Personal Notes
🌐 Translations
Russian
толстить; утолщать; делать толще; уплотнять (понуд. от бицалъизе)
утолстить
English
to thicken; to make thicker/denser (causative of bitsallyize)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: bitsalhizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
224152
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wit͡saɬizawulew wugo]/ |
/[jit͡saɬizajulej jigo]/ |
/[bit͡saɬizabuleb bugo]/ |
/[rit͡saɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wit͡saɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jit͡saɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bit͡saɬizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rit͡saɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вицалъизавуна
/[wit͡saɬizawuna]/
0
|
йицалъизайуна
/[jit͡saɬizajuna]/
0
|
бицалъизабуна
/[bit͡saɬizabuna]/
0
|
рицалъизаруна
/[rit͡saɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вицалъизавичӀо
/[wit͡saɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
йицалъизайичӀо
/[jit͡saɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
бицалъизабичӀо
/[bit͡saɬizabit͡ʃʼo]/
0
|
рицалъизаричӀо
/[rit͡saɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вицалъизавила
/[wit͡saɬizawila]/
0
|
йицалъизайила
/[jit͡saɬizajila]/
0
|
бицалъизабила
/[bit͡saɬizabila]/
0
|
рицалъизарила
/[rit͡saɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вицалъизавиларо
/[wit͡saɬizawilaro]/
0
|
йицалъизайиларо
/[jit͡saɬizajilaro]/
0
|
бицалъизабиларо
/[bit͡saɬizabilaro]/
0
|
рицалъизариларо
/[rit͡saɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
вицалъизавула
/[wit͡saɬizawula]/
0
|
йицалъизайула
/[jit͡saɬizajula]/
0
|
бицалъизабула
/[bit͡saɬizabula]/
🔒
1
|
рицалъизарула
/[rit͡saɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
вицалъизавуларо
/[wit͡saɬizawularo]/
0
|
йицалъизайуларо
/[jit͡saɬizajularo]/
0
|
бицалъизабуларо
/[bit͡saɬizabularo]/
0
|
рицалъизаруларо
/[rit͡saɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вицалъизавулаан
/[wit͡saɬizawulajan]/
0
|
йицалъизайулаан
/[jit͡saɬizajulajan]/
0
|
бицалъизабулаан
/[bit͡saɬizabulajan]/
0
|
рицалъизарулаан
/[rit͡saɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вицалъизавулароан
/[wit͡saɬizawularojan]/
0
|
йицалъизайулароан
/[jit͡saɬizajularojan]/
0
|
бицалъизабулароан
/[bit͡saɬizabularojan]/
0
|
рицалъизарулароан
/[rit͡saɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вицалъизаве
/[wit͡saɬizawe]/
0
|
йицалъизайе
/[jit͡saɬizaje]/
0
|
бицалъизабе
/[bit͡saɬizabe]/
🔒
0
|
рицалъизаре
/[rit͡saɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вицалъизавуге
/[wit͡saɬizawuge]/
0
|
йицалъизайуге
/[jit͡saɬizajuge]/
0
|
бицалъизабуге
/[bit͡saɬizabuge]/
0
|
рицалъизаруге
/[rit͡saɬizaruge]/
0
|
| Optative |
вицалъизавеги
/[wit͡saɬizawegi]/
0
|
йицалъизайеги
/[jit͡saɬizajegi]/
0
|
бицалъизабеги
/[bit͡saɬizabegi]/
0
|
рицалъизареги
/[rit͡saɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вицалъизавугеги
/[wit͡saɬizawugegi]/
0
|
йицалъизайугеги
/[jit͡saɬizajugegi]/
0
|
бицалъизабугеги
/[bit͡saɬizabugegi]/
0
|
рицалъизаругеги
/[rit͡saɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вицалъизавизин
/[wit͡saɬizawizin]/
0
|
йицалъизайизин
/[jit͡saɬizajizin]/
0
|
бицалъизабизин
/[bit͡saɬizabizin]/
0
|
рицалъизаризин
/[rit͡saɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вицалъизавуни
/[wit͡saɬizawuni]/
0
|
йицалъизайуни
/[jit͡saɬizajuni]/
0
|
бицалъизабуни
/[bit͡saɬizabuni]/
0
|
рицалъизаруни
/[rit͡saɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вицалъизавичӀони
/[wit͡saɬizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йицалъизайичӀони
/[jit͡saɬizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бицалъизабичӀони
/[bit͡saɬizabit͡ʃʼoni]/
0
|
рицалъизаричӀони
/[rit͡saɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вицалъизавунищ
/[wit͡saɬizawuniʃː]/
0
|
йицалъизайунищ
/[jit͡saɬizajuniʃː]/
0
|
бицалъизабунищ
/[bit͡saɬizabuniʃː]/
0
|
рицалъизарунищ
/[rit͡saɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вицалъизавичӀищ
