Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
голодать; голодать, недоедать; проголодаться, изголодаться
English
to be hungry, to starve, to go without food
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: baqʼize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
277476
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-07-23 18:51
Attestation Count
11
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вакъана
/[waq͡χʼːana]/
🔒
2
|
йакъана
/[jaq͡χʼːana]/
0
якъана
/[jaq͡χʼːana]/
0
|
бакъана
/[baq͡χˀːana]/
🔒
9
|
ракъана
/[raq͡χˀːana]/
🔒
2
|
| Past Simple Negative |
вакъичӀо
/[waq͡χʼːit͡ʃʼo]/
0
|
йакъичӀо
/[jaq͡χʼːit͡ʃʼo]/
0
якъичӀо
/[jaq͡χʼːit͡ʃʼo]/
0
|
бакъичӀо
/[baq͡χʼːit͡ʃʼo]/
0
|
ракъичӀо
/[raq͡χʼːit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вакъила
/[waq͡χˀːila]/
🔒
4
|
йакъила
/[jaq͡χʼːila]/
0
якъила
/[jaq͡χʼːila]/
0
|
бакъила
/[baq͡χʼːila]/
0
|
ракъила
/[raq͡χʼːila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вакъиларо
/[waq͡χʼːilaro]/
0
|
йакъиларо
/[jaq͡χʼːilaro]/
0
якъиларо
/[jaq͡χʼːilaro]/
0
|
бакъиларо
/[baq͡χʼːilaro]/
0
|
ракъиларо
/[raq͡χʼːilaro]/
0
|
| Constative |
вакъула
/[waq͡χˀːula]/
🔒
5
|
йакъула
/[jaq͡χʼːula]/
0
якъула
/[jaq͡χʼːula]/
0
|
бакъула
/[baq͡χˀːula]/
🔒
5
|
ракъула
/[raq͡χˀːula]/
🔒
2
|
| Constative Negative |
вакъуларо
/[waq͡χˀːularo]/
🔒
1
|
йакъуларо
/[jaq͡χʼːularo]/
0
якъуларо
/[jaq͡χʼːularo]/
0
|
бакъуларо
/[baq͡χˀːularo]/
🔒
1
|
ракъуларо
/[raq͡χˀːularo]/
🔒
1
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вакъулаан
/[waq͡χʼːulajan]/
0
|
йакъулаан
/[jaq͡χʼːulajan]/
0
якъулаан
/[jaq͡χʼːulajan]/
0
|
бакъулаан
/[baq͡χʼːulajan]/
🔒
3
|
ракъулаан
/[raq͡χʼːulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вакъулароан
/[waq͡χʼːularojan]/
0
|
йакъулароан
/[jaq͡χʼːularojan]/
0
якъулароан
/[jaq͡χʼːularojan]/
0
|
бакъулароан
/[baq͡χʼːularojan]/
0
|
ракъулароан
/[raq͡χʼːularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вакъе
/[waq͡χʼːe]/
0
|
йакъе
/[jaq͡χʼːe]/
0
якъе
/[jaq͡χʼːe]/
0
|
бакъе
/[baq͡χˀːe]/
🔒
0
|
ракъе
/[raq͡χʼːe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вакъуге
/[waq͡χʼːuge]/
0
|
йакъуге
/[jaq͡χʼːuge]/
0
якъуге
/[jaq͡χʼːuge]/
0
|
бакъуге
/[baq͡χʼːuge]/
0
|
ракъуге
/[raq͡χʼːuge]/
0
|
| Optative |
вакъеги
/[waq͡χʼːegi]/
0
|
йакъеги
/[jaq͡χʼːegi]/
🔒
0
якъеги
/[jaq͡χʼːegi]/
0
|
бакъеги
/[baq͡χʼːegi]/
0
|
ракъеги
/[raq͡χʼːegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вакъугеги
/[waq͡χʼːugegi]/
0
|
йакъугеги
/[jaq͡χʼːugegi]/
0
якъугеги
/[jaq͡χʼːugegi]/
0
|
бакъугеги
/[baq͡χʼːugegi]/
0
|
ракъугеги
/[raq͡χˀːugegi]/
🔒
2
|
| Hortative |
вакъизин
/[waq͡χʼːizin]/
0
|
йакъизин
/[jaq͡χʼːizin]/
0
якъизин
/[jaq͡χʼːizin]/
0
|
бакъизин
/[baq͡χʼːizin]/
0
|
ракъизин
/[raq͡χʼːizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вакъани
/[waq͡χʼːani]/
0
|
йакъани
