Personal Notes
🌐 Translations
Russian
велеть продолбить, ковырять
English
to have something hollowed out or picked
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
causative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bikʼizabize
Source Verb
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
285971
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-24 11:02
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wikʼizawulew wugo]/ |
/[jikʼizajulej jigo]/ |
/[bikʼizabuleb bugo]/ |
/[rikʼizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wikʼizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jikʼizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bikʼizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rikʼizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
викӀизавуна
/[wikʼizawuna]/
0
|
йикӀизайуна
/[jikʼizajuna]/
0
|
бикӀизабуна
/[bikʼizabuna]/
0
|
рикӀизаруна
/[rikʼizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
викӀизавичӀо
/[wikʼizawit͡ʃʼo]/
0
|
йикӀизайичӀо
/[jikʼizajit͡ʃʼo]/
0
|
бикӀизабичӀо
/[bikʼizabit͡ʃʼo]/
0
|
рикӀизаричӀо
/[rikʼizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
викӀизавила
/[wikʼizawila]/
0
|
йикӀизайила
/[jikʼizajila]/
0
|
бикӀизабила
/[bikʼizabila]/
0
|
рикӀизарила
/[rikʼizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
викӀизавиларо
/[wikʼizawilaro]/
0
|
йикӀизайиларо
/[jikʼizajilaro]/
0
|
бикӀизабиларо
/[bikʼizabilaro]/
0
|
рикӀизариларо
/[rikʼizarilaro]/
0
|
| Constative |
викӀизавула
/[wikʼizawula]/
0
|
йикӀизайула
/[jikʼizajula]/
0
|
бикӀизабула
/[bikʼizabula]/
🔒
0
|
рикӀизарула
/[rikʼizarula]/
0
|
| Constative Negative |
викӀизавуларо
/[wikʼizawularo]/
0
|
йикӀизайуларо
/[jikʼizajularo]/
0
|
бикӀизабуларо
/[bikʼizabularo]/
0
|
рикӀизаруларо
/[rikʼizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
викӀизавулаан
/[wikʼizawulajan]/
0
|
йикӀизайулаан
/[jikʼizajulajan]/
0
|
бикӀизабулаан
/[bikʼizabulajan]/
0
|
рикӀизарулаан
/[rikʼizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
викӀизавулароан
/[wikʼizawularojan]/
0
|
йикӀизайулароан
/[jikʼizajularojan]/
0
|
бикӀизабулароан
/[bikʼizabularojan]/
0
|
рикӀизарулароан
/[rikʼizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
викӀизаве
/[wikʼizawe]/
0
|
йикӀизайе
/[jikʼizaje]/
0
|
бикӀизабе
/[bikʼizabe]/
🔒
0
|
рикӀизаре
/[rikʼizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
викӀизавуге
/[wikʼizawuge]/
0
|
йикӀизайуге
/[jikʼizajuge]/
0
|
бикӀизабуге
/[bikʼizabuge]/
0
|
рикӀизаруге
/[rikʼizaruge]/
0
|
| Optative |
викӀизавеги
/[wikʼizawegi]/
0
|
йикӀизайеги
/[jikʼizajegi]/
0
|
бикӀизабеги
/[bikʼizabegi]/
0
|
рикӀизареги
/[rikʼizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
викӀизавугеги
/[wikʼizawugegi]/
0
|
йикӀизайугеги
/[jikʼizajugegi]/
0
|
бикӀизабугеги
/[bikʼizabugegi]/
0
|
рикӀизаругеги
/[rikʼizarugegi]/
0
|
| Hortative |
викӀизавизин
/[wikʼizawizin]/
0
|
йикӀизайизин
/[jikʼizajizin]/
0
|
бикӀизабизин
/[bikʼizabizin]/
0
|
рикӀизаризин
/[rikʼizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
викӀизавуни
/[wikʼizawuni]/
0
|
йикӀизайуни
/[jikʼizajuni]/
0
|
бикӀизабуни
/[bikʼizabuni]/
0
|
рикӀизаруни
/[rikʼizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
викӀизавичӀони
/[wikʼizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йикӀизайичӀони
/[jikʼizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бикӀизабичӀони
/[bikʼizabit͡ʃʼoni]/
0
|
рикӀизаричӀони
/[rikʼizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
викӀизавунищ
/[wikʼizawuniʃː]/
0
|
йикӀизайунищ
/[jikʼizajuniʃː]/
0
|
бикӀизабунищ
/[bikʼizabuniʃː]/
0
|
рикӀизарунищ
/[rikʼizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
