бикӀа-бишизабизе

/[ˈbi.kʼa.-bi.ʃi.za.bi.ze]/ 1 [bikʼa-bišizabize] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
заставлять ковырять
English
to make someone pick or dig
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
causative
Phonology
Pattern: CV.CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 7
ASCII: bikʼa-bishizabize
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID 285963
Fixed/Locked Yes
Created 2026-04-24 11:01
Attestation Count 0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[wikʼa-wiʃizawulew wugo]/

/[jikʼa-jiʃizajulej jigo]/

/[bikʼa-biʃizabuleb bugo]/

/[rikʼa-riʃizarulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[wikʼa-wiʃizawulew het͡ʃʼo]/

/[jikʼa-jiʃizajulej het͡ʃʼo]/

/[bikʼa-biʃizabuleb het͡ʃʼo]/

/[rikʼa-riʃizarulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
викӀа-вишизавуна
/[wikʼa-wiʃizawuna]/
0
йикӀа-йишизайуна
/[jikʼa-jiʃizajuna]/
0
бикӀа-бишизабуна
/[bikʼa-biʃizabuna]/
0
рикӀа-ришизаруна
/[rikʼa-riʃizaruna]/
0
Past Simple Negative
викӀа-вишизавичӀо
/[wikʼa-wiʃizawit͡ʃʼo]/
0
йикӀа-йишизайичӀо
/[jikʼa-jiʃizajit͡ʃʼo]/
0
бикӀа-бишизабичӀо
/[bikʼa-biʃizabit͡ʃʼo]/
0
рикӀа-ришизаричӀо
/[rikʼa-riʃizarit͡ʃʼo]/
0
Future Simple
викӀа-вишизавила
/[wikʼa-wiʃizawila]/
0
йикӀа-йишизайила
/[jikʼa-jiʃizajila]/
0
бикӀа-бишизабила
/[bikʼa-biʃizabila]/
0
рикӀа-ришизарила
/[rikʼa-riʃizarila]/
0
Future Simple Negative
викӀа-вишизавиларо
/[wikʼa-wiʃizawilaro]/
0
йикӀа-йишизайиларо
/[jikʼa-jiʃizajilaro]/
0
бикӀа-бишизабиларо
/[bikʼa-biʃizabilaro]/
0
рикӀа-ришизариларо
/[rikʼa-riʃizarilaro]/
0
Constative
викӀа-вишизавула
/[wikʼa-wiʃizawula]/
0
йикӀа-йишизайула
/[jikʼa-jiʃizajula]/
0
бикӀа-бишизабула
/[bikʼa-biʃizabula]/
🔒 0
рикӀа-ришизарула
/[rikʼa-riʃizarula]/
0
Constative Negative
викӀа-вишизавуларо
/[wikʼa-wiʃizawularo]/
0
йикӀа-йишизайуларо
/[jikʼa-jiʃizajularo]/
0
бикӀа-бишизабуларо
/[bikʼa-biʃizabularo]/
0
рикӀа-ришизаруларо
/[rikʼa-riʃizarularo]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
викӀа-вишизавулаан
/[wikʼa-wiʃizawulajan]/
0
йикӀа-йишизайулаан
/[jikʼa-jiʃizajulajan]/
0
бикӀа-бишизабулаан
/[bikʼa-biʃizabulajan]/
0
рикӀа-ришизарулаан
/[rikʼa-riʃizarulajan]/
0
Remote Past Negative
викӀа-вишизавулароан
/[wikʼa-wiʃizawularojan]/
0
йикӀа-йишизайулароан
/[jikʼa-jiʃizajularojan]/
0
бикӀа-бишизабулароан
/[bikʼa-biʃizabularojan]/
0
рикӀа-ришизарулароан
