Personal Notes
🌐 Translations
Russian
заставлять воровать
English
to make someone steal
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
causative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: biqʼizabize
Source Verb
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
285946
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-24 10:59
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wiq͡χʼːizawulew wugo]/ |
/[jiq͡χʼːizajulej jigo]/ |
/[biq͡χʼːizabuleb bugo]/ |
/[riq͡χʼːizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wiq͡χʼːizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jiq͡χʼːizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[biq͡χʼːizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[riq͡χʼːizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
викъизавуна
/[wiq͡χʼːizawuna]/
0
|
йикъизайуна
/[jiq͡χʼːizajuna]/
0
|
бикъизабуна
/[biq͡χʼːizabuna]/
0
|
рикъизаруна
/[riq͡χʼːizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
викъизавичӀо
/[wiq͡χʼːizawit͡ʃʼo]/
0
|
йикъизайичӀо
/[jiq͡χʼːizajit͡ʃʼo]/
0
|
бикъизабичӀо
/[biq͡χʼːizabit͡ʃʼo]/
0
|
рикъизаричӀо
/[riq͡χʼːizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
викъизавила
/[wiq͡χʼːizawila]/
0
|
йикъизайила
/[jiq͡χʼːizajila]/
0
|
бикъизабила
/[biq͡χʼːizabila]/
0
|
рикъизарила
/[riq͡χʼːizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
викъизавиларо
/[wiq͡χʼːizawilaro]/
0
|
йикъизайиларо
/[jiq͡χʼːizajilaro]/
0
|
бикъизабиларо
/[biq͡χʼːizabilaro]/
0
|
рикъизариларо
/[riq͡χʼːizarilaro]/
0
|
| Constative |
викъизавула
/[wiq͡χʼːizawula]/
0
|
йикъизайула
/[jiq͡χʼːizajula]/
0
|
бикъизабула
/[biq͡χʼːizabula]/
🔒
0
|
рикъизарула
/[riq͡χʼːizarula]/
0
|
| Constative Negative |
викъизавуларо
/[wiq͡χʼːizawularo]/
0
|
йикъизайуларо
/[jiq͡χʼːizajularo]/
0
|
бикъизабуларо
/[biq͡χʼːizabularo]/
0
|
рикъизаруларо
/[riq͡χʼːizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
викъизавулаан
/[wiq͡χʼːizawulajan]/
0
|
йикъизайулаан
/[jiq͡χʼːizajulajan]/
0
|
бикъизабулаан
/[biq͡χʼːizabulajan]/
0
|
рикъизарулаан
/[riq͡χʼːizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
викъизавулароан
/[wiq͡χʼːizawularojan]/
0
|
йикъизайулароан
/[jiq͡χʼːizajularojan]/
0
|
бикъизабулароан
/[biq͡χʼːizabularojan]/
0
|
рикъизарулароан
/[riq͡χʼːizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
викъизаве
/[wiq͡χʼːizawe]/
0
|
йикъизайе
/[jiq͡χʼːizaje]/
0
|
бикъизабе
/[biq͡χʼːizabe]/
🔒
0
|
рикъизаре
/[riq͡χʼːizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
викъизавуге
/[wiq͡χʼːizawuge]/
0
|
йикъизайуге
/[jiq͡χʼːizajuge]/
0
|
бикъизабуге
/[biq͡χʼːizabuge]/
0
|
рикъизаруге
/[riq͡χʼːizaruge]/
0
|
| Optative |
викъизавеги
/[wiq͡χʼːizawegi]/
0
|
йикъизайеги
/[jiq͡χʼːizajegi]/
0
|
бикъизабеги
/[biq͡χʼːizabegi]/
0
|
рикъизареги
/[riq͡χʼːizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
викъизавугеги
