃː]/
0
|
йарщаруларищ
/[jarʃːarulariʃː]/
0
ярщаруларищ
/[jarʃːarulariʃː]/
0
|
барщаруларищ
/[barʃːarulariʃː]/
0
|
рарщаруларищ
/[rarʃːarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
варщарилищ
/[warʃːariliʃː]/
0
|
йарщарилищ
/[jarʃːariliʃː]/
0
ярщарилищ
/[jarʃːariliʃː]/
0
|
барщарилищ
/[barʃːariliʃː]/
0
|
рарщарилищ
/[rarʃːariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
варщариларищ
/[warʃːarilariʃː]/
0
|
йарщариларищ
/[jarʃːarilariʃː]/
0
ярщариларищ
/[jarʃːarilariʃː]/
0
|
барщариларищ
/[barʃːarilariʃː]/
0
|
рарщариларищ
/[rarʃːarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
варщарарав
/[warʃːararaw]/
0
|
йарщарарай
/[jarʃːararaj]/
0
ярщарарай
/[jarʃːararaj]/
0
|
барщарараб
/[barʃːararab]/
0
|
рарщарарал
/[rarʃːararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
варщаричӀев
/[warʃːarit͡ʃʼew]/
0
|
йарщаричӀей
/[jarʃːarit͡ʃʼej]/
0
ярщаричӀей
/[jarʃːarit͡ʃʼej]/
0
|
барщаричӀеб
/[barʃːarit͡ʃʼeb]/
0
|
рарщаричӀел
/[rarʃːarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
варщарулев
/[warʃːarulew]/
0
|
йарщарулей
/[jarʃːarulej]/
0
ярщарулей
/[jarʃːarulej]/
0
|
барщарулеб
/[barʃːaruleb]/
0
|
рарщарулел
/[rarʃːarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
варщаруларев
/[warʃːarularew]/
0
|
йарщаруларей
/[jarʃːarularej]/
0
ярщаруларей
/[jarʃːarularej]/
0
|
барщарулареб
/[barʃːarulareb]/
0
|
рарщаруларел
/[rarʃːarularel]/
0
|
| Future Participle |
варщарилев
/[warʃːarilew]/
0
|
йарщарилей
/[jarʃːarilej]/
0
ярщарилей
/[jarʃːarilej]/
0
|
барщарилеб
/[barʃːarileb]/
0
|
рарщарилел
/[rarʃːarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
варщариларев
/[warʃːarilarew]/
0
|
йарщариларей
/[jarʃːarilarej]/
0
ярщариларей
/[jarʃːarilarej]/
0
|
барщарилареб
/[barʃːarilareb]/
0
|
рарщариларел
/[rarʃːarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
варщаризехъин
/[warʃːarizeq͡χːin]/
0
|
йарщаризехъин
/[jarʃːarizeq͡χːin]/
0
ярщаризехъин
/[jarʃːarizeq͡χːin]/
0
|
барщаризехъин
/[barʃːarizeq͡χːin]/
0
|
рарщаризехъин
/[rarʃːarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
варщаризехъинро
/[warʃːarizeq͡χːinro]/
0
|
йарщаризехъинро
/[jarʃːarizeq͡χːinro]/
0
ярщаризехъинро
/[jarʃːarizeq͡χːinro]/
0
|
барщаризехъинро
/[barʃːarizeq͡χːinro]/
0
|
рарщаризехъинро
/[rarʃːarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
варщареяв
/[warʃːarejaw]/
0
|
йарщареяй
/[jarʃːarejaj]/
0
ярщареяй
/[jarʃːarejaj]/
0
|
барщареяб
/[barʃːarejab]/
0
|
рарщареял
/[rarʃːarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
варщарарав
0
|
йарщарарай
0
ярщарарай
0
|
барщарараб
0
|
рарщарарал
0
|
| Ergative |
варщарарас
0
|
йарщараралъ
0
ярщараралъ
0
|
барщараралъ
0
|
рарщарараз
0
|
| Genitive |
варщарарасул
0
|
йарщараралъул
0
ярщараралъул
0
|
барщараралъул
0
|
рарщараразул
0
|
| Dative |
варщарарасе
0
|
йарщараралъе
0
ярщараралъе
0
|
барщараралъе
0
|
рарщараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
варщарарасда
0
|
йарщараралъда
0
ярщараралъда
0
|
барщараралъда
0
|
рарщараразда
0
|
| Allative (-де) |
варщарарасде
0
|
йарщараралъде
0
ярщараралъде
0
|
барщараралъде
0
|
рарщараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
варщарарасдаса
0
|
йарщараралъдаса
0
ярщараралъдаса
0
|
барщараралъдаса
0
|
рарщарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
варщарарасдасан
0
|
йарщараралъдасан
0
ярщараралъдасан
0
|
барщараралъдасан
0
|
рарщарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
варщарарасухъ
0
|
йарщараралъухъ
0
ярщараралъухъ
0
|
барщараралъухъ
0
|
рарщараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
варщарарасухъе
0
|
йарщараралъухъе
0
ярщараралъухъе
0
|
барщараралъухъе
0
|
рарщараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
варщарарасухъа
0
|
йарщараралъухъа
0
ярщараралъухъа
0
|
барщараралъухъа
0
|
рарщараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
варщарарасухъан
0
|
