Personal Notes
🌐 Translations
Russian
рассечь; рвать, разрывать (понуд. от бихъизе)
English
to tear, to rip (causative)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: biqizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
215362
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wiq͡χːizawulew wugo]/ |
/[jiq͡χːizajulej jigo]/ |
/[biq͡χːizabuleb bugo]/ |
/[riq͡χːizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wiq͡χːizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jiq͡χːizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[biq͡χːizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[riq͡χːizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вихъизавуна
/[wiq͡χːizawuna]/
0
|
йихъизайуна
/[jiq͡χːizajuna]/
0
|
бихъизабуна
/[biq͡χːizabuna]/
🔒
1
|
рихъизаруна
/[riq͡χːizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вихъизавичӀо
/[wiq͡χːizawit͡ʃʼo]/
0
|
йихъизайичӀо
/[jiq͡χːizajit͡ʃʼo]/
0
|
бихъизабичӀо
/[biq͡χːizabit͡ʃʼo]/
0
|
рихъизаричӀо
/[riq͡χːizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вихъизавила
/[wiq͡χːizawila]/
0
|
йихъизайила
/[jiq͡χːizajila]/
0
|
бихъизабила
/[biq͡χːizabila]/
0
|
рихъизарила
/[riq͡χːizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вихъизавиларо
/[wiq͡χːizawilaro]/
0
|
йихъизайиларо
/[jiq͡χːizajilaro]/
0
|
бихъизабиларо
/[biq͡χːizabilaro]/
0
|
рихъизариларо
/[riq͡χːizarilaro]/
0
|
| Constative |
вихъизавула
/[wiq͡χːizawula]/
0
|
йихъизайула
/[jiq͡χːizajula]/
0
|
бихъизабула
/[biq͡χːizabula]/
🔒
0
|
рихъизарула
/[riq͡χːizarula]/
0
|
| Constative Negative |
вихъизавуларо
/[wiq͡χːizawularo]/
0
|
йихъизайуларо
/[jiq͡χːizajularo]/
0
|
бихъизабуларо
/[biq͡χːizabularo]/
0
|
рихъизаруларо
/[riq͡χːizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вихъизавулаан
/[wiq͡χːizawulajan]/
0
|
йихъизайулаан
/[jiq͡χːizajulajan]/
0
|
бихъизабулаан
/[biq͡χːizabulajan]/
0
|
рихъизарулаан
/[riq͡χːizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вихъизавулароан
/[wiq͡χːizawularojan]/
0
|
йихъизайулароан
/[jiq͡χːizajularojan]/
0
|
бихъизабулароан
/[biq͡χːizabularojan]/
0
|
рихъизарулароан
/[riq͡χːizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вихъизаве
/[wiq͡χːizawe]/
0
|
йихъизайе
/[jiq͡χːizaje]/
0
|
бихъизабе
/[biq͡χːizabe]/
🔒
0
|
рихъизаре
/[riq͡χːizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вихъизавуге
/[wiq͡χːizawuge]/
0
|
йихъизайуге
/[jiq͡χːizajuge]/
0
|
бихъизабуге
/[biq͡χːizabuge]/
0
|
рихъизаруге
/[riq͡χːizaruge]/
0
|
| Optative |
вихъизавеги
/[wiq͡χːizawegi]/
0
|
йихъизайеги
/[jiq͡χːizajegi]/
0
|
бихъизабеги
/[biq͡χːizabegi]/
0
|
рихъизареги
/[riq͡χːizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вихъизавугеги
/[wiq͡χːizawugegi]/
0
|
йихъизайугеги
/[jiq͡χːizajugegi]/
0
|
бихъизабугеги
/[biq͡χːizabugegi]/
0
|
рихъизаругеги
/[riq͡χːizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вихъизавизин
/[wiq͡χːizawizin]/
0
|
йихъизайизин
/[jiq͡χːizajizin]/
0
|
бихъизабизин
/[biq͡χːizabizin]/
0
|
рихъизаризин
/[riq͡χːizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вихъизавуни
/[wiq͡χːizawuni]/
0
|
йихъизайуни
/[jiq͡χːizajuni]/
0
|
бихъизабуни
/[biq͡χːizabuni]/
0
|
рихъизаруни
/[riq͡χːizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вихъизавичӀони
/[wiq͡χːizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йихъизайичӀони
/[jiq͡χːizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бихъизабичӀони
/[biq͡χːizabit͡ʃʼoni]/
0
|
рихъизаричӀони
/[riq͡χːizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вихъизавунищ
/[wiq͡χːizawuniʃː]/
0
|
йихъизайунищ
/[jiq͡χːizajuniʃː]/
0
|
бихъизабунищ
/[biq͡χːizabuniʃː]/
0
|
рихъизарунищ
/[riq͡χːizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вихъизавичӀищ
