Personal Notes
🌐 Translations
Russian
потеряться; 1) потеряться, утеряться; пропасть; исчезнуть; 2) сбиваться с пути; заблудиться
English
1) to be lost, to disappear; 2) to get lost, to lose one's way
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bilize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
277478
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-07-23 18:51
Attestation Count
22
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вилана
/[wilana]/
🔒
2
|
йилана
/[jilana]/
🔒
3
|
билана
/[bilana]/
🔒
15
|
рилана
/[rilana]/
🔒
6
|
| Past Simple Negative |
виличӀо
/[wilit͡ʃʼo]/
0
|
йиличӀо
/[jilit͡ʃʼo]/
0
|
биличӀо
/[bilit͡ʃʼo]/
0
|
риличӀо
/[rilit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вилила
/[wilila]/
0
|
йилила
/[jilila]/
0
|
билила
/[bilila]/
🔒
1
|
рилила
/[rilila]/
🔒
1
|
| Future Simple Negative |
вилиларо
/[wililaro]/
🔒
1
|
йилиларо
/[jililaro]/
0
|
билиларо
/[bililaro]/
0
|
рилиларо
/[rililaro]/
0
|
| Constative |
вилула
/[wilula]/
0
|
йилула
/[jilula]/
0
|
билула
/[bilula]/
🔒
3
|
рилула
/[rilula]/
🔒
2
|
| Constative Negative |
вилуларо
/[wilularo]/
🔒
1
|
йилуларо
/[jilularo]/
0
|
билуларо
/[bilularo]/
0
|
рилуларо
/[rilularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вилулаан
/[wilulajan]/
🔒
1
|
йилулаан
/[jilulajan]/
0
|
билулаан
/[bilulajan]/
0
|
рилулаан
/[rilulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вилулароан
/[wilularojan]/
0
|
йилулароан
/[jilularojan]/
0
|
билулароан
/[bilularojan]/
0
|
рилулароан
/[rilularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
виле
/[wile]/
0
|
йиле
/[jile]/
0
|
биле
/[bile]/
🔒
1
|
риле
/[rile]/
0
|
| Imp Alt |
вила
0
(generated)
|
йила
0
(generated)
|
била
🔒
1
|
рила
0
(generated)
|
| Prohibitive |
вилуге
/[wiluge]/
0
|
йилуге
/[jiluge]/
0
|
билуге
/[biluge]/
0
|
рилуге
/[riluge]/
0
|
| Optative |
вилеги
/[wilegi]/
0
|
йилеги
/[jilegi]/
0
|
билеги
/[bilegi]/
0
|
рилеги
/[rilegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вилугеги
/[wilugegi]/
0
|
йилугеги
/[jilugegi]/
0
|
билугеги
/[bilugegi]/
0
|
рилугеги
/[rilugegi]/
0
|
| Hortative |
вилизин
/[wilizin]/
0
|
йилизин
/[jilizin]/
0
|
билизин
/[bilizin]/
0
|
рилизин
/[rilizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вилани
/[wilani]/
0
|
йилани
/[jilani]/
0
|
билани
/[bilani]/
🔒
11
|
рилани
/[rilani]/
🔒
2
|
| Conditional Negative |
виличӀони
/[wilit͡ʃʼoni]/
0
|
йиличӀони
/[jilit͡ʃʼoni]/
0
|
биличӀони
/[bilit͡ʃʼoni]/
0
|
риличӀони
/[rilit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
виланищ
/[wilaniʃː]/
0
|
йиланищ
/[jilaniʃː]/
0
|
биланищ
/[bilaniʃː]/
0
|
риланищ
/[rilaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
виличӀищ
/[wilit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йиличӀищ
/[jilit͡ʃʼiʃː]/
0
|
биличӀищ
/[bilit͡ʃʼiʃː]/
0
|
риличӀищ
/[rilit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вилулищ
/[wiluliʃː]/
0
|
йилулищ
/[jiluliʃː]/
0
|
билулищ
/[biluliʃː]/
0
|
рилулищ
/[riluliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вилуларищ
/[wilulariʃː]/
0
|
йилуларищ
/[jilulariʃː]/
0
|
билуларищ
/[bilulariʃː]/
0
|
рилуларищ
/[rilulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вилилищ
/[wililiʃː]/
0
|
йилилищ
/[jililiʃː]/
0
|
билилищ
/[bililiʃː]/
0
|
рилилищ
/[rililiʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вилиларищ
/[wililariʃː]/
0
|
йилиларищ
/[jililariʃː]/
0
|
билиларищ
/[bililariʃː]/
0
|
рилиларищ
/[rililariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
виларав
/[wilaraw]/
🔒
5
|
йиларай
/[jilaraj]/
🔒
1
|
билараб
/[bilarab]/
🔒
29
|
риларал
/[rilaral]/
🔒
19
|
| Past Participle Negative |
виличӀев
/[wilit͡ʃʼew]/
0
|
йиличӀей
/[jilit͡ʃʼej]/
0
|
биличӀеб
/[bilit͡ʃˀeb]/
🔒
1
|
риличӀел
/[rilit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вилулев
/[wilulew]/
0
|
йилулей
/[jilulej]/
0
|
билулеб
/[biluleb]/
🔒
5
|
рилулел
/[rilulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
вилуларев
/[wilularew]/
0
|
йилуларей
/[jilularej]/
0
|
билулареб
/[bilulareb]/
0
|
рилуларел
/[rilularel]/
🔒
1
|
| Future Participle |
вилилев
/[wililew]/
0
|
йилилей
/[jililej]/
0
|
билилеб
/[bilileb]/
0
|
рилилел
/[rililel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вилиларев
/[wililarew]/
0
|
йилиларей
/[jililarej]/
0
|
билилареб
/[bililareb]/
0
|
рилиларел
/[rililarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вилизехъин
