Personal Notes
🌐 Translations
Russian
заставлять воровать
English
to make someone steal
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
causative
frequentative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: biqʼarizabize
Source Verb
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
285942
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-24 10:59
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wiq͡χʼːarizawulew wugo]/ |
/[jiq͡χʼːarizajulej jigo]/ |
/[biq͡χʼːarizabuleb bugo]/ |
/[riq͡χʼːarizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wiq͡χʼːarizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jiq͡χʼːarizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[biq͡χʼːarizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[riq͡χʼːarizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
викъаризавуна
/[wiq͡χʼːarizawuna]/
0
|
йикъаризайуна
/[jiq͡χʼːarizajuna]/
0
|
бикъаризабуна
/[biq͡χʼːarizabuna]/
0
|
рикъаризаруна
/[riq͡χʼːarizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
викъаризавичӀо
/[wiq͡χʼːarizawit͡ʃʼo]/
0
|
йикъаризайичӀо
/[jiq͡χʼːarizajit͡ʃʼo]/
0
|
бикъаризабичӀо
/[biq͡χʼːarizabit͡ʃʼo]/
0
|
рикъаризаричӀо
/[riq͡χʼːarizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
викъаризавила
/[wiq͡χʼːarizawila]/
0
|
йикъаризайила
/[jiq͡χʼːarizajila]/
0
|
бикъаризабила
/[biq͡χʼːarizabila]/
0
|
рикъаризарила
/[riq͡χʼːarizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
викъаризавиларо
/[wiq͡χʼːarizawilaro]/
0
|
йикъаризайиларо
/[jiq͡χʼːarizajilaro]/
0
|
бикъаризабиларо
/[biq͡χʼːarizabilaro]/
0
|
рикъаризариларо
/[riq͡χʼːarizarilaro]/
0
|
| Constative |
викъаризавула
/[wiq͡χʼːarizawula]/
0
|
йикъаризайула
/[jiq͡χʼːarizajula]/
0
|
бикъаризабула
/[biq͡χʼːarizabula]/
🔒
0
|
рикъаризарула
/[riq͡χʼːarizarula]/
0
|
| Constative Negative |
викъаризавуларо
/[wiq͡χʼːarizawularo]/
0
|
йикъаризайуларо
/[jiq͡χʼːarizajularo]/
0
|
бикъаризабуларо
/[biq͡χʼːarizabularo]/
0
|
рикъаризаруларо
/[riq͡χʼːarizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
викъаризавулаан
/[wiq͡χʼːarizawulajan]/
0
|
йикъаризайулаан
/[jiq͡χʼːarizajulajan]/
0
|
бикъаризабулаан
/[biq͡χʼːarizabulajan]/
0
|
рикъаризарулаан
/[riq͡χʼːarizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
викъаризавулароан
/[wiq͡χʼːarizawularojan]/
0
|
йикъаризайулароан
/[jiq͡χʼːarizajularojan]/
0
|
бикъаризабулароан
/[biq͡χʼːarizabularojan]/
0
|
рикъаризарулароан
/[riq͡χʼːarizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
викъаризаве
/[wiq͡χʼːarizawe]/
0
|
йикъаризайе
/[jiq͡χʼːarizaje]/
0
|
бикъаризабе
/[biq͡χʼːarizabe]/
🔒
0
|
рикъаризаре
/[riq͡χʼːarizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
викъаризавуге
/[wiq͡χʼːarizawuge]/
0
|
йикъаризайуге
/[jiq͡χʼːarizajuge]/
0
|
бикъаризабуге
/[biq͡χʼːarizabuge]/
0
|
рикъаризаруге
/[riq͡χʼːarizaruge]/
0
|
| Optative |
викъаризавеги
/[wiq͡χʼːarizawegi]/
0
|
йикъаризайеги
/[jiq͡χʼːarizajegi]/
0
|
бикъаризабеги
/[biq͡χʼːarizabegi]/
0
|
рикъаризареги
/[riq͡χʼːarizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
викъаризавугеги
/[wiq͡χʼːarizawugegi]/
0
|