йарщараралъухъан
0
ярщараралъухъан
0
|
барщараралъухъан
0
|
рарщараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
варщарарасулъ
0
|
йарщараралъулъ
0
ярщараралъулъ
0
|
барщараралъулъ
0
|
рарщараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
варщарарасулъе
0
|
йарщараралъулъе
0
ярщараралъулъе
0
|
барщараралъулъе
0
|
рарщараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
варщарарасулъа
0
|
йарщараралъулъа
0
ярщараралъулъа
0
|
барщараралъулъа
0
|
рарщараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
варщарарасулъан
0
|
йарщараралъулъан
0
ярщараралъулъан
0
|
барщараралъулъан
0
|
рарщараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
варщарарасукь
0
|
йарщараралъукь
0
ярщараралъукь
0
|
барщараралъукь
0
|
рарщараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
варщарарасукье
0
|
йарщараралъукье
0
ярщараралъукье
0
|
барщараралъукье
0
|
рарщараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
варщарарасукьа
0
|
йарщараралъукьа
0
ярщараралъукьа
0
|
барщараралъукьа
0
|
рарщараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
варщарарасукьан
0
|
йарщараралъукьан
0
ярщараралъукьан
0
|
барщараралъукьан
0
|
рарщараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
варщарун
/[warʃːarun]/
0
|
йарщарун
/[jarʃːarun]/
0
ярщарун
/[jarʃːarun]/
0
|
барщарун
/[barʃːarun]/
0
|
рарщарун
/[rarʃːarun]/
0
|
| Adverbial Past |
варщарун
/[warʃːarun]/
0
|
йарщарун
/[jarʃːarun]/
0
ярщарун
/[jarʃːarun]/
0
|
барщарун
/[barʃːarun]/
0
|
рарщарун
/[rarʃːarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
варщаричӀого
/[warʃːarit͡ʃʼogo]/
0
|
йарщаричӀого
/[jarʃːarit͡ʃʼogo]/
0
ярщаричӀого
/[jarʃːarit͡ʃʼogo]/
0
|
барщаричӀого
/[barʃːarit͡ʃʼogo]/
0
|
рарщаричӀого
/[rarʃːarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
варщарулаго
/[warʃːarulago]/
0
|
йарщарулаго
/[jarʃːarulago]/
0
ярщарулаго
/[jarʃːarulago]/
0
|
барщарулаго
/[barʃːarulago]/
0
|
рарщарулаго
/[rarʃːarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
варщаруларого
/[warʃːarularogo]/
0
|
йарщаруларого
/[jarʃːarularogo]/
0
ярщаруларого
/[jarʃːarularogo]/
0
|
барщаруларого
/[barʃːarularogo]/
0
|
рарщаруларого
/[rarʃːarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
варщари
/[warʃːari]/
0
|
йарщари
/[jarʃːari]/
0
ярщари
/[jarʃːari]/
0
|
барщари
/[barʃːari]/
🔒
4
|
рарщари
/[rarʃːari]/
0
|
| Infinitive |
варщаризе
/[warʃːarize]/
0
|
йарщаризе
/[jarʃːarize]/
0
ярщаризе
/[jarʃːarize]/
0
|
барщаризе
/[barʃːarize]/
0
|
рарщаризе
/[rarʃːarize]/
0
|
| Causative |
варщаризавизе
/[warʃːarizawize]/
0
|
йарщаризайизе
/[jarʃːarizajize]/
0
ярщаризайизе
/[jarʃːarizajize]/
0
|
барщаризабизе
/[barʃːarizabize]/
0
|
рарщаризаризе
/[rarʃːarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
варщаризавуларо
/[warʃːarizawularo]/
0
|
йарщаризайуларо
/[jarʃːarizajularo]/
0
ярщаризайуларо
/[jarʃːarizajularo]/
0
|
барщаризабуларо
/[barʃːarizabularo]/
0
|
рарщаризаруларо
/[rarʃːarizarularo]/
0
|
| Durative |
варщариаризе
/[warʃːariarize]/
0
|
йарщариаризе
/[jarʃːariarize]/
0
ярщариаризе
/[jarʃːariarize]/
0
|
барщариаризе
/[barʃːariarize]/
0
|
рарщариаризе
/[rarʃːariarize]/
0
|
| Durative Negative |
варщариариларо
/[warʃːariarilaro]/
0
|
йарщариариларо
/[jarʃːariarilaro]/
0
ярщариариларо
/[jarʃːariarilaro]/
0
|
барщариариларо
/[barʃːariarilaro]/
0
|
рарщариариларо
/[rarʃːariarilaro]/
0
|
| Frequentative |
варщар-варщаризе
/[warʃːar-warʃːarize]/
0
|
йарщар-йарщаризе
/[jarʃːar-jarʃːarize]/
0
ярщар-ярщаризе
/[jarʃːar-jarʃːarize]/
0
|
барщар-барщаризе
/[barʃːar-barʃːarize]/
0
|
рарщар-рарщаризе
/[rarʃːar-rarʃːarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
варщар-варщариларо
/[warʃːar-warʃːarilaro]/
0
|
йарщар-йарщариларо
/[jarʃːar-jarʃːarilaro]/
0
ярщар-ярщариларо
/[jarʃːar-jarʃːarilaro]/
0
|
барщар-барщариларо
/[barʃːar-barʃːarilaro]/
0
|
рарщар-рарщариларо
/[rarʃːar-rarʃːarilaro]/
0
|