/[wit͡saɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йицалъизайичӀищ
/[jit͡saɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бицалъизабичӀищ
/[bit͡saɬizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рицалъизаричӀищ
/[rit͡saɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вицалъизавулищ
/[wit͡saɬizawuliʃː]/
0
|
йицалъизайулищ
/[jit͡saɬizajuliʃː]/
0
|
бицалъизабулищ
/[bit͡saɬizabuliʃː]/
0
|
рицалъизарулищ
/[rit͡saɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вицалъизавуларищ
/[wit͡saɬizawulariʃː]/
0
|
йицалъизайуларищ
/[jit͡saɬizajulariʃː]/
0
|
бицалъизабуларищ
/[bit͡saɬizabulariʃː]/
0
|
рицалъизаруларищ
/[rit͡saɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вицалъизавилищ
/[wit͡saɬizawiliʃː]/
0
|
йицалъизайилищ
/[jit͡saɬizajiliʃː]/
0
|
бицалъизабилищ
/[bit͡saɬizabiliʃː]/
0
|
рицалъизарилищ
/[rit͡saɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вицалъизавиларищ
/[wit͡saɬizawilariʃː]/
0
|
йицалъизайиларищ
/[jit͡saɬizajilariʃː]/
0
|
бицалъизабиларищ
/[bit͡saɬizabilariʃː]/
0
|
рицалъизариларищ
/[rit͡saɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вицалъизавурав
/[wit͡saɬizawuraw]/
0
|
йицалъизайурай
/[jit͡saɬizajuraj]/
0
|
бицалъизабураб
/[bit͡saɬizaburab]/
0
|
рицалъизарурал
/[rit͡saɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вицалъизавичӀев
/[wit͡saɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
йицалъизайичӀей
/[jit͡saɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
бицалъизабичӀеб
/[bit͡saɬizabit͡ʃʼeb]/
0
|
рицалъизаричӀел
/[rit͡saɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вицалъизавулев
/[wit͡saɬizawulew]/
0
|
йицалъизайулей
/[jit͡saɬizajulej]/
0
|
бицалъизабулеб
/[bit͡saɬizabuleb]/
0
|
рицалъизарулел
/[rit͡saɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вицалъизавуларев
/[wit͡saɬizawularew]/
0
|
йицалъизайуларей
/[jit͡saɬizajularej]/
0
|
бицалъизабулареб
/[bit͡saɬizabulareb]/
0
|
рицалъизаруларел
/[rit͡saɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вицалъизавилев
/[wit͡saɬizawilew]/
0
|
йицалъизайилей
/[jit͡saɬizajilej]/
0
|
бицалъизабилеб
/[bit͡saɬizabileb]/
0
|
рицалъизарилел
/[rit͡saɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вицалъизавиларев
/[wit͡saɬizawilarew]/
0
|
йицалъизайиларей
/[jit͡saɬizajilarej]/
0
|
бицалъизабилареб
/[bit͡saɬizabilareb]/
0
|
рицалъизариларел
/[rit͡saɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вицалъизавизехъин
/[wit͡saɬizawizeq͡χːin]/
0
|
йицалъизайизехъин
/[jit͡saɬizajizeq͡χːin]/
0
|
бицалъизабизехъин
/[bit͡saɬizabizeq͡χːin]/
0
|
рицалъизаризехъин
/[rit͡saɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вицалъизавизехъинро
/[wit͡saɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
йицалъизайизехъинро
/[jit͡saɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
бицалъизабизехъинро
/[bit͡saɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
рицалъизаризехъинро
/[rit͡saɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вицалъизавеяв
/[wit͡saɬizawejaw]/
0
|
йицалъизайеяй
/[jit͡saɬizajejaj]/
0
|
бицалъизабеяб
/[bit͡saɬizabejab]/
0
|
рицалъизареял
/[rit͡saɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вицалъизавурав
0
|
йицалъизайурай
0
|
бицалъизабураб
0
|
рицалъизарурал
0
|
| Ergative |
вицалъизавурас
0
|
йицалъизайуралъ
0
|
бицалъизабуралъ
0
|
рицалъизарураз
0
|
| Genitive |
вицалъизавурасул
0
|
йицалъизайуралъул
0
|
бицалъизабуралъул
0
|
рицалъизаруразул
0
|
| Dative |
вицалъизавурасе
0
|
йицалъизайуралъе
0
|
бицалъизабуралъе
0
|
рицалъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вицалъизавурасда
0
|
йицалъизайуралъда
0
|
бицалъизабуралъда
0
|
рицалъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вицалъизавурасде
0
|
йицалъизайуралъде
0
|
бицалъизабуралъде
0
|
рицалъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вицалъизавурасдаса
0
|
йицалъизайуралъдаса
0
|
бицалъизабуралъдаса
0
|
рицалъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вицалъизавурасдасан
0
|
йицалъизайуралъдасан
0
|
бицалъизабуралъдасан