/[jaq͡χʼːani]/
0
якъани
/[jaq͡χʼːani]/
0
|
бакъани
/[baq͡χˀːani]/
🔒
6
|
ракъани
/[raq͡χˀːani]/
🔒
1
|
| Conditional Negative |
вакъичӀони
/[waq͡χʼːit͡ʃʼoni]/
0
|
йакъичӀони
/[jaq͡χʼːit͡ʃʼoni]/
0
якъичӀони
/[jaq͡χʼːit͡ʃʼoni]/
0
|
бакъичӀони
/[baq͡χʼːit͡ʃʼoni]/
0
|
ракъичӀони
/[raq͡χʼːit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вакъанищ
/[waq͡χʼːaniʃː]/
0
|
йакъанищ
/[jaq͡χʼːaniʃː]/
0
якъанищ
/[jaq͡χʼːaniʃː]/
0
|
бакъанищ
/[baq͡χʼːaniʃː]/
0
|
ракъанищ
/[raq͡χˀːaniʃː]/
🔒
1
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вакъичӀищ
/[waq͡χʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йакъичӀищ
/[jaq͡χʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
якъичӀищ
/[jaq͡χʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бакъичӀищ
/[baq͡χʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ракъичӀищ
/[raq͡χʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вакъулищ
/[waq͡χʼːuliʃː]/
0
|
йакъулищ
/[jaq͡χʼːuliʃː]/
0
якъулищ
/[jaq͡χʼːuliʃː]/
0
|
бакъулищ
/[baq͡χʼːuliʃː]/
0
|
ракъулищ
/[raq͡χʼːuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вакъуларищ
/[waq͡χʼːulariʃː]/
0
|
йакъуларищ
/[jaq͡χʼːulariʃː]/
0
якъуларищ
/[jaq͡χʼːulariʃː]/
0
|
бакъуларищ
/[baq͡χʼːulariʃː]/
0
|
ракъуларищ
/[raq͡χʼːulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вакъилищ
/[waq͡χʼːiliʃː]/
0
|
йакъилищ
/[jaq͡χʼːiliʃː]/
0
якъилищ
/[jaq͡χʼːiliʃː]/
0
|
бакъилищ
/[baq͡χʼːiliʃː]/
0
|
ракъилищ
/[raq͡χʼːiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вакъиларищ
/[waq͡χʼːilariʃː]/
0
|
йакъиларищ
/[jaq͡χʼːilariʃː]/
0
якъиларищ
/[jaq͡χʼːilariʃː]/
0
|
бакъиларищ
/[baq͡χʼːilariʃː]/
0
|
ракъиларищ
/[raq͡χʼːilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вакъарав
/[waq͡χˀːaraw]/
🔒
16
|
йакъарай
/[jaq͡χˀːaraj]/
🔒
0
якъарай
/[jaq͡χʼːaraj]/
🔒
1
|
бакъараб
/[baq͡χˀːarab]/
🔒
23
|
ракъарал
/[raq͡χˀːaral]/
🔒
32
|
| Past Participle Negative |
вакъичӀев
/[waq͡χʼːit͡ʃʼew]/
0
|
йакъичӀей
/[jaq͡χʼːit͡ʃʼej]/
0
якъичӀей
/[jaq͡χʼːit͡ʃʼej]/
0
|
бакъичӀеб
/[baq͡χʼːit͡ʃʼeb]/
0
|
ракъичӀел
/[raq͡χˀːit͡ʃˀel]/
🔒
1
|
| Present Participle |
вакъулев
/[waq͡χʼːulew]/
0
|
йакъулей
/[jaq͡χʼːulej]/
0
якъулей
/[jaq͡χʼːulej]/
0
|
бакъулеб
/[baq͡χˀːuleb]/
🔒
6
|
ракъулел
/[raq͡χˀːulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
вакъуларев
/[waq͡χʼːularew]/
0
|
йакъуларей
/[jaq͡χʼːularej]/
0
якъуларей
/[jaq͡χʼːularej]/
0
|
бакъулареб
/[baq͡χʼːulareb]/
0
|
ракъуларел
/[raq͡χʼːularel]/
0
|
| Future Participle |
вакъилев
/[waq͡χʼːilew]/
0
|
йакъилей
/[jaq͡χʼːilej]/
0
якъилей
/[jaq͡χʼːilej]/
0
|
бакъилеб
/[baq͡χʼːileb]/
0
|
ракъилел
/[raq͡χʼːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вакъиларев
/[waq͡χʼːilarew]/
0
|
йакъиларей
/[jaq͡χʼːilarej]/
0
якъиларей
/[jaq͡χʼːilarej]/
0
|
бакъилареб
/[baq͡χʼːilareb]/
0
|
ракъиларел
/[raq͡χʼːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вакъизехъин
