Personal Notes
🌐 Translations
Russian
заставлять ковыряться, рыться
English
to make someone rummage or pick at
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
causative
frequentative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: bikʼarizabize
Source Verb
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
285967
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-24 11:02
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wikʼarizawulew wugo]/ |
/[jikʼarizajulej jigo]/ |
/[bikʼarizabuleb bugo]/ |
/[rikʼarizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wikʼarizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jikʼarizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bikʼarizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rikʼarizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
викӀаризавуна
/[wikʼarizawuna]/
0
|
йикӀаризайуна
/[jikʼarizajuna]/
0
|
бикӀаризабуна
/[bikʼarizabuna]/
0
|
рикӀаризаруна
/[rikʼarizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
викӀаризавичӀо
/[wikʼarizawit͡ʃʼo]/
0
|
йикӀаризайичӀо
/[jikʼarizajit͡ʃʼo]/
0
|
бикӀаризабичӀо
/[bikʼarizabit͡ʃʼo]/
0
|
рикӀаризаричӀо
/[rikʼarizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
викӀаризавила
/[wikʼarizawila]/
0
|
йикӀаризайила
/[jikʼarizajila]/
0
|
бикӀаризабила
/[bikʼarizabila]/
0
|
рикӀаризарила
/[rikʼarizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
викӀаризавиларо
/[wikʼarizawilaro]/
0
|
йикӀаризайиларо
/[jikʼarizajilaro]/
0
|
бикӀаризабиларо
/[bikʼarizabilaro]/
0
|
рикӀаризариларо
/[rikʼarizarilaro]/
0
|
| Constative |
викӀаризавула
/[wikʼarizawula]/
0
|
йикӀаризайула
/[jikʼarizajula]/
0
|
бикӀаризабула
/[bikʼarizabula]/
🔒
0
|
рикӀаризарула
/[rikʼarizarula]/
0
|
| Constative Negative |
викӀаризавуларо
/[wikʼarizawularo]/
0
|
йикӀаризайуларо
/[jikʼarizajularo]/
0
|
бикӀаризабуларо
/[bikʼarizabularo]/
0
|
рикӀаризаруларо
/[rikʼarizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
викӀаризавулаан
/[wikʼarizawulajan]/
0
|
йикӀаризайулаан
/[jikʼarizajulajan]/
0
|
бикӀаризабулаан
/[bikʼarizabulajan]/
0
|
рикӀаризарулаан
/[rikʼarizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
викӀаризавулароан
/[wikʼarizawularojan]/
0
|
йикӀаризайулароан
/[jikʼarizajularojan]/
0
|
бикӀаризабулароан
/[bikʼarizabularojan]/
0
|
рикӀаризарулароан
/[rikʼarizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
викӀаризаве
/[wikʼarizawe]/
0
|
йикӀаризайе
/[jikʼarizaje]/
0
|
бикӀаризабе
/[bikʼarizabe]/
🔒
0
|
рикӀаризаре
/[rikʼarizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
викӀаризавуге
/[wikʼarizawuge]/
0
|
йикӀаризайуге
/[jikʼarizajuge]/
0
|
бикӀаризабуге
/[bikʼarizabuge]/
0
|
рикӀаризаруге
/[rikʼarizaruge]/
0
|
| Optative |
викӀаризавеги
/[wikʼarizawegi]/
0
|
йикӀаризайеги
/[jikʼarizajegi]/
0
|
бикӀаризабеги
/[bikʼarizabegi]/
0
|
рикӀаризареги
/[rikʼarizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
викӀаризавугеги
/[wikʼarizawugegi]/
0
|
йикӀаризайугеги
/[jikʼarizajugegi]/
0
|
бикӀаризабугеги
/[bikʼarizabugegi]/
0
|
рикӀаризаругеги
/[rikʼarizarugegi]/
0
|
| Hortative |
викӀаризавизин
/[wikʼarizawizin]/
0
|
йикӀаризайизин
/[jikʼarizajizin]/
0
|
бикӀаризабизин
/[bikʼarizabizin]/
0
|
рикӀаризаризин
/[rikʼarizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
викӀаризавуни
/[wikʼarizawuni]/
0
|
йикӀаризайуни
/[jikʼarizajuni]/
0
|
бикӀаризабуни
/[bikʼarizabuni]/
0
|
рикӀаризаруни
/[rikʼarizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
викӀаризавичӀони
/[wikʼarizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йикӀаризайичӀони
/[jikʼarizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бикӀаризабичӀони
/[bikʼarizabit͡ʃʼoni]/
0
|
рикӀаризаричӀони
/[rikʼarizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
викӀаризавунищ
/[wikʼarizawuniʃː]/
0
|
йикӀаризайунищ
/[jikʼarizajuniʃː]/
0
|
бикӀаризабунищ
/[bikʼarizabuniʃː]/
0
|
рикӀаризарунищ
/[rikʼarizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
