Personal Notes
🌐 Translations
Russian
подчиняться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: naqbilhlhine
Derivation Method
Preverb
Derived From
Derivation Suffix
нахъ
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
2641
Fixed/Locked
No
Created
2026-02-15 06:51
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[naq͡χːbiɬːunew wugo]/ |
/[naq͡χːbiɬːunej jigo]/ |
/[naq͡χːbiɬːuneb bugo]/ |
/[naq͡χːbiɬːunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[naq͡χːbiɬːunew het͡ʃʼo]/ |
/[naq͡χːbiɬːunej het͡ʃʼo]/ |
/[naq͡χːbiɬːuneb het͡ʃʼo]/ |
/[naq͡χːbiɬːunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
нахъбилълъана
[naq͡χːbiɬːana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
нахъбилълъинчӀо
[naq͡χːbiɬːint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
нахъбилълъина
[naq͡χːbiɬːina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
нахъбилълъинаро
[naq͡χːbiɬːinaro]
0
|
|||
| Constative |
нахъбилълъуна
[naq͡χːbiɬːuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
нахъбилълъунаро
[naq͡χːbiɬːunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
нахъбилълъунаан
[naq͡χːbiɬːunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
нахъбилълъунароан
[naq͡χːbiɬːunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
нахъбилълъа
[naq͡χːbiɬːa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
нахъбилълъунге
[naq͡χːbiɬːunge]
0
|
|||
| Optative |
нахъбилълъаги
[naq͡χːbiɬːagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
нахъбилълъунгеги
[naq͡χːbiɬːungegi]
0
|
|||
| Hortative |
нахъбилълъинин
[naq͡χːbiɬːinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
нахъбилълъани
[naq͡χːbiɬːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
нахъбилълъинчӀони
[naq͡χːbiɬːint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
нахъбилълъанищ
[naq͡χːbiɬːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
нахъбилълъинчӀищ
[naq͡χːbiɬːint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
нахъбилълъунищ
[naq͡χːbiɬːuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
нахъбилълъунарищ
[naq͡χːbiɬːunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
нахъбилълъинищ
[naq͡χːbiɬːiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
нахъбилълъинарищ
[naq͡χːbiɬːinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
нахъбилълъарав
/[naq͡χːbiɬːaraw]/
0
|
нахъбилълъарай
/[naq͡χːbiɬːaraj]/
0
|
нахъбилълъараб
/[naq͡χːbiɬːarab]/
🔒
6
|
нахъбилълъарал
/[naq͡χːbiɬːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
нахъбилълъинчӀев
/[naq͡χːbiɬːint͡ʃʼew]/
0
|
нахъбилълъинчӀей
/[naq͡χːbiɬːint͡ʃʼej]/
0
|
нахъбилълъинчӀеб
/[naq͡χːbiɬːint͡ʃʼeb]/
0
|
нахъбилълъинчӀел
/[naq͡χːbiɬːint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
нахъбилълъунев
/[naq͡χːbiɬːunew]/
0
|
нахъбилълъуней
/[naq͡χːbiɬːunej]/
0
|
нахъбилълъунеб
/[naq͡χːbiɬːuneb]/
0
|
нахъбилълъунел
/[naq͡χːbiɬːunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
нахъбилълъунарев
/[naq͡χːbiɬːunarew]/
0
|
нахъбилълъунарей
/[naq͡χːbiɬːunarej]/
0
|
нахъбилълъунареб
/[naq͡χːbiɬːunareb]/
0
|
нахъбилълъунарел
/[naq͡χːbiɬːunarel]/
0
|
| Future Participle |
нахъбилълъинев
/[naq͡χːbiɬːinew]/
0
|
нахъбилълъиней
/[naq͡χːbiɬːinej]/
0
|
нахъбилълъинеб
/[naq͡χːbiɬːineb]/
0
|
нахъбилълъинел
/[naq͡χːbiɬːinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
нахъбилълъинарев
/[naq͡χːbiɬːinarew]/
0
|
нахъбилълъинарей
/[naq͡χːbiɬːinarej]/
0
|
нахъбилълъинареб
/[naq͡χːbiɬːinareb]/
0
|
нахъбилълъинарел
/[naq͡χːbiɬːinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
нахъбилълъинехъин
[naq͡χːbiɬːineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
нахъбилълъинехъинро
[naq͡χːbiɬːineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
нахъбилълъаяв
/[naq͡χːbiɬːajaw]/
0
|
нахъбилълъаяй
/[naq͡χːbiɬːajaj]/
0
|
нахъбилълъаяб
/[naq͡χːbiɬːajab]/
0
|
нахъбилълъаял
/[naq͡χːbiɬːajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
