Personal Notes
🌐 Translations
Russian
терять; потерять, утерять; утратить; обронить
затерять
упустить
утерять
English
to lose, to misplace; to drop
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
causative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bilizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
223842
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wilizawulew wugo]/ |
/[jilizajulej jigo]/ |
/[bilizabuleb bugo]/ |
/[rilizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wilizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jilizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bilizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rilizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вилизавуна
/[wilizawuna]/
0
|
йилизайуна
/[jilizajuna]/
0
|
билизабуна
/[bilizabuna]/
🔒
1
|
рилизаруна
/[rilizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вилизавичӀо
/[wilizawit͡ʃʼo]/
0
|
йилизайичӀо
/[jilizajit͡ʃʼo]/
0
|
билизабичӀо
/[bilizabit͡ʃʼo]/
0
|
рилизаричӀо
/[rilizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вилизавила
/[wilizawila]/
0
|
йилизайила
/[jilizajila]/
0
|
билизабила
/[bilizabila]/
0
|
рилизарила
/[rilizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вилизавиларо
/[wilizawilaro]/
0
|
йилизайиларо
/[jilizajilaro]/
0
|
билизабиларо
/[bilizabilaro]/
0
|
рилизариларо
/[rilizarilaro]/
0
|
| Constative |
вилизавула
/[wilizawula]/
0
|
йилизайула
/[jilizajula]/
0
|
билизабула
/[bilizabula]/
🔒
0
|
рилизарула
/[rilizarula]/
0
|
| Constative Negative |
вилизавуларо
/[wilizawularo]/
0
|
йилизайуларо
/[jilizajularo]/
0
|
билизабуларо
/[bilizabularo]/
0
|
рилизаруларо
/[rilizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вилизавулаан
/[wilizawulajan]/
🔒
1
|
йилизайулаан
/[jilizajulajan]/
0
|
билизабулаан
/[bilizabulajan]/
0
|
рилизарулаан
/[rilizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вилизавулароан
/[wilizawularojan]/
0
|
йилизайулароан
/[jilizajularojan]/
0
|
билизабулароан
/[bilizabularojan]/
0
|
рилизарулароан
/[rilizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вилизаве
/[wilizawe]/
🔒
1
|
йилизайе
/[jilizaje]/
0
|
билизабе
/[bilizabe]/
🔒
0
|
рилизаре
/[rilizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вилизавуге
/[wilizawuge]/
0
|
йилизайуге
/[jilizajuge]/
0
|
билизабуге
/[bilizabuge]/
0
|
рилизаруге
/[rilizaruge]/
0
|
| Optative |
вилизавеги
/[wilizawegi]/
0
|
йилизайеги
/[jilizajegi]/
0
|
билизабеги
/[bilizabegi]/
0
|
рилизареги
/[rilizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вилизавугеги
/[wilizawugegi]/
0
|
йилизайугеги
/[jilizajugegi]/
0
|
билизабугеги
/[bilizabugegi]/
0
|
рилизаругеги
/[rilizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вилизавизин
/[wilizawizin]/
0
|
йилизайизин
/[jilizajizin]/
0
|
билизабизин
/[bilizabizin]/
0
|
рилизаризин
/[rilizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вилизавуни
/[wilizawuni]/
0
|
йилизайуни
/[jilizajuni]/
0
|
билизабуни
/[bilizabuni]/
0
|
рилизаруни
/[rilizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вилизавичӀони
/[wilizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йилизайичӀони
/[jilizajit͡ʃʼoni]/
0
|
билизабичӀони
/[bilizabit͡ʃʼoni]/
0
|
рилизаричӀони
/[rilizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вилизавунищ
/[wilizawuniʃː]/
0
|
йилизайунищ
/[jilizajuniʃː]/
0
|
билизабунищ
/[bilizabuniʃː]/
0
|
рилизарунищ
/[rilizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вилизавичӀищ
