Personal Notes
🌐 Translations
Russian
раствориться; взбалтывать, взболтать; разбавлять, разбавить
развести
растворить
English
to shake, to stir; to dilute
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bilhize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
215587
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вилъана
/[wiɬana]/
🔒
7
|
йилъана
/[jiɬana]/
🔒
3
|
билъана
/[biɬana]/
0
|
рилъана
/[riɬana]/
🔒
8
|
| Past Simple Negative |
вилъичӀо
/[wiɬit͡ʃʼo]/
0
|
йилъичӀо
/[jiɬit͡ʃʼo]/
0
|
билъичӀо
/[biɬit͡ʃʼo]/
0
|
рилъичӀо
/[riɬit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вилъила
/[wiɬila]/
0
|
йилъила
/[jiɬila]/
0
|
билъила
/[biɬila]/
🔒
1
|
рилъила
/[riɬila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вилъиларо
/[wiɬilaro]/
0
|
йилъиларо
/[jiɬilaro]/
0
|
билъиларо
/[biɬilaro]/
0
|
рилъиларо
/[riɬilaro]/
0
|
| Constative |
вилъула
/[wiɬula]/
0
|
йилъула
/[jiɬula]/
0
|
билъула
/[biɬula]/
🔒
0
|
рилъула
/[riɬula]/
0
|
| Constative Negative |
вилъуларо
/[wiɬularo]/
0
|
йилъуларо
/[jiɬularo]/
0
|
билъуларо
/[biɬularo]/
0
|
рилъуларо
/[riɬularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вилъулаан
/[wiɬulajan]/
0
|
йилъулаан
/[jiɬulajan]/
0
|
билъулаан
/[biɬulajan]/
0
|
рилъулаан
/[riɬulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вилъулароан
/[wiɬularojan]/
0
|
йилъулароан
/[jiɬularojan]/
0
|
билъулароан
/[biɬularojan]/
0
|
рилъулароан
/[riɬularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вилъе
/[wiɬe]/
0
|
йилъе
/[jiɬe]/
🔒
1
|
билъе
/[biɬe]/
🔒
0
|
рилъе
/[riɬe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вилъуге
/[wiɬuge]/
0
|
йилъуге
/[jiɬuge]/
0
|
билъуге
/[biɬuge]/
0
|
рилъуге
/[riɬuge]/
0
|
| Optative |
вилъеги
/[wiɬegi]/
0
|
йилъеги
/[jiɬegi]/
0
|
билъеги
/[biɬegi]/
🔒
0
|
рилъеги
/[riɬegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вилъугеги
/[wiɬugegi]/
0
|
йилъугеги
/[jiɬugegi]/
0
|
билъугеги
/[biɬugegi]/
0
|
рилъугеги
/[riɬugegi]/
0
|
| Hortative |
вилъизин
/[wiɬizin]/
0
|
йилъизин
/[jiɬizin]/
0
|
билъизин
/[biɬizin]/
0
|
рилъизин
/[riɬizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вилъани
/[wiɬani]/
🔒
2
|
йилъани
/[jiɬani]/
0
|
билъани
/[biɬani]/
0
|
рилъани
/[riɬani]/
0
|
| Conditional Negative |
вилъичӀони
/[wiɬit͡ʃʼoni]/
0
|
йилъичӀони
/[jiɬit͡ʃʼoni]/
0
|
билъичӀони
/[biɬit͡ʃʼoni]/
0
|
рилъичӀони
/[riɬit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вилъанищ
/[wiɬaniʃː]/
0
|
йилъанищ
/[jiɬaniʃː]/
0
|
билъанищ
/[biɬaniʃː]/
0
|
рилъанищ
/[riɬaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вилъичӀищ
/[wiɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йилъичӀищ
/[jiɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
билъичӀищ
/[biɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рилъичӀищ
/[riɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вилъулищ
/[wiɬuliʃː]/
0
|
йилъулищ
/[jiɬuliʃː]/
0
|
билъулищ
/[biɬuliʃː]/
0
|
рилъулищ