викӀаризавичӀищ
/[wikʼarizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йикӀаризайичӀищ
/[jikʼarizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бикӀаризабичӀищ
/[bikʼarizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рикӀаризаричӀищ
/[rikʼarizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
викӀаризавулищ
/[wikʼarizawuliʃː]/
0
|
йикӀаризайулищ
/[jikʼarizajuliʃː]/
0
|
бикӀаризабулищ
/[bikʼarizabuliʃː]/
0
|
рикӀаризарулищ
/[rikʼarizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
викӀаризавуларищ
/[wikʼarizawulariʃː]/
0
|
йикӀаризайуларищ
/[jikʼarizajulariʃː]/
0
|
бикӀаризабуларищ
/[bikʼarizabulariʃː]/
0
|
рикӀаризаруларищ
/[rikʼarizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
викӀаризавилищ
/[wikʼarizawiliʃː]/
0
|
йикӀаризайилищ
/[jikʼarizajiliʃː]/
0
|
бикӀаризабилищ
/[bikʼarizabiliʃː]/
0
|
рикӀаризарилищ
/[rikʼarizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
викӀаризавиларищ
/[wikʼarizawilariʃː]/
0
|
йикӀаризайиларищ
/[jikʼarizajilariʃː]/
0
|
бикӀаризабиларищ
/[bikʼarizabilariʃː]/
0
|
рикӀаризариларищ
/[rikʼarizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
викӀаризавурав
/[wikʼarizawuraw]/
0
|
йикӀаризайурай
/[jikʼarizajuraj]/
0
|
бикӀаризабураб
/[bikʼarizaburab]/
0
|
рикӀаризарурал
/[rikʼarizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
викӀаризавичӀев
/[wikʼarizawit͡ʃʼew]/
0
|
йикӀаризайичӀей
/[jikʼarizajit͡ʃʼej]/
0
|
бикӀаризабичӀеб
/[bikʼarizabit͡ʃʼeb]/
0
|
рикӀаризаричӀел
/[rikʼarizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
викӀаризавулев
/[wikʼarizawulew]/
0
|
йикӀаризайулей
/[jikʼarizajulej]/
0
|
бикӀаризабулеб
/[bikʼarizabuleb]/
0
|
рикӀаризарулел
/[rikʼarizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
викӀаризавуларев
/[wikʼarizawularew]/
0
|
йикӀаризайуларей
/[jikʼarizajularej]/
0
|
бикӀаризабулареб
/[bikʼarizabulareb]/
0
|
рикӀаризаруларел
/[rikʼarizarularel]/
0
|
| Future Participle |
викӀаризавилев
/[wikʼarizawilew]/
0
|
йикӀаризайилей
/[jikʼarizajilej]/
0
|
бикӀаризабилеб
/[bikʼarizabileb]/
0
|
рикӀаризарилел
/[rikʼarizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
викӀаризавиларев
/[wikʼarizawilarew]/
0
|
йикӀаризайиларей
/[jikʼarizajilarej]/
0
|
бикӀаризабилареб
/[bikʼarizabilareb]/
0
|
рикӀаризариларел
/[rikʼarizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
викӀаризавизехъин
/[wikʼarizawizeq͡χːin]/
0
|
йикӀаризайизехъин
/[jikʼarizajizeq͡χːin]/
0
|
бикӀаризабизехъин
/[bikʼarizabizeq͡χːin]/
0
|
рикӀаризаризехъин
/[rikʼarizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
викӀаризавизехъинро
/[wikʼarizawizeq͡χːinro]/
0
|
йикӀаризайизехъинро
/[jikʼarizajizeq͡χːinro]/
0
|
бикӀаризабизехъинро
/[bikʼarizabizeq͡χːinro]/
0
|
рикӀаризаризехъинро
/[rikʼarizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
викӀаризавеяв
/[wikʼarizawejaw]/
0
|
йикӀаризайеяй
/[jikʼarizajejaj]/
0
|
бикӀаризабеяб
/[bikʼarizabejab]/
0
|
рикӀаризареял
/[rikʼarizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
викӀаризавурав
0
|
йикӀаризайурай
0
|
бикӀаризабураб
0
|
рикӀаризарурал
0
|
| Ergative |
викӀаризавурас
0
|
йикӀаризайуралъ
0
|
бикӀаризабуралъ
0
|
рикӀаризарураз
0
|
| Genitive |
викӀаризавурасул
0
|
йикӀаризайуралъул
0
|
бикӀаризабуралъул
0
|
рикӀаризаруразул
0
|
| Dative |
викӀаризавурасе
0
|
йикӀаризайуралъе
0
|
бикӀаризабуралъе
0
|
рикӀаризаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
викӀаризавурасда
0
|
йикӀаризайуралъда
0
|
бикӀаризабуралъда
0
|
рикӀаризаруразда
0
|
| Allative (-де) |
викӀаризавурасде
0
|
йикӀаризайуралъде
0
|
бикӀаризабуралъде
0
|
рикӀаризаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
викӀаризавурасдаса
0
|
йикӀаризайуралъдаса
0
|
бикӀаризабуралъдаса
0
|
рикӀаризарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
викӀаризавурасдасан
0
|
йикӀаризайуралъдасан
0
|
бикӀаризабуралъдасан
0
|
рикӀаризарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
викӀаризавурасухъ
0
|
йикӀаризайуралъухъ