/[wiq͡χːizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йихъизайичӀищ
/[jiq͡χːizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бихъизабичӀищ
/[biq͡χːizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рихъизаричӀищ
/[riq͡χːizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вихъизавулищ
/[wiq͡χːizawuliʃː]/
0
|
йихъизайулищ
/[jiq͡χːizajuliʃː]/
0
|
бихъизабулищ
/[biq͡χːizabuliʃː]/
0
|
рихъизарулищ
/[riq͡χːizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вихъизавуларищ
/[wiq͡χːizawulariʃː]/
0
|
йихъизайуларищ
/[jiq͡χːizajulariʃː]/
0
|
бихъизабуларищ
/[biq͡χːizabulariʃː]/
0
|
рихъизаруларищ
/[riq͡χːizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вихъизавилищ
/[wiq͡χːizawiliʃː]/
0
|
йихъизайилищ
/[jiq͡χːizajiliʃː]/
0
|
бихъизабилищ
/[biq͡χːizabiliʃː]/
0
|
рихъизарилищ
/[riq͡χːizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вихъизавиларищ
/[wiq͡χːizawilariʃː]/
0
|
йихъизайиларищ
/[jiq͡χːizajilariʃː]/
0
|
бихъизабиларищ
/[biq͡χːizabilariʃː]/
0
|
рихъизариларищ
/[riq͡χːizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вихъизавурав
/[wiq͡χːizawuraw]/
0
|
йихъизайурай
/[jiq͡χːizajuraj]/
0
|
бихъизабураб
/[biq͡χːizaburab]/
0
|
рихъизарурал
/[riq͡χːizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вихъизавичӀев
/[wiq͡χːizawit͡ʃʼew]/
0
|
йихъизайичӀей
/[jiq͡χːizajit͡ʃʼej]/
0
|
бихъизабичӀеб
/[biq͡χːizabit͡ʃʼeb]/
0
|
рихъизаричӀел
/[riq͡χːizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вихъизавулев
/[wiq͡χːizawulew]/
0
|
йихъизайулей
/[jiq͡χːizajulej]/
0
|
бихъизабулеб
/[biq͡χːizabuleb]/
🔒
1
|
рихъизарулел
/[riq͡χːizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вихъизавуларев
/[wiq͡χːizawularew]/
0
|
йихъизайуларей
/[jiq͡χːizajularej]/
0
|
бихъизабулареб
/[biq͡χːizabulareb]/
0
|
рихъизаруларел
/[riq͡χːizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вихъизавилев
/[wiq͡χːizawilew]/
0
|
йихъизайилей
/[jiq͡χːizajilej]/
0
|
бихъизабилеб
/[biq͡χːizabileb]/
0
|
рихъизарилел
/[riq͡χːizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вихъизавиларев
/[wiq͡χːizawilarew]/
0
|
йихъизайиларей
/[jiq͡χːizajilarej]/
0
|
бихъизабилареб
/[biq͡χːizabilareb]/
0
|
рихъизариларел
/[riq͡χːizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вихъизавизехъин
/[wiq͡χːizawizeq͡χːin]/
0
|
йихъизайизехъин
/[jiq͡χːizajizeq͡χːin]/
0
|
бихъизабизехъин
/[biq͡χːizabizeq͡χːin]/
0
|
рихъизаризехъин
/[riq͡χːizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вихъизавизехъинро
/[wiq͡χːizawizeq͡χːinro]/
0
|
йихъизайизехъинро
/[jiq͡χːizajizeq͡χːinro]/
0
|
бихъизабизехъинро
/[biq͡χːizabizeq͡χːinro]/
0
|
рихъизаризехъинро
/[riq͡χːizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вихъизавеяв
/[wiq͡χːizawejaw]/
0
|
йихъизайеяй
/[jiq͡χːizajejaj]/
0
|
бихъизабеяб
/[biq͡χːizabejab]/
0
|
рихъизареял
/[riq͡χːizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вихъизавурав
0
|
йихъизайурай
0
|
бихъизабураб
0
|
рихъизарурал
0
|
| Ergative |
вихъизавурас
0
|
йихъизайуралъ
0
|
бихъизабуралъ
0
|
рихъизарураз
0
|
| Genitive |
вихъизавурасул
0
|
йихъизайуралъул
0
|
бихъизабуралъул
0
|
рихъизаруразул
0
|
| Dative |
вихъизавурасе
0
|
йихъизайуралъе
0
|
бихъизабуралъе
0
|
рихъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вихъизавурасда
0
|
йихъизайуралъда
0
|
бихъизабуралъда
0
|
рихъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вихъизавурасде
0
|
йихъизайуралъде
0
|
бихъизабуралъде
0
|
рихъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вихъизавурасдаса
0
|
йихъизайуралъдаса
0
|
бихъизабуралъдаса
0
|
рихъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вихъизавурасдасан
0
|
йихъизайуралъдасан
0
|
бихъизабуралъдасан
0
|
рихъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вихъизавурасухъ