йикъаризайугеги
/[jiq͡χʼːarizajugegi]/
0
|
бикъаризабугеги
/[biq͡χʼːarizabugegi]/
0
|
рикъаризаругеги
/[riq͡χʼːarizarugegi]/
0
|
| Hortative |
викъаризавизин
/[wiq͡χʼːarizawizin]/
0
|
йикъаризайизин
/[jiq͡χʼːarizajizin]/
0
|
бикъаризабизин
/[biq͡χʼːarizabizin]/
0
|
рикъаризаризин
/[riq͡χʼːarizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
викъаризавуни
/[wiq͡χʼːarizawuni]/
0
|
йикъаризайуни
/[jiq͡χʼːarizajuni]/
0
|
бикъаризабуни
/[biq͡χʼːarizabuni]/
0
|
рикъаризаруни
/[riq͡χʼːarizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
викъаризавичӀони
/[wiq͡χʼːarizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йикъаризайичӀони
/[jiq͡χʼːarizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бикъаризабичӀони
/[biq͡χʼːarizabit͡ʃʼoni]/
0
|
рикъаризаричӀони
/[riq͡χʼːarizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
викъаризавунищ
/[wiq͡χʼːarizawuniʃː]/
0
|
йикъаризайунищ
/[jiq͡χʼːarizajuniʃː]/
0
|
бикъаризабунищ
/[biq͡χʼːarizabuniʃː]/
0
|
рикъаризарунищ
/[riq͡χʼːarizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
викъаризавичӀищ
/[wiq͡χʼːarizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йикъаризайичӀищ
/[jiq͡χʼːarizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бикъаризабичӀищ
/[biq͡χʼːarizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рикъаризаричӀищ
/[riq͡χʼːarizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
викъаризавулищ
/[wiq͡χʼːarizawuliʃː]/
0
|
йикъаризайулищ
/[jiq͡χʼːarizajuliʃː]/
0
|
бикъаризабулищ
/[biq͡χʼːarizabuliʃː]/
0
|
рикъаризарулищ
/[riq͡χʼːarizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
викъаризавуларищ
/[wiq͡χʼːarizawulariʃː]/
0
|
йикъаризайуларищ
/[jiq͡χʼːarizajulariʃː]/
0
|
бикъаризабуларищ
/[biq͡χʼːarizabulariʃː]/
0
|
рикъаризаруларищ
/[riq͡χʼːarizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
викъаризавилищ
/[wiq͡χʼːarizawiliʃː]/
0
|
йикъаризайилищ
/[jiq͡χʼːarizajiliʃː]/
0
|
бикъаризабилищ
/[biq͡χʼːarizabiliʃː]/
0
|
рикъаризарилищ
/[riq͡χʼːarizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
викъаризавиларищ
/[wiq͡χʼːarizawilariʃː]/
0
|
йикъаризайиларищ
/[jiq͡χʼːarizajilariʃː]/
0
|
бикъаризабиларищ
/[biq͡χʼːarizabilariʃː]/
0
|
рикъаризариларищ
/[riq͡χʼːarizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
викъаризавурав
/[wiq͡χʼːarizawuraw]/
0
|
йикъаризайурай
/[jiq͡χʼːarizajuraj]/
0
|
бикъаризабураб
/[biq͡χʼːarizaburab]/
0
|
рикъаризарурал
/[riq͡χʼːarizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
викъаризавичӀев
/[wiq͡χʼːarizawit͡ʃʼew]/
0
|
йикъаризайичӀей
/[jiq͡χʼːarizajit͡ʃʼej]/
0
|
бикъаризабичӀеб
/[biq͡χʼːarizabit͡ʃʼeb]/
0
|
рикъаризаричӀел
/[riq͡χʼːarizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
викъаризавулев
/[wiq͡χʼːarizawulew]/
0
|
йикъаризайулей
/[jiq͡χʼːarizajulej]/
0
|
бикъаризабулеб
/[biq͡χʼːarizabuleb]/
0
|
рикъаризарулел
/[riq͡χʼːarizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
викъаризавуларев
/[wiq͡χʼːarizawularew]/
0
|
йикъаризайуларей
/[jiq͡χʼːarizajularej]/
0
|
бикъаризабулареб
/[biq͡χʼːarizabulareb]/
0
|
рикъаризаруларел
/[riq͡χʼːarizarularel]/
0
|
| Future Participle |