0
|
бикӀаризабуралъухъ
0
|
рикӀаризаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
викӀаризавурасухъе
0
|
йикӀаризайуралъухъе
0
|
бикӀаризабуралъухъе
0
|
рикӀаризаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
викӀаризавурасухъа
0
|
йикӀаризайуралъухъа
0
|
бикӀаризабуралъухъа
0
|
рикӀаризаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
викӀаризавурасухъан
0
|
йикӀаризайуралъухъан
0
|
бикӀаризабуралъухъан
0
|
рикӀаризаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
викӀаризавурасулъ
0
|
йикӀаризайуралъулъ
0
|
бикӀаризабуралъулъ
0
|
рикӀаризаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
викӀаризавурасулъе
0
|
йикӀаризайуралъулъе
0
|
бикӀаризабуралъулъе
0
|
рикӀаризаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
викӀаризавурасулъа
0
|
йикӀаризайуралъулъа
0
|
бикӀаризабуралъулъа
0
|
рикӀаризаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
викӀаризавурасулъан
0
|
йикӀаризайуралъулъан
0
|
бикӀаризабуралъулъан
0
|
рикӀаризаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
викӀаризавурасукь
0
|
йикӀаризайуралъукь
0
|
бикӀаризабуралъукь
0
|
рикӀаризаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
викӀаризавурасукье
0
|
йикӀаризайуралъукье
0
|
бикӀаризабуралъукье
0
|
рикӀаризаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
викӀаризавурасукьа
0
|
йикӀаризайуралъукьа
0
|
бикӀаризабуралъукьа
0
|
рикӀаризаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
викӀаризавурасукьан
0
|
йикӀаризайуралъукьан
0
|
бикӀаризабуралъукьан
0
|
рикӀаризаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
викӀаризавун
/[wikʼarizawun]/
0
|
йикӀаризайун
/[jikʼarizajun]/
0
|
бикӀаризабун
/[bikʼarizabun]/
0
|
рикӀаризарун
/[rikʼarizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
викӀаризавун
/[wikʼarizawun]/
0
|
йикӀаризайун
/[jikʼarizajun]/
0
|
бикӀаризабун
/[bikʼarizabun]/
0
|
рикӀаризарун
/[rikʼarizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
викӀаризавичӀого
/[wikʼarizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йикӀаризайичӀого
/[jikʼarizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бикӀаризабичӀого
/[bikʼarizabit͡ʃʼogo]/
0
|
рикӀаризаричӀого
/[rikʼarizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
викӀаризавулаго
/[wikʼarizawulago]/
0
|
йикӀаризайулаго
/[jikʼarizajulago]/
0
|
бикӀаризабулаго
/[bikʼarizabulago]/
0
|
рикӀаризарулаго
/[rikʼarizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
викӀаризавуларого
/[wikʼarizawularogo]/
0
|
йикӀаризайуларого
/[jikʼarizajularogo]/
0
|
бикӀаризабуларого
/[bikʼarizabularogo]/
0
|
рикӀаризаруларого
/[rikʼarizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
викӀаризави
/[wikʼarizawi]/
0
|
йикӀаризайи
/[jikʼarizaji]/
0
|
бикӀаризаби
/[bikʼarizabi]/
0
|
рикӀаризари
/[rikʼarizari]/
0
|
| Infinitive |
викӀаризавизе
/[wikʼarizawize]/
0
|
йикӀаризайизе
/[jikʼarizajize]/
0
|
бикӀаризабизе
/[bikʼarizabize]/
0
|
рикӀаризаризе
/[rikʼarizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
викӀаризавиаризе
/[wikʼarizawijarize]/
0
|
йикӀаризайиаризе
/[jikʼarizajijarize]/
0
|
бикӀаризабиаризе
/[bikʼarizabijarize]/
0
|
рикӀаризариаризе
/[rikʼarizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
викӀаризавиариларо
/[wikʼarizawijarilaro]/
0
|
йикӀаризайиариларо
/[jikʼarizajijarilaro]/
0
|
бикӀаризабиариларо
/[bikʼarizabijarilaro]/
0
|
рикӀаризариариларо
/[rikʼarizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
викӀаризав-викӀаризавизе
/[wikʼarizaw-wikʼarizawize]/
0
|
йикӀаризай-йикӀаризайизе
/[jikʼarizaj-jikʼarizajize]/
0
|
бикӀаризаб-бикӀаризабизе
/[bikʼarizab-bikʼarizabize]/
0
|
рикӀаризар-рикӀаризаризе
/[rikʼarizar-rikʼarizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
викӀаризаб-викӀаризавиларо
/[wikʼarizab-wikʼarizawilaro]/
0
|
йикӀаризаб-йикӀаризайиларо
/[jikʼarizab-jikʼarizajilaro]/
0
|
бикӀаризаб-бикӀаризабиларо
/[bikʼarizab-bikʼarizabilaro]/
0
|
рикӀаризаб-рикӀаризариларо
/[rikʼarizab-rikʼarizarilaro]/
0
|