викӀизавичӀищ
/[wikʼizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йикӀизайичӀищ
/[jikʼizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бикӀизабичӀищ
/[bikʼizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рикӀизаричӀищ
/[rikʼizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
викӀизавулищ
/[wikʼizawuliʃː]/
0
|
йикӀизайулищ
/[jikʼizajuliʃː]/
0
|
бикӀизабулищ
/[bikʼizabuliʃː]/
0
|
рикӀизарулищ
/[rikʼizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
викӀизавуларищ
/[wikʼizawulariʃː]/
0
|
йикӀизайуларищ
/[jikʼizajulariʃː]/
0
|
бикӀизабуларищ
/[bikʼizabulariʃː]/
0
|
рикӀизаруларищ
/[rikʼizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
викӀизавилищ
/[wikʼizawiliʃː]/
0
|
йикӀизайилищ
/[jikʼizajiliʃː]/
0
|
бикӀизабилищ
/[bikʼizabiliʃː]/
0
|
рикӀизарилищ
/[rikʼizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
викӀизавиларищ
/[wikʼizawilariʃː]/
0
|
йикӀизайиларищ
/[jikʼizajilariʃː]/
0
|
бикӀизабиларищ
/[bikʼizabilariʃː]/
0
|
рикӀизариларищ
/[rikʼizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
викӀизавурав
/[wikʼizawuraw]/
0
|
йикӀизайурай
/[jikʼizajuraj]/
0
|
бикӀизабураб
/[bikʼizaburab]/
0
|
рикӀизарурал
/[rikʼizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
викӀизавичӀев
/[wikʼizawit͡ʃʼew]/
0
|
йикӀизайичӀей
/[jikʼizajit͡ʃʼej]/
0
|
бикӀизабичӀеб
/[bikʼizabit͡ʃʼeb]/
0
|
рикӀизаричӀел
/[rikʼizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
викӀизавулев
/[wikʼizawulew]/
0
|
йикӀизайулей
/[jikʼizajulej]/
0
|
бикӀизабулеб
/[bikʼizabuleb]/
0
|
рикӀизарулел
/[rikʼizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
викӀизавуларев
/[wikʼizawularew]/
0
|
йикӀизайуларей
/[jikʼizajularej]/
0
|
бикӀизабулареб
/[bikʼizabulareb]/
0
|
рикӀизаруларел
/[rikʼizarularel]/
0
|
| Future Participle |
викӀизавилев
/[wikʼizawilew]/
0
|
йикӀизайилей
/[jikʼizajilej]/
0
|
бикӀизабилеб
/[bikʼizabileb]/
0
|
рикӀизарилел
/[rikʼizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
викӀизавиларев
/[wikʼizawilarew]/
0
|
йикӀизайиларей
/[jikʼizajilarej]/
0
|
бикӀизабилареб
/[bikʼizabilareb]/
0
|
рикӀизариларел
/[rikʼizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
викӀизавизехъин
/[wikʼizawizeq͡χːin]/
0
|
йикӀизайизехъин
/[jikʼizajizeq͡χːin]/
0
|
бикӀизабизехъин
/[bikʼizabizeq͡χːin]/
0
|
рикӀизаризехъин
/[rikʼizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
викӀизавизехъинро
/[wikʼizawizeq͡χːinro]/
0
|
йикӀизайизехъинро
/[jikʼizajizeq͡χːinro]/
0
|
бикӀизабизехъинро
/[bikʼizabizeq͡χːinro]/
0
|
рикӀизаризехъинро
/[rikʼizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
викӀизавеяв
/[wikʼizawejaw]/
0
|
йикӀизайеяй
/[jikʼizajejaj]/
0
|
бикӀизабеяб
/[bikʼizabejab]/
0
|
рикӀизареял
/[rikʼizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
викӀизавурав
0
|
йикӀизайурай
0
|
бикӀизабураб
0
|
рикӀизарурал
0
|
| Ergative |
викӀизавурас
0
|
йикӀизайуралъ
0
|
бикӀизабуралъ
0
|
рикӀизарураз
0
|
| Genitive |
викӀизавурасул
0
|
йикӀизайуралъул
0
|
бикӀизабуралъул
0
|
рикӀизаруразул
0
|
| Dative |
викӀизавурасе
0
|
йикӀизайуралъе
0
|
бикӀизабуралъе
0
|
рикӀизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
викӀизавурасда
0
|
йикӀизайуралъда
0
|
бикӀизабуралъда
0
|
рикӀизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
викӀизавурасде
0
|
йикӀизайуралъде
0
|
бикӀизабуралъде
0
|
рикӀизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
викӀизавурасдаса
0
|
йикӀизайуралъдаса
0
|
бикӀизабуралъдаса
0
|
рикӀизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
викӀизавурасдасан
0
|
йикӀизайуралъдасан
0
|
бикӀизабуралъдасан
0
|
рикӀизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
викӀизавурасухъ