/[wiq͡χʼːizawugegi]/
0
|
йикъизайугеги
/[jiq͡χʼːizajugegi]/
0
|
бикъизабугеги
/[biq͡χʼːizabugegi]/
0
|
рикъизаругеги
/[riq͡χʼːizarugegi]/
0
|
| Hortative |
викъизавизин
/[wiq͡χʼːizawizin]/
0
|
йикъизайизин
/[jiq͡χʼːizajizin]/
0
|
бикъизабизин
/[biq͡χʼːizabizin]/
0
|
рикъизаризин
/[riq͡χʼːizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
викъизавуни
/[wiq͡χʼːizawuni]/
0
|
йикъизайуни
/[jiq͡χʼːizajuni]/
0
|
бикъизабуни
/[biq͡χʼːizabuni]/
0
|
рикъизаруни
/[riq͡χʼːizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
викъизавичӀони
/[wiq͡χʼːizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йикъизайичӀони
/[jiq͡χʼːizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бикъизабичӀони
/[biq͡χʼːizabit͡ʃʼoni]/
0
|
рикъизаричӀони
/[riq͡χʼːizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
викъизавунищ
/[wiq͡χʼːizawuniʃː]/
0
|
йикъизайунищ
/[jiq͡χʼːizajuniʃː]/
0
|
бикъизабунищ
/[biq͡χʼːizabuniʃː]/
0
|
рикъизарунищ
/[riq͡χʼːizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
викъизавичӀищ
/[wiq͡χʼːizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йикъизайичӀищ
/[jiq͡χʼːizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бикъизабичӀищ
/[biq͡χʼːizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рикъизаричӀищ
/[riq͡χʼːizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
викъизавулищ
/[wiq͡χʼːizawuliʃː]/
0
|
йикъизайулищ
/[jiq͡χʼːizajuliʃː]/
0
|
бикъизабулищ
/[biq͡χʼːizabuliʃː]/
0
|
рикъизарулищ
/[riq͡χʼːizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
викъизавуларищ
/[wiq͡χʼːizawulariʃː]/
0
|
йикъизайуларищ
/[jiq͡χʼːizajulariʃː]/
0
|
бикъизабуларищ
/[biq͡χʼːizabulariʃː]/
0
|
рикъизаруларищ
/[riq͡χʼːizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
викъизавилищ
/[wiq͡χʼːizawiliʃː]/
0
|
йикъизайилищ
/[jiq͡χʼːizajiliʃː]/
0
|
бикъизабилищ
/[biq͡χʼːizabiliʃː]/
0
|
рикъизарилищ
/[riq͡χʼːizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
викъизавиларищ
/[wiq͡χʼːizawilariʃː]/
0
|
йикъизайиларищ
/[jiq͡χʼːizajilariʃː]/
0
|
бикъизабиларищ
/[biq͡χʼːizabilariʃː]/
0
|
рикъизариларищ
/[riq͡χʼːizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
викъизавурав
/[wiq͡χʼːizawuraw]/
0
|
йикъизайурай
/[jiq͡χʼːizajuraj]/
0
|
бикъизабураб
/[biq͡χʼːizaburab]/
0
|
рикъизарурал
/[riq͡χʼːizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
викъизавичӀев
/[wiq͡χʼːizawit͡ʃʼew]/
0
|
йикъизайичӀей
/[jiq͡χʼːizajit͡ʃʼej]/
0
|
бикъизабичӀеб
/[biq͡χʼːizabit͡ʃʼeb]/
0
|
рикъизаричӀел
/[riq͡χʼːizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
викъизавулев
/[wiq͡χʼːizawulew]/
0
|
йикъизайулей
/[jiq͡χʼːizajulej]/
0
|
бикъизабулеб
/[biq͡χʼːizabuleb]/
0
|
рикъизарулел
/[riq͡χʼːizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
викъизавуларев
/[wiq͡χʼːizawularew]/
0
|
йикъизайуларей
/[jiq͡χʼːizajularej]/
0
|
бикъизабулареб
/[biq͡χʼːizabulareb]/
0
|
рикъизаруларел
/[riq͡χʼːizarularel]/
