Personal Notes
🌐 Translations
Russian
испытать, проверить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: hhalbikhize
Derivation Method
Compound
Derived From
Derivation Suffix
хӀал
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
2627
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-02-15 06:45
Attestation Count
65
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ħalbixulew wugo]/ |
/[ħalbixulej jigo]/ |
/[ħalbixuleb bugo]/ |
/[ħalbixulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ħalbixulew het͡ʃˀo]/ |
/[ħalbixulej het͡ʃˀo]/ |
/[ħalbixuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ħalbixulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хӀалбихьана
[ħalbixana]
🔒
57
|
|||
| Past Simple Negative |
хӀалбихьичӀо
[ħalbixit͡ʃˀo]
🔒
1
|
|||
| Future Simple |
хӀалбихьила
[ħalbixila]
🔒
2
|
|||
| Future Simple Negative |
хӀалбихьиларо
[ħalbixilaro]
0
|
|||
| Constative |
хӀалбихьула
[ħalbixula]
🔒
9
|
|||
| Constative Negative |
хӀалбихьуларо
[ħalbixularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хӀалбихьулаан
[ħalbixulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хӀалбихьулароан
[ħalbixularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хӀалбихье
[ħalbixe]
🔒
9
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хӀалбихьуге
[ħalbixuge]
0
|
|||
| Optative |
хӀалбихьеги
[ħalbixegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хӀалбихьугеги
[ħalbixugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хӀалбихьизин
[ħalbixizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хӀалбихьани
[ħalbixani]
🔒
2
|
|||
| Conditional Negative |
хӀалбихьичӀони
[ħalbixit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хӀалбихьанищ
[ħalbixaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хӀалбихьичӀищ
[ħalbixit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хӀалбихьулищ
[ħalbixuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хӀалбихьуларищ
[ħalbixulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хӀалбихьилищ
[ħalbixiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хӀалбихьиларищ
[ħalbixilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хӀалбихьарав
/[ħalbixaraw]/
0
|
хӀалбихьарай
/[ħalbixaraj]/
🔒
1
|
хӀалбихьараб
/[ħalbixarab]/
🔒
4
|
хӀалбихьарал
/[ħalbixaral]/
🔒
8
|
| Past Participle Negative |
хӀалбихьичӀев
/[ħalbixit͡ʃˀew]/
🔒
1
|
хӀалбихьичӀей
/[ħalbixit͡ʃˀej]/
0
|
хӀалбихьичӀеб
/[ħalbixit͡ʃˀeb]/
🔒
2
|
хӀалбихьичӀел
/[ħalbixit͡ʃˀel]/
🔒
1
|
| Present Participle |
хӀалбихьулев
/[ħalbixulew]/
🔒
2
|
хӀалбихьулей
/[ħalbixulej]/
🔒
1
|
хӀалбихьулеб
/[ħalbixuleb]/
🔒
34
|
хӀалбихьулел
/[ħalbixulel]/
🔒
5
|
| Present Participle Negative |
хӀалбихьуларев
/[ħalbixularew]/
0
|
хӀалбихьуларей
/[ħalbixularej]/
0
|
хӀалбихьулареб
/[ħalbixulareb]/
🔒
1
|
хӀалбихьуларел
/[ħalbixularel]/
0
|
| Future Participle |
хӀалбихьилев
/[ħalbixilew]/
0
|
хӀалбихьилей
/[ħalbixilej]/
0
|
хӀалбихьилеб
/[ħalbixileb]/
0
|
хӀалбихьилел
/[ħalbixilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хӀалбихьиларев
/[ħalbixilarew]/
0
|
хӀалбихьиларей
/[ħalbixilarej]/
0
|
хӀалбихьилареб
/[ħalbixilareb]/
0
|
хӀалбихьиларел
/[ħalbixilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хӀалбихьизехъин
[ħalbixizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хӀалбихьизехъинро
[ħalbixizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хӀалбихьеяв
/[ħalbixejaw]/
0
|
хӀалбихьеяй
/[ħalbixejaj]/
0
|
хӀалбихьеяб
/[ħalbixejab]/
0
|
хӀалбихьеял
/[ħalbixejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хӀалбихьарав