викъаризавилев
/[wiq͡χʼːarizawilew]/
0
|
йикъаризайилей
/[jiq͡χʼːarizajilej]/
0
|
бикъаризабилеб
/[biq͡χʼːarizabileb]/
0
|
рикъаризарилел
/[riq͡χʼːarizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
викъаризавиларев
/[wiq͡χʼːarizawilarew]/
0
|
йикъаризайиларей
/[jiq͡χʼːarizajilarej]/
0
|
бикъаризабилареб
/[biq͡χʼːarizabilareb]/
0
|
рикъаризариларел
/[riq͡χʼːarizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
викъаризавизехъин
/[wiq͡χʼːarizawizeq͡χːin]/
0
|
йикъаризайизехъин
/[jiq͡χʼːarizajizeq͡χːin]/
0
|
бикъаризабизехъин
/[biq͡χʼːarizabizeq͡χːin]/
0
|
рикъаризаризехъин
/[riq͡χʼːarizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
викъаризавизехъинро
/[wiq͡χʼːarizawizeq͡χːinro]/
0
|
йикъаризайизехъинро
/[jiq͡χʼːarizajizeq͡χːinro]/
0
|
бикъаризабизехъинро
/[biq͡χʼːarizabizeq͡χːinro]/
0
|
рикъаризаризехъинро
/[riq͡χʼːarizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
викъаризавеяв
/[wiq͡χʼːarizawejaw]/
0
|
йикъаризайеяй
/[jiq͡χʼːarizajejaj]/
0
|
бикъаризабеяб
/[biq͡χʼːarizabejab]/
0
|
рикъаризареял
/[riq͡χʼːarizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
викъаризавурав
0
|
йикъаризайурай
0
|
бикъаризабураб
0
|
рикъаризарурал
0
|
| Ergative |
викъаризавурас
0
|
йикъаризайуралъ
0
|
бикъаризабуралъ
0
|
рикъаризарураз
0
|
| Genitive |
викъаризавурасул
0
|
йикъаризайуралъул
0
|
бикъаризабуралъул
0
|
рикъаризаруразул
0
|
| Dative |
викъаризавурасе
0
|
йикъаризайуралъе
0
|
бикъаризабуралъе
0
|
рикъаризаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
викъаризавурасда
0
|
йикъаризайуралъда
0
|
бикъаризабуралъда
0
|
рикъаризаруразда
0
|
| Allative (-де) |
викъаризавурасде
0
|
йикъаризайуралъде
0
|
бикъаризабуралъде
0
|
рикъаризаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
викъаризавурасдаса
0
|
йикъаризайуралъдаса
0
|
бикъаризабуралъдаса
0
|
рикъаризарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
викъаризавурасдасан
0
|
йикъаризайуралъдасан
0
|
бикъаризабуралъдасан
0
|
рикъаризарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
викъаризавурасухъ
0
|
йикъаризайуралъухъ
0
|
бикъаризабуралъухъ
0
|
рикъаризаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
викъаризавурасухъе
0
|
йикъаризайуралъухъе
0
|
бикъаризабуралъухъе
0
|
рикъаризаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
викъаризавурасухъа
0
|
йикъаризайуралъухъа
0
|
бикъаризабуралъухъа
0
|
рикъаризаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
викъаризавурасухъан
0
|
йикъаризайуралъухъан
0
|
бикъаризабуралъухъан
0
|
рикъаризаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
викъаризавурасулъ
0
|
йикъаризайуралъулъ
0
|
бикъаризабуралъулъ
0
|
рикъаризаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
викъаризавурасулъе
0
|
йикъаризайуралъулъе
0
|
бикъаризабуралъулъе
0
|
рикъаризаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
викъаризавурасулъа
0
|
йикъаризайуралъулъа
0
|
бикъаризабуралъулъа
0
|
рикъаризаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
викъаризавурасулъан
0
|
йикъаризайуралъулъан
0
|
бикъаризабуралъулъан
0
|
рикъаризаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