/[waq͡χʼːizeq͡χːin]/
0
|
йакъизехъин
/[jaq͡χʼːizeq͡χːin]/
0
якъизехъин
/[jaq͡χʼːizeq͡χːin]/
0
|
бакъизехъин
/[baq͡χʼːizeq͡χːin]/
0
|
ракъизехъин
/[raq͡χʼːizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вакъизехъинро
/[waq͡χʼːizeq͡χːinro]/
0
|
йакъизехъинро
/[jaq͡χʼːizeq͡χːinro]/
0
якъизехъинро
/[jaq͡χʼːizeq͡χːinro]/
0
|
бакъизехъинро
/[baq͡χʼːizeq͡χːinro]/
0
|
ракъизехъинро
/[raq͡χʼːizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вакъеяв
/[waq͡χʼːejaw]/
0
|
йакъеяй
/[jaq͡χʼːejaj]/
0
якъеяй
/[jaq͡χʼːejaj]/
0
|
бакъеяб
/[baq͡χʼːejab]/
0
|
ракъеял
/[raq͡χʼːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вакъарав
16
|
йакъарай
0
якъарай
1
|
бакъараб
23
|
ракъарал
32
|
| Ergative |
вакъарас
0
|
йакъаралъ
0
якъаралъ
0
|
бакъаралъ
0
|
ракъараз
0
|
| Genitive |
вакъарасул
1
|
йакъаралъул
0
якъаралъул
0
|
бакъаралъул
0
|
ракъаразул
1
|
| Dative |
вакъарасе
2
|
йакъаралъе
0
якъаралъе
0
|
бакъаралъе
0
|
ракъаразе
2
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вакъарасда
2
|
йакъаралъда
0
якъаралъда
0
|
бакъаралъда
0
|
ракъаразда
1
|
| Allative (-де) |
вакъарасде
0
|
йакъаралъде
0
якъаралъде
0
|
бакъаралъде
0
|
ракъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вакъарасдаса
0
|
йакъаралъдаса
0
якъаралъдаса
0
|
бакъаралъдаса
0
|
ракъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вакъарасдасан
0
|
йакъаралъдасан
0
якъаралъдасан
0
|
бакъаралъдасан
0
|
ракъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вакъарасухъ
0
|
йакъаралъухъ
0
якъаралъухъ
0
|
бакъаралъухъ
0
|
ракъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вакъарасухъе
0
|
йакъаралъухъе
0
якъаралъухъе
0
|
бакъаралъухъе
0
|
ракъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вакъарасухъа
0
|
йакъаралъухъа
0
якъаралъухъа
0
|
бакъаралъухъа
0
|
ракъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вакъарасухъан
0
|
йакъаралъухъан
0
якъаралъухъан
0
|
бакъаралъухъан
0
|
ракъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вакъарасулъ
0
|
йакъаралъулъ
0
якъаралъулъ
0
|
бакъаралъулъ
0
|
ракъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вакъарасулъе
0
|
йакъаралъулъе
0
якъаралъулъе
0
|
бакъаралъулъе
0
|
ракъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вакъарасулъа
0
|
йакъаралъулъа
0
якъаралъулъа
0
|
бакъаралъулъа
0
|
ракъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вакъарасулъан
0
|
йакъаралъулъан
0
якъаралъулъан
0
|
бакъаралъулъан
0
|
ракъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вакъарасукь
0
|
йакъаралъукь
0
якъаралъукь
0
|
бакъаралъукь
0
|
ракъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вакъарасукье
0
|
йакъаралъукье
0
якъаралъукье
0
|
бакъаралъукье
0
|
ракъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вакъарасукьа
0
|
йакъаралъукьа
0
якъаралъукьа
0
|
бакъаралъукьа