/[rikʼa-riʃizarularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
викӀа-вишизаве
/[wikʼa-wiʃizawe]/
0
йикӀа-йишизайе
/[jikʼa-jiʃizaje]/
0
бикӀа-бишизабе
/[bikʼa-biʃizabe]/
🔒 0
рикӀа-ришизаре
/[rikʼa-riʃizare]/
0
Imp Alt
0
Prohibitive
викӀа-вишизавуге
/[wikʼa-wiʃizawuge]/
0
йикӀа-йишизайуге
/[jikʼa-jiʃizajuge]/
0
бикӀа-бишизабуге
/[bikʼa-biʃizabuge]/
0
рикӀа-ришизаруге
/[rikʼa-riʃizaruge]/
0
Optative
викӀа-вишизавеги
/[wikʼa-wiʃizawegi]/
0
йикӀа-йишизайеги
/[jikʼa-jiʃizajegi]/
0
бикӀа-бишизабеги
/[bikʼa-biʃizabegi]/
0
рикӀа-ришизареги
/[rikʼa-riʃizaregi]/
0
Prohibitive Optative
викӀа-вишизавугеги
/[wikʼa-wiʃizawugegi]/
0
йикӀа-йишизайугеги
/[jikʼa-jiʃizajugegi]/
0
бикӀа-бишизабугеги
/[bikʼa-biʃizabugegi]/
0
рикӀа-ришизаругеги
/[rikʼa-riʃizarugegi]/
0
Hortative
викӀа-вишизавизин
/[wikʼa-wiʃizawizin]/
0
йикӀа-йишизайизин
/[jikʼa-jiʃizajizin]/
0
бикӀа-бишизабизин
/[bikʼa-biʃizabizin]/
0
рикӀа-ришизаризин
/[rikʼa-riʃizarizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
викӀа-вишизавуни
/[wikʼa-wiʃizawuni]/
0
йикӀа-йишизайуни
/[jikʼa-jiʃizajuni]/
0
бикӀа-бишизабуни
/[bikʼa-biʃizabuni]/
0
рикӀа-ришизаруни
/[rikʼa-riʃizaruni]/
0
Conditional Negative
викӀа-вишизавичӀони
/[wikʼa-wiʃizawit͡ʃʼoni]/
0
йикӀа-йишизайичӀони
/[jikʼa-jiʃizajit͡ʃʼoni]/
0
бикӀа-бишизабичӀони
/[bikʼa-biʃizabit͡ʃʼoni]/
0
рикӀа-ришизаричӀони
/[rikʼa-riʃizarit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
викӀа-вишизавунищ
/[wikʼa-wiʃizawuniʃː]/
0
йикӀа-йишизайунищ
/[jikʼa-jiʃizajuniʃː]/
0
бикӀа-бишизабунищ
/[bikʼa-biʃizabuniʃː]/
0
рикӀа-ришизарунищ
/[rikʼa-riʃizaruniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
викӀа-вишизавичӀищ
/[wikʼa-wiʃizawit͡ʃʼiʃː]/
0
йикӀа-йишизайичӀищ
/[jikʼa-jiʃizajit͡ʃʼiʃː]/
0
бикӀа-бишизабичӀищ
/[bikʼa-biʃizabit͡ʃʼiʃː]/
0
рикӀа-ришизаричӀищ
/[rikʼa-riʃizarit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
викӀа-вишизавулищ
/[wikʼa-wiʃizawuliʃː]/
0
йикӀа-йишизайулищ
/[jikʼa-jiʃizajuliʃː]/
0
бикӀа-бишизабулищ
/[bikʼa-biʃizabuliʃː]/
0
рикӀа-ришизарулищ
/[rikʼa-riʃizaruliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
викӀа-вишизавуларищ
/[wikʼa-wiʃizawulariʃː]/
0
йикӀа-йишизайуларищ
/[jikʼa-jiʃizajulariʃː]/
0
бикӀа-бишизабуларищ
/[bikʼa-biʃizabulariʃː]/
0
рикӀа-ришизаруларищ
/[rikʼa-riʃizarulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
викӀа-вишизавилищ
/[wikʼa-wiʃizawiliʃː]/
0
йикӀа-йишизайилищ