/[wilizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йилизайичӀищ
/[jilizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
билизабичӀищ
/[bilizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рилизаричӀищ
/[rilizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вилизавулищ
/[wilizawuliʃː]/
0
|
йилизайулищ
/[jilizajuliʃː]/
0
|
билизабулищ
/[bilizabuliʃː]/
0
|
рилизарулищ
/[rilizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вилизавуларищ
/[wilizawulariʃː]/
0
|
йилизайуларищ
/[jilizajulariʃː]/
0
|
билизабуларищ
/[bilizabulariʃː]/
0
|
рилизаруларищ
/[rilizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вилизавилищ
/[wilizawiliʃː]/
0
|
йилизайилищ
/[jilizajiliʃː]/
0
|
билизабилищ
/[bilizabiliʃː]/
0
|
рилизарилищ
/[rilizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вилизавиларищ
/[wilizawilariʃː]/
0
|
йилизайиларищ
/[jilizajilariʃː]/
0
|
билизабиларищ
/[bilizabilariʃː]/
0
|
рилизариларищ
/[rilizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вилизавурав
/[wilizawuraw]/
0
|
йилизайурай
/[jilizajuraj]/
0
|
билизабураб
/[bilizaburab]/
0
|
рилизарурал
/[rilizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вилизавичӀев
/[wilizawit͡ʃʼew]/
0
|
йилизайичӀей
/[jilizajit͡ʃʼej]/
0
|
билизабичӀеб
/[bilizabit͡ʃʼeb]/
0
|
рилизаричӀел
/[rilizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вилизавулев
/[wilizawulew]/
0
|
йилизайулей
/[jilizajulej]/
0
|
билизабулеб
/[bilizabuleb]/
🔒
1
|
рилизарулел
/[rilizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вилизавуларев
/[wilizawularew]/
0
|
йилизайуларей
/[jilizajularej]/
0
|
билизабулареб
/[bilizabulareb]/
0
|
рилизаруларел
/[rilizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вилизавилев
/[wilizawilew]/
0
|
йилизайилей
/[jilizajilej]/
0
|
билизабилеб
/[bilizabileb]/
0
|
рилизарилел
/[rilizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вилизавиларев
/[wilizawilarew]/
0
|
йилизайиларей
/[jilizajilarej]/
0
|
билизабилареб
/[bilizabilareb]/
0
|
рилизариларел
/[rilizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вилизавизехъин
/[wilizawizeq͡χːin]/
0
|
йилизайизехъин
/[jilizajizeq͡χːin]/
0
|
билизабизехъин
/[bilizabizeq͡χːin]/
0
|
рилизаризехъин
/[rilizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вилизавизехъинро
/[wilizawizeq͡χːinro]/
0
|
йилизайизехъинро
/[jilizajizeq͡χːinro]/
0
|
билизабизехъинро
/[bilizabizeq͡χːinro]/
0
|
рилизаризехъинро
/[rilizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вилизавеяв
/[wilizawejaw]/
0
|
йилизайеяй
/[jilizajejaj]/
0
|
билизабеяб
/[bilizabejab]/
0
|
рилизареял
/[rilizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вилизавурав
0
|
йилизайурай
0
|
билизабураб
0
|
рилизарурал
0
|
| Ergative |
вилизавурас
0
|
йилизайуралъ
0
|
билизабуралъ
0
|
рилизарураз
0
|
| Genitive |
вилизавурасул
0
|
йилизайуралъул
0
|
билизабуралъул
0
|
рилизаруразул
0
|
| Dative |
вилизавурасе
0
|
йилизайуралъе
0
|
билизабуралъе
0
|
рилизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вилизавурасда
0
|
йилизайуралъда
0
|
билизабуралъда
0
|
рилизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вилизавурасде
0
|
йилизайуралъде
0
|
билизабуралъде
0
|
рилизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вилизавурасдаса
0
|
йилизайуралъдаса
0
|
билизабуралъдаса
0
|
рилизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вилизавурасдасан
0
|
йилизайуралъдасан
0
|
билизабуралъдасан
0
|
рилизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вилизавурасухъ