викъаризавурасукь
0
|
йикъаризайуралъукь
0
|
бикъаризабуралъукь
0
|
рикъаризаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
викъаризавурасукье
0
|
йикъаризайуралъукье
0
|
бикъаризабуралъукье
0
|
рикъаризаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
викъаризавурасукьа
0
|
йикъаризайуралъукьа
0
|
бикъаризабуралъукьа
0
|
рикъаризаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
викъаризавурасукьан
0
|
йикъаризайуралъукьан
0
|
бикъаризабуралъукьан
0
|
рикъаризаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
викъаризавун
/[wiq͡χʼːarizawun]/
0
|
йикъаризайун
/[jiq͡χʼːarizajun]/
0
|
бикъаризабун
/[biq͡χʼːarizabun]/
0
|
рикъаризарун
/[riq͡χʼːarizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
викъаризавун
/[wiq͡χʼːarizawun]/
0
|
йикъаризайун
/[jiq͡χʼːarizajun]/
0
|
бикъаризабун
/[biq͡χʼːarizabun]/
0
|
рикъаризарун
/[riq͡χʼːarizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
викъаризавичӀого
/[wiq͡χʼːarizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йикъаризайичӀого
/[jiq͡χʼːarizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бикъаризабичӀого
/[biq͡χʼːarizabit͡ʃʼogo]/
0
|
рикъаризаричӀого
/[riq͡χʼːarizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
викъаризавулаго
/[wiq͡χʼːarizawulago]/
0
|
йикъаризайулаго
/[jiq͡χʼːarizajulago]/
0
|
бикъаризабулаго
/[biq͡χʼːarizabulago]/
0
|
рикъаризарулаго
/[riq͡χʼːarizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
викъаризавуларого
/[wiq͡χʼːarizawularogo]/
0
|
йикъаризайуларого
/[jiq͡χʼːarizajularogo]/
0
|
бикъаризабуларого
/[biq͡χʼːarizabularogo]/
0
|
рикъаризаруларого
/[riq͡χʼːarizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
викъаризави
/[wiq͡χʼːarizawi]/
0
|
йикъаризайи
/[jiq͡χʼːarizaji]/
0
|
бикъаризаби
/[biq͡χʼːarizabi]/
0
|
рикъаризари
/[riq͡χʼːarizari]/
0
|
| Infinitive |
викъаризавизе
/[wiq͡χʼːarizawize]/
0
|
йикъаризайизе
/[jiq͡χʼːarizajize]/
0
|
бикъаризабизе
/[biq͡χʼːarizabize]/
0
|
рикъаризаризе
/[riq͡χʼːarizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
викъаризавиаризе
/[wiq͡χʼːarizawijarize]/
0
|
йикъаризайиаризе
/[jiq͡χʼːarizajijarize]/
0
|
бикъаризабиаризе
/[biq͡χʼːarizabijarize]/
0
|
рикъаризариаризе
/[riq͡χʼːarizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
викъаризавиариларо
/[wiq͡χʼːarizawijarilaro]/
0
|
йикъаризайиариларо
/[jiq͡χʼːarizajijarilaro]/
0
|
бикъаризабиариларо
/[biq͡χʼːarizabijarilaro]/
0
|
рикъаризариариларо
/[riq͡χʼːarizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
викъаризав-викъаризавизе
/[wiq͡χʼːarizaw-wiq͡χʼːarizawize]/
0
|
йикъаризай-йикъаризайизе
/[jiq͡χʼːarizaj-jiq͡χʼːarizajize]/
0
|
бикъаризаб-бикъаризабизе
/[biq͡χʼːarizab-biq͡χʼːarizabize]/
0
|
рикъаризар-рикъаризаризе
/[riq͡χʼːarizar-riq͡χʼːarizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
викъаризаб-викъаризавиларо
/[wiq͡χʼːarizab-wiq͡χʼːarizawilaro]/
0
|
йикъаризаб-йикъаризайиларо
/[jiq͡χʼːarizab-jiq͡χʼːarizajilaro]/
0
|
бикъаризаб-бикъаризабиларо
/[biq͡χʼːarizab-biq͡χʼːarizabilaro]/
0
|
рикъаризаб-рикъаризариларо
/[riq͡χʼːarizab-riq͡χʼːarizarilaro]/
0
|