0
|
йикӀизайуралъухъ
0
|
бикӀизабуралъухъ
0
|
рикӀизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
викӀизавурасухъе
0
|
йикӀизайуралъухъе
0
|
бикӀизабуралъухъе
0
|
рикӀизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
викӀизавурасухъа
0
|
йикӀизайуралъухъа
0
|
бикӀизабуралъухъа
0
|
рикӀизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
викӀизавурасухъан
0
|
йикӀизайуралъухъан
0
|
бикӀизабуралъухъан
0
|
рикӀизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
викӀизавурасулъ
0
|
йикӀизайуралъулъ
0
|
бикӀизабуралъулъ
0
|
рикӀизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
викӀизавурасулъе
0
|
йикӀизайуралъулъе
0
|
бикӀизабуралъулъе
0
|
рикӀизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
викӀизавурасулъа
0
|
йикӀизайуралъулъа
0
|
бикӀизабуралъулъа
0
|
рикӀизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
викӀизавурасулъан
0
|
йикӀизайуралъулъан
0
|
бикӀизабуралъулъан
0
|
рикӀизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
викӀизавурасукь
0
|
йикӀизайуралъукь
0
|
бикӀизабуралъукь
0
|
рикӀизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
викӀизавурасукье
0
|
йикӀизайуралъукье
0
|
бикӀизабуралъукье
0
|
рикӀизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
викӀизавурасукьа
0
|
йикӀизайуралъукьа
0
|
бикӀизабуралъукьа
0
|
рикӀизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
викӀизавурасукьан
0
|
йикӀизайуралъукьан
0
|
бикӀизабуралъукьан
0
|
рикӀизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
викӀизавун
/[wikʼizawun]/
0
|
йикӀизайун
/[jikʼizajun]/
0
|
бикӀизабун
/[bikʼizabun]/
0
|
рикӀизарун
/[rikʼizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
викӀизавун
/[wikʼizawun]/
0
|
йикӀизайун
/[jikʼizajun]/
0
|
бикӀизабун
/[bikʼizabun]/
0
|
рикӀизарун
/[rikʼizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
викӀизавичӀого
/[wikʼizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йикӀизайичӀого
/[jikʼizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бикӀизабичӀого
/[bikʼizabit͡ʃʼogo]/
0
|
рикӀизаричӀого
/[rikʼizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
викӀизавулаго
/[wikʼizawulago]/
0
|
йикӀизайулаго
/[jikʼizajulago]/
0
|
бикӀизабулаго
/[bikʼizabulago]/
0
|
рикӀизарулаго
/[rikʼizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
викӀизавуларого
/[wikʼizawularogo]/
0
|
йикӀизайуларого
/[jikʼizajularogo]/
0
|
бикӀизабуларого
/[bikʼizabularogo]/
0
|
рикӀизаруларого
/[rikʼizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
викӀизави
/[wikʼizawi]/
0
|
йикӀизайи
/[jikʼizaji]/
0
|
бикӀизаби
/[bikʼizabi]/
0
|
рикӀизари
/[rikʼizari]/
0
|
| Infinitive |
викӀизавизе
/[wikʼizawize]/
0
|
йикӀизайизе
/[jikʼizajize]/
0
|
бикӀизабизе
/[bikʼizabize]/
0
|
рикӀизаризе
/[rikʼizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
викӀизавиаризе
/[wikʼizawijarize]/
0
|
йикӀизайиаризе
/[jikʼizajijarize]/
0
|
бикӀизабиаризе
/[bikʼizabijarize]/
0
|
рикӀизариаризе
/[rikʼizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
викӀизавиариларо
/[wikʼizawijarilaro]/
0
|
йикӀизайиариларо
/[jikʼizajijarilaro]/
0
|
бикӀизабиариларо
/[bikʼizabijarilaro]/
0
|
рикӀизариариларо
/[rikʼizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
викӀизав-викӀизавизе
/[wikʼizaw-wikʼizawize]/
0
|
йикӀизай-йикӀизайизе
/[jikʼizaj-jikʼizajize]/
0
|
бикӀизаб-бикӀизабизе
/[bikʼizab-bikʼizabize]/
0
|
рикӀизар-рикӀизаризе
/[rikʼizar-rikʼizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
викӀизаб-викӀизавиларо
/[wikʼizab-wikʼizawilaro]/
0
|
йикӀизаб-йикӀизайиларо
/[jikʼizab-jikʼizajilaro]/
0
|
бикӀизаб-бикӀизабиларо
/[bikʼizab-bikʼizabilaro]/
0
|
рикӀизаб-рикӀизариларо
/[rikʼizab-rikʼizarilaro]/
0
|