/[riɬuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вилъуларищ
/[wiɬulariʃː]/
0
|
йилъуларищ
/[jiɬulariʃː]/
0
|
билъуларищ
/[biɬulariʃː]/
0
|
рилъуларищ
/[riɬulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вилъилищ
/[wiɬiliʃː]/
0
|
йилъилищ
/[jiɬiliʃː]/
0
|
билъилищ
/[biɬiliʃː]/
0
|
рилъилищ
/[riɬiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вилъиларищ
/[wiɬilariʃː]/
0
|
йилъиларищ
/[jiɬilariʃː]/
0
|
билъиларищ
/[biɬilariʃː]/
0
|
рилъиларищ
/[riɬilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вилъарав
/[wiɬaraw]/
0
|
йилъарай
/[jiɬaraj]/
0
|
билъараб
/[biɬarab]/
🔒
13
|
рилъарал
/[riɬaral]/
🔒
3
|
| Past Participle Negative |
вилъичӀев
/[wiɬit͡ʃʼew]/
0
|
йилъичӀей
/[jiɬit͡ʃʼej]/
0
|
билъичӀеб
/[biɬit͡ʃʼeb]/
0
|
рилъичӀел
/[riɬit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вилъулев
/[wiɬulew]/
0
|
йилъулей
/[jiɬulej]/
0
|
билъулеб
/[biɬuleb]/
0
|
рилъулел
/[riɬulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
вилъуларев
/[wiɬularew]/
0
|
йилъуларей
/[jiɬularej]/
0
|
билъулареб
/[biɬulareb]/
0
|
рилъуларел
/[riɬularel]/
0
|
| Future Participle |
вилъилев
/[wiɬilew]/
0
|
йилъилей
/[jiɬilej]/
0
|
билъилеб
/[biɬileb]/
0
|
рилъилел
/[riɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вилъиларев
/[wiɬilarew]/
0
|
йилъиларей
/[jiɬilarej]/
0
|
билъилареб
/[biɬilareb]/
0
|
рилъиларел
/[riɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вилъизехъин
/[wiɬizeq͡χːin]/
0
|
йилъизехъин
/[jiɬizeq͡χːin]/
0
|
билъизехъин
/[biɬizeq͡χːin]/
0
|
рилъизехъин
/[riɬizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вилъизехъинро
/[wiɬizeq͡χːinro]/
0
|
йилъизехъинро
/[jiɬizeq͡χːinro]/
0
|
билъизехъинро
/[biɬizeq͡χːinro]/
0
|
рилъизехъинро
/[riɬizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вилъеяв
/[wiɬejaw]/
0
|
йилъеяй
/[jiɬejaj]/
0
|
билъеяб
/[biɬejab]/
0
|
рилъеял
/[riɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вилъарав
0
|
йилъарай
0
|
билъараб
13
|
рилъарал
3
|
| Ergative |
вилъарас
0
|
йилъаралъ
0
|
билъаралъ
0
|
рилъараз
0
|
| Genitive |
вилъарасул
0
|
йилъаралъул
0
|
билъаралъул
0
|
рилъаразул
2
|
| Dative |
вилъарасе
0
|
йилъаралъе
0
|
билъаралъе
0
|
рилъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вилъарасда
0
|
йилъаралъда
0
|
билъаралъда
0
|
рилъаразда
0
|
| Allative (-де) |
вилъарасде
0
|
йилъаралъде
0
|
билъаралъде
0
|
рилъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вилъарасдаса
0
|
йилъаралъдаса
0
|
билъаралъдаса
0
|
рилъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вилъарасдасан
0
|
йилъаралъдасан
0
|
билъаралъдасан
0
|
рилъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вилъарасухъ
0
|
йилъаралъухъ
0
|
билъаралъухъ
0
|
рилъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вилъарасухъе
0
|
йилъаралъухъе
0
|
билъаралъухъе
0
|
рилъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вилъарасухъа
0
|
йилъаралъухъа
0
|
билъаралъухъа
0
|
рилъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вилъарасухъан