/[wilizeq͡χːin]/
0
|
йилизехъин
/[jilizeq͡χːin]/
0
|
билизехъин
/[bilizeq͡χːin]/
0
|
рилизехъин
/[rilizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вилизехъинро
/[wilizeq͡χːinro]/
0
|
йилизехъинро
/[jilizeq͡χːinro]/
0
|
билизехъинро
/[bilizeq͡χːinro]/
0
|
рилизехъинро
/[rilizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вилеяв
/[wilejaw]/
0
|
йилеяй
/[jilejaj]/
0
|
билеяб
/[bilejab]/
0
|
рилеял
/[rilejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
виларав
5
|
йиларай
1
|
билараб
29
|
риларал
19
|
| Ergative |
виларас
0
|
йиларалъ
0
|
биларалъ
0
|
рилараз
0
|
| Genitive |
виларасул
1
|
йиларалъул
0
|
биларалъул
0
|
риларазул
0
|
| Dative |
виларасе
0
|
йиларалъе
0
|
биларалъе
0
|
риларазе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
виларасда
0
|
йиларалъда
0
|
биларалъда
0
|
риларазда
0
|
| Allative (-де) |
виларасде
0
|
йиларалъде
0
|
биларалъде
0
|
риларазде
0
|
| Ablative (-даса) |
виларасдаса
0
|
йиларалъдаса
0
|
биларалъдаса
0
|
рилараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
виларасдасан
0
|
йиларалъдасан
0
|
биларалъдасан
0
|
рилараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
виларасухъ
0
|
йиларалъухъ
0
|
биларалъухъ
0
|
риларазухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
виларасухъе
0
|
йиларалъухъе
0
|
биларалъухъе
0
|
риларазухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
виларасухъа
0
|
йиларалъухъа
0
|
биларалъухъа
0
|
риларазухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
виларасухъан
0
|
йиларалъухъан
0
|
биларалъухъан
0
|
риларазухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
виларасулъ
0
|
йиларалъулъ
0
|
биларалъулъ
0
|
риларазулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
виларасулъе
0
|
йиларалъулъе
0
|
биларалъулъе
0
|
риларазулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
виларасулъа
0
|
йиларалъулъа
0
|
биларалъулъа
0
|
риларазулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
виларасулъан
0
|
йиларалъулъан
0
|
биларалъулъан
0
|
риларазулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
виларасукь
0
|
йиларалъукь
0
|
биларалъукь
0
|
риларазукь
0
|
| Allative (-кье) |
виларасукье
0
|
йиларалъукье
0
|
биларалъукье
0
|
риларазукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
виларасукьа
0
|
йиларалъукьа
0
|
биларалъукьа
0
|
риларазукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
виларасукьан
0
|
йиларалъукьан
0
|
биларалъукьан
0
|
риларазукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вилун
/[wilun]/
🔒
9
|
йилун
/[jilun]/
🔒
1
|
билун
/[bilun]/
🔒
31
|
рилун
/[rilun]/
🔒
7
|
| Adverbial Past |
вилун
/[wilun]/
🔒
9
|
йилун
/[jilun]/
🔒
1
|
билун
/[bilun]/
🔒
31
|
рилун
/[rilun]/
🔒
7
|
| Adverbial Past Negative |
виличӀого
/[wilit͡ʃʼogo]/
0
|
йиличӀого
/[jilit͡ʃʼogo]/
0
|
биличӀого
/[bilit͡ʃˀogo]/
🔒
3
|
риличӀого
/[rilit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вилулаго
/[wilulago]/
0
|
йилулаго
/[jilulago]/
0
|
билулаго
/[bilulago]/
0
|
рилулаго
/[rilulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вилуларого
/[wilularogo]/
0
|
йилуларого
/[jilularogo]/
0
|
билуларого
/[bilularogo]/
0
|
рилуларого
/[rilularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вили
/[wili]/
0
|
йили
/[jili]/
0
|
били
/[bili]/
🔒
2
|
рили
/[rili]/
🔒
4
|
| Infinitive |
вилизе
/[wilize]/
🔒
4
|
йилизе
/[jilize]/
0
|
билизе
/[bilize]/
🔒
22
|
рилизе
/[rilize]/
🔒
2
|
| Causative |
вилизавизе
/[wilizawize]/
0
|
йилизайизе
/[jilizajize]/
0
|
билизабизе
/[bilizabize]/
0
|
рилизаризе
/[rilizarize]/
🔒
3
|
| Causative Negative |
вилизавуларо
/[wilizawularo]/
0
|
йилизайуларо
/[jilizajularo]/
0
|
билизабуларо
/[bilizabularo]/
0
|
рилизаруларо
/[rilizarularo]/
0
|
| Durative |
вилиаризе
/[wilijarize]/
0
|
йилиаризе
/[jilijarize]/
0
|
билиаризе
/[bilijarize]/
0
|
рилиаризе
/[rilijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вилиариларо
/[wilijarilaro]/
0
|
йилиариларо
/[jilijarilaro]/
0
|
билиариларо
/[bilijarilaro]/
0
|
рилиариларо
/[rilijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вил-вилизе
/[wil-wilize]/
0
|
йил-йилизе
/[jil-jilize]/
0
|
бил-билизе
/[bil-bilize]/
0
|
рил-рилизе
/[ril-rilize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вил-вилиларо
/[wil-wililaro]/
0
|
йил-йилиларо
/[jil-jililaro]/
0
|
бил-билиларо
/[bil-bililaro]/
0
|
рил-рилиларо
/[ril-rililaro]/
0
|