0
|
рицалъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вицалъизавурасухъ
0
|
йицалъизайуралъухъ
0
|
бицалъизабуралъухъ
0
|
рицалъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вицалъизавурасухъе
0
|
йицалъизайуралъухъе
0
|
бицалъизабуралъухъе
0
|
рицалъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вицалъизавурасухъа
0
|
йицалъизайуралъухъа
0
|
бицалъизабуралъухъа
0
|
рицалъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вицалъизавурасухъан
0
|
йицалъизайуралъухъан
0
|
бицалъизабуралъухъан
0
|
рицалъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вицалъизавурасулъ
0
|
йицалъизайуралъулъ
0
|
бицалъизабуралъулъ
0
|
рицалъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вицалъизавурасулъе
0
|
йицалъизайуралъулъе
0
|
бицалъизабуралъулъе
0
|
рицалъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вицалъизавурасулъа
0
|
йицалъизайуралъулъа
0
|
бицалъизабуралъулъа
0
|
рицалъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вицалъизавурасулъан
0
|
йицалъизайуралъулъан
0
|
бицалъизабуралъулъан
0
|
рицалъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вицалъизавурасукь
0
|
йицалъизайуралъукь
0
|
бицалъизабуралъукь
0
|
рицалъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вицалъизавурасукье
0
|
йицалъизайуралъукье
0
|
бицалъизабуралъукье
0
|
рицалъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вицалъизавурасукьа
0
|
йицалъизайуралъукьа
0
|
бицалъизабуралъукьа
0
|
рицалъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вицалъизавурасукьан
0
|
йицалъизайуралъукьан
0
|
бицалъизабуралъукьан
0
|
рицалъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вицалъизавун
/[wit͡saɬizawun]/
0
|
йицалъизайун
/[jit͡saɬizajun]/
0
|
бицалъизабун
/[bit͡saɬizabun]/
0
|
рицалъизарун
/[rit͡saɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вицалъизавун
/[wit͡saɬizawun]/
0
|
йицалъизайун
/[jit͡saɬizajun]/
0
|
бицалъизабун
/[bit͡saɬizabun]/
0
|
рицалъизарун
/[rit͡saɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вицалъизавичӀого
/[wit͡saɬizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йицалъизайичӀого
/[jit͡saɬizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бицалъизабичӀого
/[bit͡saɬizabit͡ʃʼogo]/
0
|
рицалъизаричӀого
/[rit͡saɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вицалъизавулаго
/[wit͡saɬizawulago]/
0
|
йицалъизайулаго
/[jit͡saɬizajulago]/
0
|
бицалъизабулаго
/[bit͡saɬizabulago]/
0
|
рицалъизарулаго
/[rit͡saɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вицалъизавуларого
/[wit͡saɬizawularogo]/
0
|
йицалъизайуларого
/[jit͡saɬizajularogo]/
0
|
бицалъизабуларого
/[bit͡saɬizabularogo]/
0
|
рицалъизаруларого
/[rit͡saɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вицалъизави
/[wit͡saɬizawi]/
0
|
йицалъизайи
/[jit͡saɬizaji]/
0
|
бицалъизаби
/[bit͡saɬizabi]/
0
|
рицалъизари
/[rit͡saɬizari]/
0
|
| Infinitive |
вицалъизавизе
/[wit͡saɬizawize]/
0
|
йицалъизайизе
/[jit͡saɬizajize]/
0
|
бицалъизабизе
/[bit͡saɬizabize]/
🔒
1
|
рицалъизаризе
/[rit͡saɬizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вицалъизавиаризе
/[wit͡saɬizawijarize]/
0
|
йицалъизайиаризе
/[jit͡saɬizajijarize]/
0
|
бицалъизабиаризе
/[bit͡saɬizabijarize]/
0
|
рицалъизариаризе
/[rit͡saɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вицалъизавиариларо
/[wit͡saɬizawijarilaro]/
0
|
йицалъизайиариларо
/[jit͡saɬizajijarilaro]/
0
|
бицалъизабиариларо
/[bit͡saɬizabijarilaro]/
0
|
рицалъизариариларо
/[rit͡saɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вицалъизав-вицалъизавизе
/[wit͡saɬizaw-wit͡saɬizawize]/
0
|
йицалъизай-йицалъизайизе
/[jit͡saɬizaj-jit͡saɬizajize]/
0
|
бицалъизаб-бицалъизабизе
/[bit͡saɬizab-bit͡saɬizabize]/
0
|
рицалъизар-рицалъизаризе
/[rit͡saɬizar-rit͡saɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вицалъизаб-вицалъизавиларо
/[wit͡saɬizab-wit͡saɬizawilaro]/
0
|
йицалъизаб-йицалъизайиларо
/[jit͡saɬizab-jit͡saɬizajilaro]/
0
|
бицалъизаб-бицалъизабиларо
/[bit͡saɬizab-bit͡saɬizabilaro]/
0
|
рицалъизаб-рицалъизариларо
/[rit͡saɬizab-rit͡saɬizarilaro]/
0
|