Personal Notes
🌐 Translations
Russian
учащ. заниматься распросами, опросом, выспрашиванием; распрашивать, опрашивать, выспрашивать, выпытивать, выведивать что-л.; разузнавать разг.
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: ts'ekholdize
Derivation Method
Suffix
Derived From
Derivation Suffix
-олд-
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
2600
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-02-15 06:32
Attestation Count
14
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡sˀeχoldulew wugo]/ |
/[t͡sˀeχoldulej jigo]/ |
/[t͡sˀeχolduleb bugo]/ |
/[t͡sˀeχoldulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡sˀeχoldulew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡sˀeχoldulej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡sˀeχolduleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡sˀeχoldulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
цӀехолдана
[t͡sˀeχoldana]
🔒
2
|
|||
| Past Simple Negative |
цӀехолдичӀо
[t͡sˀeχoldit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
цӀехолдила
[t͡sˀeχoldila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
цӀехолдиларо
[t͡sˀeχoldilaro]
0
|
|||
| Constative |
цӀехолдула
[t͡sˀeχoldula]
🔒
3
|
|||
| Constative Negative |
цӀехолдуларо
[t͡sˀeχoldularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
цӀехолдулаан
[t͡sʼeχoldulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
цӀехолдулароан
[t͡sʼeχoldularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
цӀехолде
[t͡sˀeχolde]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
цӀехолдуге
[t͡sˀeχolduge]
0
|
|||
| Optative |
цӀехолдеги
[t͡sʼeχoldegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
цӀехолдугеги
[t͡sˀeχoldugegi]
0
|
|||
| Hortative |
цӀехолдизин
[t͡sˀeχoldizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
цӀехолдани
[t͡sˀeχoldani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
цӀехолдичӀони
[t͡sˀeχoldit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
цӀехолданищ
[t͡sˀeχoldaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
цӀехолдичӀищ
[t͡sˀeχoldit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
цӀехолдулищ
[t͡sˀeχolduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
цӀехолдуларищ
[t͡sˀeχoldulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
цӀехолдилищ
[t͡sˀeχoldiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
цӀехолдиларищ
[t͡sˀeχoldilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
цӀехолдарав
/[t͡sˀeχoldaraw]/
0
|
цӀехолдарай
/[t͡sˀeχoldaraj]/
0
|
цӀехолдараб
/[t͡sˀeχoldarab]/
0
|
цӀехолдарал
/[t͡sˀeχoldaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
цӀехолдичӀев
/[t͡sˀeχoldit͡ʃˀew]/
0
|
цӀехолдичӀей
/[t͡sˀeχoldit͡ʃˀej]/
0
|
цӀехолдичӀеб
/[t͡sˀeχoldit͡ʃˀeb]/
0
|
цӀехолдичӀел
/[t͡sˀeχoldit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
цӀехолдулев
/[t͡sˀeχoldulew]/
0
|
цӀехолдулей
/[t͡sˀeχoldulej]/
🔒
1
|
цӀехолдулеб
/[t͡sˀeχolduleb]/
🔒
1
|
цӀехолдулел
/[t͡sˀeχoldulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
цӀехолдуларев
/[t͡sˀeχoldularew]/
0
|
цӀехолдуларей
/[t͡sˀeχoldularej]/
0
|
цӀехолдулареб
/[t͡sˀeχoldulareb]/
0
|
цӀехолдуларел
/[t͡sˀeχoldularel]/
0
|
| Future Participle |
цӀехолдилев
/[t͡sˀeχoldilew]/
0
|
цӀехолдилей
/[t͡sˀeχoldilej]/
0
|
цӀехолдилеб
/[t͡sˀeχoldileb]/
0
|
цӀехолдилел
/[t͡sˀeχoldilel]/
🔒
1
|
| Future Participle Negative |
цӀехолдиларев
/[t͡sˀeχoldilarew]/
0
|
цӀехолдиларей
/[t͡sˀeχoldilarej]/
0
|
цӀехолдилареб
/[t͡sˀeχoldilareb]/
0
|
цӀехолдиларел
/[t͡sˀeχoldilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
цӀехолдизехъин
[t͡sˀeχoldizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
цӀехолдизехъинро
[t͡sˀeχoldizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