0
|
хӀалбихьарай
1
|
хӀалбихьараб
4
|
хӀалбихьарал
8
|
| Ergative |
хӀалбихьарас
0
|
хӀалбихьаралъ
0
|
хӀалбихьаралъ
0
|
хӀалбихьараз
0
|
| Genitive |
хӀалбихьарасул
0
|
хӀалбихьаралъул
0
|
хӀалбихьаралъул
0
|
хӀалбихьаразул
3
|
| Dative |
хӀалбихьарасе
0
|
хӀалбихьаралъе
0
|
хӀалбихьаралъе
0
|
хӀалбихьаразе
1
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хӀалбихьарасда
0
|
хӀалбихьаралъда
0
|
хӀалбихьаралъда
0
|
хӀалбихьаразда
1
|
| Allative (-де) |
хӀалбихьарасде
0
|
хӀалбихьаралъде
0
|
хӀалбихьаралъде
0
|
хӀалбихьаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хӀалбихьарасдаса
0
|
хӀалбихьаралъдаса
0
|
хӀалбихьаралъдаса
0
|
хӀалбихьараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хӀалбихьарасдасан
0
|
хӀалбихьаралъдасан
0
|
хӀалбихьаралъдасан
0
|
хӀалбихьараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хӀалбихьарасухъ
0
|
хӀалбихьаралъухъ
0
|
хӀалбихьаралъухъ
0
|
хӀалбихьаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хӀалбихьарасухъе
0
|
хӀалбихьаралъухъе
0
|
хӀалбихьаралъухъе
0
|
хӀалбихьаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хӀалбихьарасухъа
0
|
хӀалбихьаралъухъа
0
|
хӀалбихьаралъухъа
0
|
хӀалбихьаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хӀалбихьарасухъан
0
|
хӀалбихьаралъухъан
0
|
хӀалбихьаралъухъан
0
|
хӀалбихьаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хӀалбихьарасулъ
0
|
хӀалбихьаралъулъ
0
|
хӀалбихьаралъулъ
0
|
хӀалбихьаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хӀалбихьарасулъе
0
|
хӀалбихьаралъулъе
0
|
хӀалбихьаралъулъе
0
|
хӀалбихьаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хӀалбихьарасулъа
0
|
хӀалбихьаралъулъа
0
|
хӀалбихьаралъулъа
0
|
хӀалбихьаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хӀалбихьарасулъан
0
|
хӀалбихьаралъулъан
0
|
хӀалбихьаралъулъан
0
|
хӀалбихьаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хӀалбихьарасукь
0
|
хӀалбихьаралъукь
0
|
хӀалбихьаралъукь
0
|
хӀалбихьаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хӀалбихьарасукье
0
|
хӀалбихьаралъукье
0
|
хӀалбихьаралъукье
0
|
хӀалбихьаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хӀалбихьарасукьа
0
|
хӀалбихьаралъукьа
0
|
хӀалбихьаралъукьа
0
|
хӀалбихьаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хӀалбихьарасукьан
0
|
хӀалбихьаралъукьан
0
|
хӀалбихьаралъукьан
0
|
хӀалбихьаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хӀалбихьун
[ħalbixun]
🔒
21
|
|||
| Adverbial Past |
хӀалбихьун
[ħalbixun]
🔒
21
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хӀалбихьичӀого
[ħalbixit͡ʃˀogo]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General |
хӀалбихьулаго
[ħalbixulago]
🔒
2
|
|||
| Adverbial General Negative |
хӀалбихьуларого
[ħalbixularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хӀалбихьи
[ħalbixi]
🔒
489
|
|||
| Infinitive |
хӀалбихьизе
[ħalbixize]
🔒
65
|
|||
| Causative |
хӀалбихьизавизе
/[ħalbixizawize]/
0
|
хӀалбихьизайизе
/[ħalbixizajize]/
0
|
хӀалбихьизабизе
/[ħalbixizabize]/
0
|
хӀалбихьизаризе
/[ħalbixizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хӀалбихьизавуларо
/[ħalbixizawularo]/
0
|
хӀалбихьизайуларо
/[ħalbixizajularo]/
0
|
хӀалбихьизабуларо
/[ħalbixizabularo]/
0
|
хӀалбихьизаруларо
/[ħalbixizarularo]/
0
|
| Durative |
хӀалбихьиаризе
[ħalbixijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хӀалбихьиариларо
[ħalbixijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хӀалбихь-хӀалбихьизе
[ħalbix-ħalbixize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хӀалбихь-хӀалбихьиларо
[ħalbix-ħalbixilaro]
0
|
|||