0
|
йихъизайуралъухъ
0
|
бихъизабуралъухъ
0
|
рихъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вихъизавурасухъе
0
|
йихъизайуралъухъе
0
|
бихъизабуралъухъе
0
|
рихъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вихъизавурасухъа
0
|
йихъизайуралъухъа
0
|
бихъизабуралъухъа
0
|
рихъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вихъизавурасухъан
0
|
йихъизайуралъухъан
0
|
бихъизабуралъухъан
0
|
рихъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вихъизавурасулъ
0
|
йихъизайуралъулъ
0
|
бихъизабуралъулъ
0
|
рихъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вихъизавурасулъе
0
|
йихъизайуралъулъе
0
|
бихъизабуралъулъе
0
|
рихъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вихъизавурасулъа
0
|
йихъизайуралъулъа
0
|
бихъизабуралъулъа
0
|
рихъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вихъизавурасулъан
0
|
йихъизайуралъулъан
0
|
бихъизабуралъулъан
0
|
рихъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вихъизавурасукь
0
|
йихъизайуралъукь
0
|
бихъизабуралъукь
0
|
рихъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вихъизавурасукье
0
|
йихъизайуралъукье
0
|
бихъизабуралъукье
0
|
рихъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вихъизавурасукьа
0
|
йихъизайуралъукьа
0
|
бихъизабуралъукьа
0
|
рихъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вихъизавурасукьан
0
|
йихъизайуралъукьан
0
|
бихъизабуралъукьан
0
|
рихъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вихъизавун
/[wiq͡χːizawun]/
🔒
1
|
йихъизайун
/[jiq͡χːizajun]/
0
|
бихъизабун
/[biq͡χːizabun]/
🔒
2
|
рихъизарун
/[riq͡χːizarun]/
🔒
2
|
| Adverbial Past |
вихъизавун
/[wiq͡χːizawun]/
🔒
1
|
йихъизайун
/[jiq͡χːizajun]/
0
|
бихъизабун
/[biq͡χːizabun]/
🔒
2
|
рихъизарун
/[riq͡χːizarun]/
🔒
2
|
| Adverbial Past Negative |
вихъизавичӀого
/[wiq͡χːizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йихъизайичӀого
/[jiq͡χːizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бихъизабичӀого
/[biq͡χːizabit͡ʃʼogo]/
0
|
рихъизаричӀого
/[riq͡χːizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вихъизавулаго
/[wiq͡χːizawulago]/
0
|
йихъизайулаго
/[jiq͡χːizajulago]/
0
|
бихъизабулаго
/[biq͡χːizabulago]/
0
|
рихъизарулаго
/[riq͡χːizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вихъизавуларого
/[wiq͡χːizawularogo]/
0
|
йихъизайуларого
/[jiq͡χːizajularogo]/
0
|
бихъизабуларого
/[biq͡χːizabularogo]/
0
|
рихъизаруларого
/[riq͡χːizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вихъизави
/[wiq͡χːizawi]/
0
|
йихъизайи
/[jiq͡χːizaji]/
0
|
бихъизаби
/[biq͡χːizabi]/
0
|
рихъизари
/[riq͡χːizari]/
0
|
| Infinitive |
вихъизавизе
/[wiq͡χːizawize]/
0
|
йихъизайизе
/[jiq͡χːizajize]/
0
|
бихъизабизе
/[biq͡χːizabize]/
🔒
1
|
рихъизаризе
/[riq͡χːizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вихъизавиаризе
/[wiq͡χːizawijarize]/
0
|
йихъизайиаризе
/[jiq͡χːizajijarize]/
0
|
бихъизабиаризе
/[biq͡χːizabijarize]/
0
|
рихъизариаризе
/[riq͡χːizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вихъизавиариларо
/[wiq͡χːizawijarilaro]/
0
|
йихъизайиариларо
/[jiq͡χːizajijarilaro]/
0
|
бихъизабиариларо
/[biq͡χːizabijarilaro]/
0
|
рихъизариариларо
/[riq͡χːizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вихъизав-вихъизавизе
/[wiq͡χːizaw-wiq͡χːizawize]/
0
|
йихъизай-йихъизайизе
/[jiq͡χːizaj-jiq͡χːizajize]/
0
|
бихъизаб-бихъизабизе
/[biq͡χːizab-biq͡χːizabize]/
0
|
рихъизар-рихъизаризе
/[riq͡χːizar-riq͡χːizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вихъизаб-вихъизавиларо
/[wiq͡χːizab-wiq͡χːizawilaro]/
0
|
йихъизаб-йихъизайиларо
/[jiq͡χːizab-jiq͡χːizajilaro]/
0
|
бихъизаб-бихъизабиларо
/[biq͡χːizab-biq͡χːizabilaro]/
0
|
рихъизаб-рихъизариларо
/[riq͡χːizab-riq͡χːizarilaro]/
0
|