0
|
ракъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вакъарасукьан
0
|
йакъаралъукьан
0
якъаралъукьан
0
|
бакъаралъукьан
0
|
ракъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вакъун
/[waq͡χʼːun]/
🔒
35
|
йакъун
/[jaq͡χʼːun]/
0
якъун
/[jaq͡χʼːun]/
🔒
5
|
бакъун
/[baq͡χʼːun]/
🔒
24
|
ракъун
/[raq͡χʼːun]/
🔒
82
|
| Adverbial Past |
вакъун
/[waq͡χˀːun]/
🔒
35
|
йакъун
/[jaq͡χˀːun]/
🔒
0
якъун
/[jaq͡χʼːun]/
🔒
5
|
бакъун
/[baq͡χˀːun]/
🔒
24
|
ракъун
/[raq͡χˀːun]/
🔒
82
|
| Adverbial Past Negative |
вакъичӀого
/[waq͡χˀːit͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
йакъичӀого
/[jaq͡χʼːit͡ʃʼogo]/
0
якъичӀого
/[jaq͡χʼːit͡ʃʼogo]/
0
|
бакъичӀого
/[baq͡χˀːit͡ʃˀogo]/
🔒
4
|
ракъичӀого
/[raq͡χˀːit͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
| Adverbial General |
вакъулаго
/[waq͡χʼːulago]/
0
|
йакъулаго
/[jaq͡χʼːulago]/
0
якъулаго
/[jaq͡χʼːulago]/
0
|
бакъулаго
/[baq͡χʼːulago]/
0
|
ракъулаго
/[raq͡χʼːulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вакъуларого
/[waq͡χʼːularogo]/
0
|
йакъуларого
/[jaq͡χʼːularogo]/
0
якъуларого
/[jaq͡χʼːularogo]/
0
|
бакъуларого
/[baq͡χʼːularogo]/
0
|
ракъуларого
/[raq͡χʼːularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вакъи
/[waq͡χˀːi]/
🔒
2
|
йакъи
/[jaq͡χˀːi]/
🔒
0
якъи
/[jaq͡χʼːi]/
🔒
1
|
бакъи
/[baq͡χˀːi]/
🔒
27
|
ракъи
/[raq͡χˀːi]/
🔒
105
|
| Infinitive |
вакъизе
/[waq͡χˀːize]/
🔒
4
|
йакъизе
/[jaq͡χʼːize]/
0
якъизе
/[jaq͡χʼːize]/
0
|
бакъизе
/[baq͡χˀːize]/
🔒
11
|
ракъизе
/[raq͡χˀːize]/
🔒
1
|
| Causative |
вакъизавизе
/[waq͡χʼːizawize]/
0
|
йакъизайизе
/[jaq͡χʼːizajize]/
0
якъизайизе
/[jaq͡χʼːizajize]/
0
|
бакъизабизе
/[baq͡χʼːizabize]/
0
|
ракъизаризе
/[raq͡χʼːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вакъизавуларо
/[waq͡χʼːizawularo]/
0
|
йакъизайуларо
/[jaq͡χʼːizajularo]/
0
якъизайуларо
/[jaq͡χʼːizajularo]/
0
|
бакъизабуларо
/[baq͡χʼːizabularo]/
0
|
ракъизаруларо
/[raq͡χʼːizarularo]/
0
|
| Durative |
вакъиаризе
/[waq͡χʼːijarize]/
0
|
йакъиаризе
/[jaq͡χʼːijarize]/
0
якъиаризе
/[jaq͡χʼːijarize]/
0
|
бакъиаризе
/[baq͡χʼːijarize]/
0
|
ракъиаризе
/[raq͡χʼːijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вакъиариларо
/[waq͡χʼːijarilaro]/
0
|
йакъиариларо
/[jaq͡χʼːijarilaro]/
0
якъиариларо
/[jaq͡χʼːijarilaro]/
0
|
бакъиариларо
/[baq͡χʼːijarilaro]/
0
|
ракъиариларо
/[raq͡χʼːijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вакъ-вакъизе
/[waq͡χʼː-waq͡χʼːize]/
0
|
йакъ-йакъизе
/[jaq͡χʼː-jaq͡χʼːize]/
0
якъ-якъизе
/[jaq͡χʼː-jaq͡χʼːize]/
0
|
бакъ-бакъизе
/[baq͡χʼː-baq͡χʼːize]/
0
|
ракъ-ракъизе
/[raq͡χʼː-raq͡χʼːize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вакъ-вакъиларо
/[waq͡χʼː-waq͡χʼːilaro]/
0
|
йакъ-йакъиларо
/[jaq͡χʼː-jaq͡χʼːilaro]/
0
якъ-якъиларо
/[jaq͡χʼː-jaq͡χʼːilaro]/
0
|
бакъ-бакъиларо
/[baq͡χʼː-baq͡χʼːilaro]/
0
|
ракъ-ракъиларо
/[raq͡χʼː-raq͡χʼːilaro]/
0
|