/[jikʼa-jiʃizajiliʃː]/
0
бикӀа-бишизабилищ
/[bikʼa-biʃizabiliʃː]/
0
рикӀа-ришизарилищ
/[rikʼa-riʃizariliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
викӀа-вишизавиларищ
/[wikʼa-wiʃizawilariʃː]/
0
йикӀа-йишизайиларищ
/[jikʼa-jiʃizajilariʃː]/
0
бикӀа-бишизабиларищ
/[bikʼa-biʃizabilariʃː]/
0
рикӀа-ришизариларищ
/[rikʼa-riʃizarilariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
викӀа-вишизавурав
/[wikʼa-wiʃizawuraw]/
0
йикӀа-йишизайурай
/[jikʼa-jiʃizajuraj]/
0
бикӀа-бишизабураб
/[bikʼa-biʃizaburab]/
0
рикӀа-ришизарурал
/[rikʼa-riʃizarural]/
0
Past Participle Negative
викӀа-вишизавичӀев
/[wikʼa-wiʃizawit͡ʃʼew]/
0
йикӀа-йишизайичӀей
/[jikʼa-jiʃizajit͡ʃʼej]/
0
бикӀа-бишизабичӀеб
/[bikʼa-biʃizabit͡ʃʼeb]/
0
рикӀа-ришизаричӀел
/[rikʼa-riʃizarit͡ʃʼel]/
0
Present Participle
викӀа-вишизавулев
/[wikʼa-wiʃizawulew]/
0
йикӀа-йишизайулей
/[jikʼa-jiʃizajulej]/
0
бикӀа-бишизабулеб
/[bikʼa-biʃizabuleb]/
0
рикӀа-ришизарулел
/[rikʼa-riʃizarulel]/
0
Present Participle Negative
викӀа-вишизавуларев
/[wikʼa-wiʃizawularew]/
0
йикӀа-йишизайуларей
/[jikʼa-jiʃizajularej]/
0
бикӀа-бишизабулареб
/[bikʼa-biʃizabulareb]/
0
рикӀа-ришизаруларел
/[rikʼa-riʃizarularel]/
0
Future Participle
викӀа-вишизавилев
/[wikʼa-wiʃizawilew]/
0
йикӀа-йишизайилей
/[jikʼa-jiʃizajilej]/
0
бикӀа-бишизабилеб
/[bikʼa-biʃizabileb]/
0
рикӀа-ришизарилел
/[rikʼa-riʃizarilel]/
0
Future Participle Negative
викӀа-вишизавиларев
/[wikʼa-wiʃizawilarew]/
0
йикӀа-йишизайиларей
/[jikʼa-jiʃizajilarej]/
0
бикӀа-бишизабилареб
/[bikʼa-biʃizabilareb]/
0
рикӀа-ришизариларел
/[rikʼa-riʃizarilarel]/
0
Intentional Participle
викӀа-вишизавизехъин
/[wikʼa-wiʃizawizeq͡χːin]/
0
йикӀа-йишизайизехъин
/[jikʼa-jiʃizajizeq͡χːin]/
0
бикӀа-бишизабизехъин
/[bikʼa-biʃizabizeq͡χːin]/
0
рикӀа-ришизаризехъин
/[rikʼa-riʃizarizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
викӀа-вишизавизехъинро
/[wikʼa-wiʃizawizeq͡χːinro]/
0
йикӀа-йишизайизехъинро
/[jikʼa-jiʃizajizeq͡χːinro]/
0
бикӀа-бишизабизехъинро
/[bikʼa-biʃizabizeq͡χːinro]/
0
рикӀа-ришизаризехъинро
/[rikʼa-riʃizarizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
викӀа-вишизавеяв
/[wikʼa-wiʃizawejaw]/
0
йикӀа-йишизайеяй
/[jikʼa-jiʃizajejaj]/
0
бикӀа-бишизабеяб
/[bikʼa-biʃizabejab]/
0
рикӀа-ришизареял
/[rikʼa-riʃizarejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
викӀа-вишизавурав
0
йикӀа-йишизайурай
0
бикӀа-бишизабураб