0
|
йилизайуралъухъ
0
|
билизабуралъухъ
0
|
рилизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вилизавурасухъе
0
|
йилизайуралъухъе
0
|
билизабуралъухъе
0
|
рилизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вилизавурасухъа
0
|
йилизайуралъухъа
0
|
билизабуралъухъа
0
|
рилизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вилизавурасухъан
0
|
йилизайуралъухъан
0
|
билизабуралъухъан
0
|
рилизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вилизавурасулъ
0
|
йилизайуралъулъ
0
|
билизабуралъулъ
0
|
рилизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вилизавурасулъе
0
|
йилизайуралъулъе
0
|
билизабуралъулъе
0
|
рилизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вилизавурасулъа
0
|
йилизайуралъулъа
0
|
билизабуралъулъа
0
|
рилизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вилизавурасулъан
0
|
йилизайуралъулъан
0
|
билизабуралъулъан
0
|
рилизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вилизавурасукь
0
|
йилизайуралъукь
0
|
билизабуралъукь
0
|
рилизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вилизавурасукье
0
|
йилизайуралъукье
0
|
билизабуралъукье
0
|
рилизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вилизавурасукьа
0
|
йилизайуралъукьа
0
|
билизабуралъукьа
0
|
рилизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вилизавурасукьан
0
|
йилизайуралъукьан
0
|
билизабуралъукьан
0
|
рилизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вилизавун
/[wilizawun]/
0
|
йилизайун
/[jilizajun]/
0
|
билизабун
/[bilizabun]/
🔒
2
|
рилизарун
/[rilizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
вилизавун
/[wilizawun]/
0
|
йилизайун
/[jilizajun]/
0
|
билизабун
/[bilizabun]/
🔒
2
|
рилизарун
/[rilizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
вилизавичӀого
/[wilizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йилизайичӀого
/[jilizajit͡ʃʼogo]/
0
|
билизабичӀого
/[bilizabit͡ʃʼogo]/
0
|
рилизаричӀого
/[rilizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вилизавулаго
/[wilizawulago]/
0
|
йилизайулаго
/[jilizajulago]/
0
|
билизабулаго
/[bilizabulago]/
0
|
рилизарулаго
/[rilizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вилизавуларого
/[wilizawularogo]/
0
|
йилизайуларого
/[jilizajularogo]/
0
|
билизабуларого
/[bilizabularogo]/
0
|
рилизаруларого
/[rilizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вилизави
/[wilizawi]/
0
|
йилизайи
/[jilizaji]/
0
|
билизаби
/[bilizabi]/
0
|
рилизари
/[rilizari]/
0
|
| Infinitive |
вилизавизе
/[wilizawize]/
0
|
йилизайизе
/[jilizajize]/
0
|
билизабизе
/[bilizabize]/
0
|
рилизаризе
/[rilizarize]/
🔒
3
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вилизавиаризе
/[wilizawijarize]/
0
|
йилизайиаризе
/[jilizajijarize]/
0
|
билизабиаризе
/[bilizabijarize]/
0
|
рилизариаризе
/[rilizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вилизавиариларо
/[wilizawijarilaro]/
0
|
йилизайиариларо
/[jilizajijarilaro]/
0
|
билизабиариларо
/[bilizabijarilaro]/
0
|
рилизариариларо
/[rilizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вилизав-вилизавизе
/[wilizaw-wilizawize]/
0
|
йилизай-йилизайизе
/[jilizaj-jilizajize]/
0
|
билизаб-билизабизе
/[bilizab-bilizabize]/
0
|
рилизар-рилизаризе
/[rilizar-rilizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вилизаб-вилизавиларо
/[wilizab-wilizawilaro]/
0
|
йилизаб-йилизайиларо
/[jilizab-jilizajilaro]/
0
|
билизаб-билизабиларо
/[bilizab-bilizabilaro]/
0
|
рилизаб-рилизариларо
/[rilizab-rilizarilaro]/
0
|