цӀехолдеяв
/[t͡sˀeχoldejaw]/
0
|
цӀехолдеяй
/[t͡sˀeχoldejaj]/
0
|
цӀехолдеяб
/[t͡sˀeχoldejab]/
0
|
цӀехолдеял
/[t͡sʼeχoldejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
цӀехолдарав
0
|
цӀехолдарай
0
|
цӀехолдараб
0
|
цӀехолдарал
0
|
| Ergative |
цӀехолдарас
0
|
цӀехолдаралъ
0
|
цӀехолдаралъ
0
|
цӀехолдараз
0
|
| Genitive |
цӀехолдарасул
0
|
цӀехолдаралъул
0
|
цӀехолдаралъул
0
|
цӀехолдаразул
0
|
| Dative |
цӀехолдарасе
0
|
цӀехолдаралъе
0
|
цӀехолдаралъе
0
|
цӀехолдаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
цӀехолдарасда
0
|
цӀехолдаралъда
0
|
цӀехолдаралъда
0
|
цӀехолдаразда
0
|
| Allative (-де) |
цӀехолдарасде
0
|
цӀехолдаралъде
0
|
цӀехолдаралъде
0
|
цӀехолдаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
цӀехолдарасдаса
0
|
цӀехолдаралъдаса
0
|
цӀехолдаралъдаса
0
|
цӀехолдараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
цӀехолдарасдасан
0
|
цӀехолдаралъдасан
0
|
цӀехолдаралъдасан
0
|
цӀехолдараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
цӀехолдарасухъ
0
|
цӀехолдаралъухъ
0
|
цӀехолдаралъухъ
0
|
цӀехолдаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
цӀехолдарасухъе
0
|
цӀехолдаралъухъе
0
|
цӀехолдаралъухъе
0
|
цӀехолдаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
цӀехолдарасухъа
0
|
цӀехолдаралъухъа
0
|
цӀехолдаралъухъа
0
|
цӀехолдаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
цӀехолдарасухъан
0
|
цӀехолдаралъухъан
0
|
цӀехолдаралъухъан
0
|
цӀехолдаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
цӀехолдарасулъ
0
|
цӀехолдаралъулъ
0
|
цӀехолдаралъулъ
0
|
цӀехолдаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
цӀехолдарасулъе
0
|
цӀехолдаралъулъе
0
|
цӀехолдаралъулъе
0
|
цӀехолдаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
цӀехолдарасулъа
0
|
цӀехолдаралъулъа
0
|
цӀехолдаралъулъа
0
|
цӀехолдаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
цӀехолдарасулъан
0
|
цӀехолдаралъулъан
0
|
цӀехолдаралъулъан
0
|
цӀехолдаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
цӀехолдарасукь
0
|
цӀехолдаралъукь
0
|
цӀехолдаралъукь
0
|
цӀехолдаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
цӀехолдарасукье
0
|
цӀехолдаралъукье
0
|
цӀехолдаралъукье
0
|
цӀехолдаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
цӀехолдарасукьа
0
|
цӀехолдаралъукьа
0
|
цӀехолдаралъукьа
0
|
цӀехолдаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
цӀехолдарасукьан
0
|
цӀехолдаралъукьан
0
|
цӀехолдаралъукьан
0
|
цӀехолдаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
цӀехолдун
[t͡sʼeχoldun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
цӀехолдун
[t͡sˀeχoldun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
цӀехолдичӀого
[t͡sˀeχoldit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
цӀехолдулаго
[t͡sˀeχoldulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
цӀехолдуларого
[t͡sˀeχoldularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
цӀехолди
[t͡sˀeχoldi]
0
|
|||
| Infinitive |
цӀехолдизе
[t͡sˀeχoldize]
🔒
14
|
|||
| Causative |
цӀехолдизавизе
/[t͡sʼeχoldizawize]/
0
|
цӀехолдизайизе
/[t͡sʼeχoldizajize]/
0
|
цӀехолдизабизе
/[t͡sˀeχoldizabize]/
0
|
цӀехолдизаризе
/[t͡sʼeχoldizarize]/
0
|
| Causative Negative |
цӀехолдизавуларо
/[t͡sʼeχoldizawularo]/
0
|
цӀехолдизайуларо
/[t͡sʼeχoldizajularo]/
0
|
цӀехолдизабуларо
/[t͡sˀeχoldizabularo]/
0
|
цӀехолдизаруларо
/[t͡sʼeχoldizarularo]/
0
|
| Durative |
цӀехолдиаризе
[t͡sˀeχoldijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
цӀехолдиариларо
[t͡sˀeχoldijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
цӀехолд-цӀехолдизе
[t͡sˀeχold-t͡sˀeχoldize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
цӀехолд-цӀехолдиларо
[t͡sˀeχold-t͡sˀeχoldilaro]
0
|
|||