0
|
йилъаралъухъан
0
|
билъаралъухъан
0
|
рилъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вилъарасулъ
0
|
йилъаралъулъ
0
|
билъаралъулъ
0
|
рилъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вилъарасулъе
0
|
йилъаралъулъе
0
|
билъаралъулъе
0
|
рилъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вилъарасулъа
0
|
йилъаралъулъа
0
|
билъаралъулъа
0
|
рилъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вилъарасулъан
0
|
йилъаралъулъан
0
|
билъаралъулъан
0
|
рилъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вилъарасукь
0
|
йилъаралъукь
0
|
билъаралъукь
0
|
рилъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вилъарасукье
0
|
йилъаралъукье
0
|
билъаралъукье
0
|
рилъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вилъарасукьа
0
|
йилъаралъукьа
0
|
билъаралъукьа
0
|
рилъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вилъарасукьан
0
|
йилъаралъукьан
0
|
билъаралъукьан
0
|
рилъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вилъун
/[wiɬun]/
🔒
7
|
йилъун
/[jiɬun]/
🔒
4
|
билъун
/[biɬun]/
🔒
11
|
рилъун
/[riɬun]/
🔒
16
|
| Adverbial Past |
вилъун
/[wiɬun]/
🔒
7
|
йилъун
/[jiɬun]/
🔒
4
|
билъун
/[biɬun]/
🔒
11
|
рилъун
/[riɬun]/
🔒
16
|
| Adverbial Past Negative |
вилъичӀого
/[wiɬit͡ʃʼogo]/
0
|
йилъичӀого
/[jiɬit͡ʃʼogo]/
0
|
билъичӀого
/[biɬit͡ʃʼogo]/
0
|
рилъичӀого
/[riɬit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вилъулаго
/[wiɬulago]/
0
|
йилъулаго
/[jiɬulago]/
0
|
билъулаго
/[biɬulago]/
🔒
1
|
рилъулаго
/[riɬulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вилъуларого
/[wiɬularogo]/
0
|
йилъуларого
/[jiɬularogo]/
0
|
билъуларого
/[biɬularogo]/
0
|
рилъуларого
/[riɬularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вилъи
/[wiɬi]/
0
|
йилъи
/[jiɬi]/
0
|
билъи
/[biɬi]/
0
|
рилъи
/[riɬi]/
🔒
2
|
| Infinitive |
вилъизе
/[wiɬize]/
0
|
йилъизе
/[jiɬize]/
0
|
билъизе
/[biɬize]/
🔒
1
|
рилъизе
/[riɬize]/
0
|
| Causative |
вилъизавизе
/[wiɬizawize]/
0
|
йилъизайизе
/[jiɬizajize]/
0
|
билъизабизе
/[biɬizabize]/
🔒
1
|
рилъизаризе
/[riɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вилъизавуларо
/[wiɬizawularo]/
0
|
йилъизайуларо
/[jiɬizajularo]/
0
|
билъизабуларо
/[biɬizabularo]/
0
|
рилъизаруларо
/[riɬizarularo]/
0
|
| Durative |
вилъиаризе
/[wiɬijarize]/
0
|
йилъиаризе
/[jiɬijarize]/
0
|
билъиаризе
/[biɬijarize]/
0
|
рилъиаризе
/[riɬijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вилъиариларо
/[wiɬijarilaro]/
0
|
йилъиариларо
/[jiɬijarilaro]/
0
|
билъиариларо
/[biɬijarilaro]/
0
|
рилъиариларо
/[riɬijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вилъ-вилъизе
/[wiɬ-wiɬize]/
0
|
йилъ-йилъизе
/[jiɬ-jiɬize]/
0
|
билъ-билъизе
/[biɬ-biɬize]/
0
|
рилъ-рилъизе
/[riɬ-riɬize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вилъ-вилъиларо
/[wiɬ-wiɬilaro]/
0
|
йилъ-йилъиларо
/[jiɬ-jiɬilaro]/
0
|
билъ-билъиларо
/[biɬ-biɬilaro]/
0
|
рилъ-рилъиларо
/[riɬ-riɬilaro]/
0
|