нахъбилълъарав
0
|
нахъбилълъарай
0
|
нахъбилълъараб
6
|
нахъбилълъарал
0
|
| Ergative |
нахъбилълъарас
0
|
нахъбилълъаралъ
0
|
нахъбилълъаралъ
0
|
нахъбилълъараз
0
|
| Genitive |
нахъбилълъарасул
0
|
нахъбилълъаралъул
0
|
нахъбилълъаралъул
0
|
нахъбилълъаразул
0
|
| Dative |
нахъбилълъарасе
0
|
нахъбилълъаралъе
0
|
нахъбилълъаралъе
0
|
нахъбилълъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
нахъбилълъарасда
0
|
нахъбилълъаралъда
0
|
нахъбилълъаралъда
0
|
нахъбилълъаразда
0
|
| Allative (-де) |
нахъбилълъарасде
0
|
нахъбилълъаралъде
0
|
нахъбилълъаралъде
0
|
нахъбилълъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
нахъбилълъарасдаса
0
|
нахъбилълъаралъдаса
0
|
нахъбилълъаралъдаса
0
|
нахъбилълъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
нахъбилълъарасдасан
0
|
нахъбилълъаралъдасан
0
|
нахъбилълъаралъдасан
0
|
нахъбилълъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
нахъбилълъарасухъ
0
|
нахъбилълъаралъухъ
0
|
нахъбилълъаралъухъ
0
|
нахъбилълъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
нахъбилълъарасухъе
0
|
нахъбилълъаралъухъе
0
|
нахъбилълъаралъухъе
0
|
нахъбилълъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
нахъбилълъарасухъа
0
|
нахъбилълъаралъухъа
0
|
нахъбилълъаралъухъа
0
|
нахъбилълъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
нахъбилълъарасухъан
0
|
нахъбилълъаралъухъан
0
|
нахъбилълъаралъухъан
0
|
нахъбилълъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
нахъбилълъарасулъ
0
|
нахъбилълъаралъулъ
0
|
нахъбилълъаралъулъ
0
|
нахъбилълъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
нахъбилълъарасулъе
0
|
нахъбилълъаралъулъе
0
|
нахъбилълъаралъулъе
0
|
нахъбилълъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
нахъбилълъарасулъа
0
|
нахъбилълъаралъулъа
0
|
нахъбилълъаралъулъа
0
|
нахъбилълъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
нахъбилълъарасулъан
0
|
нахъбилълъаралъулъан
0
|
нахъбилълъаралъулъан
0
|
нахъбилълъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
нахъбилълъарасукь
0
|
нахъбилълъаралъукь
0
|
нахъбилълъаралъукь
0
|
нахъбилълъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
нахъбилълъарасукье
0
|
нахъбилълъаралъукье
0
|
нахъбилълъаралъукье
0
|
нахъбилълъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
нахъбилълъарасукьа
0
|
нахъбилълъаралъукьа
0
|
нахъбилълъаралъукьа
0
|
нахъбилълъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
нахъбилълъарасукьан
0
|
нахъбилълъаралъукьан
0
|
нахъбилълъаралъукьан
0
|
нахъбилълъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
нахъбилълъун
[naq͡χːbiɬːun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
нахъбилълъун
[naq͡χːbiɬːun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
нахъбилълъинчӀого
[naq͡χːbiɬːint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
нахъбилълъунаго
[naq͡χːbiɬːunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
нахъбилълъунарого
[naq͡χːbiɬːunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
нахъбилълъин
[naq͡χːbiɬːin]
0
|
|||
| Infinitive |
нахъбилълъине
[naq͡χːbiɬːine]
0
|
|||
| Causative |
нахъбилълъинавизе
/[naq͡χːbiɬːinawize]/
🔒
0
|
нахъбилълъинайизе
/[naq͡χːbiɬːinajize]/
0
|
нахъбилълъинабизе
/[naq͡χːbiɬːinabize]/
🔒
0
|
нахъбилълъинаризе
/[naq͡χːbiɬːinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
нахъбилълъинавуларо
/[naq͡χːbiɬːinawularo]/
0
|
нахъбилълъинайуларо
/[naq͡χːbiɬːinajularo]/
0
|
нахъбилълъинабуларо
/[naq͡χːbiɬːinabularo]/
0
|
нахъбилълъинаруларо
/[naq͡χːbiɬːinarularo]/
0
|
| Durative |
нахъбилълъанхъизе
[naq͡χːbiɬːanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
нахъбилълъанхъиларо
[naq͡χːbiɬːanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
нахъбилълъ-нахъбилълъине
[naq͡χːbiɬː-naq͡χːbiɬːine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
нахъбилълъ-нахъбилълъинаро
[naq͡χːbiɬː-naq͡χːbiɬːinaro]
0
|
|||