0
|
| Future Participle |
викъизавилев
/[wiq͡χʼːizawilew]/
0
|
йикъизайилей
/[jiq͡χʼːizajilej]/
0
|
бикъизабилеб
/[biq͡χʼːizabileb]/
0
|
рикъизарилел
/[riq͡χʼːizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
викъизавиларев
/[wiq͡χʼːizawilarew]/
0
|
йикъизайиларей
/[jiq͡χʼːizajilarej]/
0
|
бикъизабилареб
/[biq͡χʼːizabilareb]/
0
|
рикъизариларел
/[riq͡χʼːizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
викъизавизехъин
/[wiq͡χʼːizawizeq͡χːin]/
0
|
йикъизайизехъин
/[jiq͡χʼːizajizeq͡χːin]/
0
|
бикъизабизехъин
/[biq͡χʼːizabizeq͡χːin]/
0
|
рикъизаризехъин
/[riq͡χʼːizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
викъизавизехъинро
/[wiq͡χʼːizawizeq͡χːinro]/
0
|
йикъизайизехъинро
/[jiq͡χʼːizajizeq͡χːinro]/
0
|
бикъизабизехъинро
/[biq͡χʼːizabizeq͡χːinro]/
0
|
рикъизаризехъинро
/[riq͡χʼːizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
викъизавеяв
/[wiq͡χʼːizawejaw]/
0
|
йикъизайеяй
/[jiq͡χʼːizajejaj]/
0
|
бикъизабеяб
/[biq͡χʼːizabejab]/
0
|
рикъизареял
/[riq͡χʼːizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
викъизавурав
0
|
йикъизайурай
0
|
бикъизабураб
0
|
рикъизарурал
0
|
| Ergative |
викъизавурас
0
|
йикъизайуралъ
0
|
бикъизабуралъ
0
|
рикъизарураз
0
|
| Genitive |
викъизавурасул
0
|
йикъизайуралъул
0
|
бикъизабуралъул
0
|
рикъизаруразул
0
|
| Dative |
викъизавурасе
0
|
йикъизайуралъе
0
|
бикъизабуралъе
0
|
рикъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
викъизавурасда
0
|
йикъизайуралъда
0
|
бикъизабуралъда
0
|
рикъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
викъизавурасде
0
|
йикъизайуралъде
0
|
бикъизабуралъде
0
|
рикъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
викъизавурасдаса
0
|
йикъизайуралъдаса
0
|
бикъизабуралъдаса
0
|
рикъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
викъизавурасдасан
0
|
йикъизайуралъдасан
0
|
бикъизабуралъдасан
0
|
рикъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
викъизавурасухъ
0
|
йикъизайуралъухъ
0
|
бикъизабуралъухъ
0
|
рикъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
викъизавурасухъе
0
|
йикъизайуралъухъе
0
|
бикъизабуралъухъе
0
|
рикъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
викъизавурасухъа
0
|
йикъизайуралъухъа
0
|
бикъизабуралъухъа
0
|
рикъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
викъизавурасухъан
0
|
йикъизайуралъухъан
0
|
бикъизабуралъухъан
0
|
рикъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
викъизавурасулъ
0
|
йикъизайуралъулъ
0
|
бикъизабуралъулъ
0
|
рикъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
викъизавурасулъе
0
|
йикъизайуралъулъе
0
|
бикъизабуралъулъе
0
|
рикъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
викъизавурасулъа
0
|
йикъизайуралъулъа
0
|
бикъизабуралъулъа
0
|
рикъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
викъизавурасулъан
0
|
йикъизайуралъулъан
0
|
бикъизабуралъулъан
0
|
рикъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
викъизавурасукь
0
|
йикъизайуралъукь
0
|
бикъизабуралъукь
0
|
рикъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
викъизавурасукье
0
|
йикъизайуралъукье
0
|
бикъизабуралъукье
0
|
рикъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
викъизавурасукьа
0
|
йикъизайуралъукьа
0
|
бикъизабуралъукьа
0
|
рикъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
викъизавурасукьан
0
|
йикъизайуралъукьан
0
|
бикъизабуралъукьан
0
|
рикъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
викъизавун
/[wiq͡χʼːizawun]/
0
|
йикъизайун
/[jiq͡χʼːizajun]/
0
|
бикъизабун
/[biq͡χʼːizabun]/
0
|
рикъизарун
/[riq͡χʼːizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
викъизавун
/[wiq͡χʼːizawun]/
0
|
йикъизайун
/[jiq͡χʼːizajun]/
0
|
бикъизабун
/[biq͡χʼːizabun]/
0
|
рикъизарун
/[riq͡χʼːizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
викъизавичӀого
/[wiq͡χʼːizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йикъизайичӀого
/[jiq͡χʼːizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бикъизабичӀого
/[biq͡χʼːizabit͡ʃʼogo]/
0
|
рикъизаричӀого
/[riq͡χʼːizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
викъизавулаго
/[wiq͡χʼːizawulago]/
0
|
йикъизайулаго
/[jiq͡χʼːizajulago]/
0
|
бикъизабулаго
/[biq͡χʼːizabulago]/
0
|
рикъизарулаго
/[riq͡χʼːizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
викъизавуларого
/[wiq͡χʼːizawularogo]/
0
|
йикъизайуларого
/[jiq͡χʼːizajularogo]/
0
|
бикъизабуларого
/[biq͡χʼːizabularogo]/
0
|
рикъизаруларого
/[riq͡χʼːizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
викъизави
/[wiq͡χʼːizawi]/
0
|
йикъизайи
/[jiq͡χʼːizaji]/
0
|
бикъизаби
/[biq͡χʼːizabi]/
0
|
рикъизари
/[riq͡χʼːizari]/
0
|
| Infinitive |
викъизавизе
/[wiq͡χʼːizawize]/
0
|
йикъизайизе
/[jiq͡χʼːizajize]/
0
|
бикъизабизе
/[biq͡χʼːizabize]/
0
|
рикъизаризе
/[riq͡χʼːizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
викъизавиаризе
/[wiq͡χʼːizawijarize]/
0
|
йикъизайиаризе
/[jiq͡χʼːizajijarize]/
0
|
бикъизабиаризе
/[biq͡χʼːizabijarize]/
0
|
рикъизариаризе
/[riq͡χʼːizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
викъизавиариларо
/[wiq͡χʼːizawijarilaro]/
0
|
йикъизайиариларо
/[jiq͡χʼːizajijarilaro]/
0
|
бикъизабиариларо
/[biq͡χʼːizabijarilaro]/
0
|
рикъизариариларо
/[riq͡χʼːizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
викъизав-викъизавизе
/[wiq͡χʼːizaw-wiq͡χʼːizawize]/
0
|
йикъизай-йикъизайизе
/[jiq͡χʼːizaj-jiq͡χʼːizajize]/
0
|
бикъизаб-бикъизабизе
/[biq͡χʼːizab-biq͡χʼːizabize]/
0
|
рикъизар-рикъизаризе
/[riq͡χʼːizar-riq͡χʼːizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
викъизаб-викъизавиларо
/[wiq͡χʼːizab-wiq͡χʼːizawilaro]/
0
|
йикъизаб-йикъизайиларо
/[jiq͡χʼːizab-jiq͡χʼːizajilaro]/
0
|
бикъизаб-бикъизабиларо
/[biq͡χʼːizab-biq͡χʼːizabilaro]/
0
|
рикъизаб-рикъизариларо
/[riq͡χʼːizab-riq͡χʼːizarilaro]/
0
|