0
рикӀа-ришизарурал
0
Ergative
викӀа-вишизавурас
0
йикӀа-йишизайуралъ
0
бикӀа-бишизабуралъ
0
рикӀа-ришизарураз
0
Genitive
викӀа-вишизавурасул
0
йикӀа-йишизайуралъул
0
бикӀа-бишизабуралъул
0
рикӀа-ришизаруразул
0
Dative
викӀа-вишизавурасе
0
йикӀа-йишизайуралъе
0
бикӀа-бишизабуралъе
0
рикӀа-ришизаруразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
викӀа-вишизавурасда
0
йикӀа-йишизайуралъда
0
бикӀа-бишизабуралъда
0
рикӀа-ришизаруразда
0
Allative (-де)
викӀа-вишизавурасде
0
йикӀа-йишизайуралъде
0
бикӀа-бишизабуралъде
0
рикӀа-ришизаруразде
0
Ablative (-даса)
викӀа-вишизавурасдаса
0
йикӀа-йишизайуралъдаса
0
бикӀа-бишизабуралъдаса
0
рикӀа-ришизарураздаса
0
Perlative (-дасан)
викӀа-вишизавурасдасан
0
йикӀа-йишизайуралъдасан
0
бикӀа-бишизабуралъдасан
0
рикӀа-ришизарураздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
викӀа-вишизавурасухъ
0
йикӀа-йишизайуралъухъ
0
бикӀа-бишизабуралъухъ
0
рикӀа-ришизаруразухъ
0
Allative (-хъе)
викӀа-вишизавурасухъе
0
йикӀа-йишизайуралъухъе
0
бикӀа-бишизабуралъухъе
0
рикӀа-ришизаруразухъе
0
Ablative (-хъа)
викӀа-вишизавурасухъа
0
йикӀа-йишизайуралъухъа
0
бикӀа-бишизабуралъухъа
0
рикӀа-ришизаруразухъа
0
Perlative (-хъан)
викӀа-вишизавурасухъан
0
йикӀа-йишизайуралъухъан
0
бикӀа-бишизабуралъухъан
0
рикӀа-ришизаруразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
викӀа-вишизавурасулъ
0
йикӀа-йишизайуралъулъ
0
бикӀа-бишизабуралъулъ
0
рикӀа-ришизаруразулъ
0
Allative (-лъе)
викӀа-вишизавурасулъе
0
йикӀа-йишизайуралъулъе
0
бикӀа-бишизабуралъулъе
0
рикӀа-ришизаруразулъе
0
Ablative (-лъа)
викӀа-вишизавурасулъа
0
йикӀа-йишизайуралъулъа
0
бикӀа-бишизабуралъулъа
0
рикӀа-ришизаруразулъа
0
Perlative (-лъан)
викӀа-вишизавурасулъан
0
йикӀа-йишизайуралъулъан
0
бикӀа-бишизабуралъулъан
0
рикӀа-ришизаруразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
викӀа-вишизавурасукь
0
йикӀа-йишизайуралъукь
0
бикӀа-бишизабуралъукь
0
рикӀа-ришизаруразукь
0
Allative (-кье)
викӀа-вишизавурасукье
0
йикӀа-йишизайуралъукье
0
бикӀа-бишизабуралъукье
0
рикӀа-ришизаруразукье
0
Ablative (-кьа)
викӀа-вишизавурасукьа
0
йикӀа-йишизайуралъукьа
0
бикӀа-бишизабуралъукьа
0
рикӀа-ришизаруразукьа
0
Perlative (-кьан)
викӀа-вишизавурасукьан
0
йикӀа-йишизайуралъукьан
0
бикӀа-бишизабуралъукьан
0
рикӀа-ришизаруразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
викӀа-вишизавун
/[wikʼa-wiʃizawun]/
0
йикӀа-йишизайун
/[jikʼa-jiʃizajun]/
0
бикӀа-бишизабун
/[bikʼa-biʃizabun]/
0
рикӀа-ришизарун
/[rikʼa-riʃizarun]/
0
Adverbial Past
викӀа-вишизавун
/[wikʼa-wiʃizawun]/
0
йикӀа-йишизайун
/[jikʼa-jiʃizajun]/
0
бикӀа-бишизабун
/[bikʼa-biʃizabun]/
0
рикӀа-ришизарун
/[rikʼa-riʃizarun]/
0
Adverbial Past Negative
викӀа-вишизавичӀого
/[wikʼa-wiʃizawit͡ʃʼogo]/
0
йикӀа-йишизайичӀого
/[jikʼa-jiʃizajit͡ʃʼogo]/
0
бикӀа-бишизабичӀого
/[bikʼa-biʃizabit͡ʃʼogo]/
0
рикӀа-ришизаричӀого
/[rikʼa-riʃizarit͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
викӀа-вишизавулаго
/[wikʼa-wiʃizawulago]/
0
йикӀа-йишизайулаго
/[jikʼa-jiʃizajulago]/
0
бикӀа-бишизабулаго
/[bikʼa-biʃizabulago]/
0
рикӀа-ришизарулаго
/[rikʼa-riʃizarulago]/
0
Adverbial General Negative
викӀа-вишизавуларого
/[wikʼa-wiʃizawularogo]/
0
йикӀа-йишизайуларого
/[jikʼa-jiʃizajularogo]/
0
бикӀа-бишизабуларого
/[bikʼa-biʃizabularogo]/
0
рикӀа-ришизаруларого
/[rikʼa-riʃizarularogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
викӀа-вишизави
/[wikʼa-wiʃizawi]/
0
йикӀа-йишизайи
/[jikʼa-jiʃizaji]/
0
бикӀа-бишизаби
/[bikʼa-biʃizabi]/
0
рикӀа-ришизари
/[rikʼa-riʃizari]/
0
Infinitive
викӀа-вишизавизе
/[wikʼa-wiʃizawize]/
0
йикӀа-йишизайизе
/[jikʼa-jiʃizajize]/
0
бикӀа-бишизабизе
/[bikʼa-biʃizabize]/
0
рикӀа-ришизаризе
/[rikʼa-riʃizarize]/
0
Causative
0
Causative Negative
0
Durative
викӀа-вишизавиаризе
/[wikʼa-wiʃizawijarize]/
0
йикӀа-йишизайиаризе
/[jikʼa-jiʃizajijarize]/
0
бикӀа-бишизабиаризе
/[bikʼa-biʃizabijarize]/
0
рикӀа-ришизариаризе
/[rikʼa-riʃizarijarize]/
0
Durative Negative
викӀа-вишизавиариларо
/[wikʼa-wiʃizawijarilaro]/
0
йикӀа-йишизайиариларо
/[jikʼa-jiʃizajijarilaro]/
0
бикӀа-бишизабиариларо
/[bikʼa-biʃizabijarilaro]/
0
рикӀа-ришизариариларо
/[rikʼa-riʃizarijarilaro]/
0
Frequentative
викӀа-вишизав-викӀа-вишизавизе
/[wikʼa-wiʃizaw-wikʼa-wiʃizawize]/
0
йикӀа-йишизай-йикӀа-йишизайизе
/[jikʼa-jiʃizaj-jikʼa-jiʃizajize]/
0
бикӀа-бишизаб-бикӀа-бишизабизе
/[bikʼa-biʃizab-bikʼa-biʃizabize]/
0
рикӀа-ришизар-рикӀа-ришизаризе
/[rikʼa-riʃizar-rikʼa-riʃizarize]/
0
Frequentative Negative
викӀа-вишизаб-викӀа-вишизавиларо
/[wikʼa-wiʃizab-wikʼa-wiʃizawilaro]/
0
йикӀа-йишизаб-йикӀа-йишизайиларо
/[jikʼa-jiʃizab-jikʼa-jiʃizajilaro]/
0
бикӀа-бишизаб-бикӀа-бишизабиларо
/[bikʼa-biʃizab-bikʼa-biʃizabilaro]/
0
рикӀа-ришизаб-рикӀа-ришизариларо
/[rikʼa-riʃizab-rikʼa-riʃizarilaro]/
0

ковыряние (понуд.)

Tags #causative