Personal Notes
🌐 Translations
Russian
заставлять отбирать или сортировать (понуд. от бищаризе)
English
to make someone sort or select (causative of bishcharize)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: bishcharizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
286066
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-24 11:46
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wiʃːarizawulew wugo]/ |
/[jiʃːarizajulej jigo]/ |
/[biʃːarizabuleb bugo]/ |
/[riʃːarizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wiʃːarizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jiʃːarizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[biʃːarizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[riʃːarizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вищаризавуна
/[wiʃːarizawuna]/
0
|
йищаризайуна
/[jiʃːarizajuna]/
0
|
бищаризабуна
/[biʃːarizabuna]/
0
|
рищаризаруна
/[riʃːarizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вищаризавичӀо
/[wiʃːarizawit͡ʃʼo]/
0
|
йищаризайичӀо
/[jiʃːarizajit͡ʃʼo]/
0
|
бищаризабичӀо
/[biʃːarizabit͡ʃʼo]/
0
|
рищаризаричӀо
/[riʃːarizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вищаризавила
/[wiʃːarizawila]/
0
|
йищаризайила
/[jiʃːarizajila]/
0
|
бищаризабила
/[biʃːarizabila]/
0
|
рищаризарила
/[riʃːarizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вищаризавиларо
/[wiʃːarizawilaro]/
0
|
йищаризайиларо
/[jiʃːarizajilaro]/
0
|
бищаризабиларо
/[biʃːarizabilaro]/
0
|
рищаризариларо
/[riʃːarizarilaro]/
0
|
| Constative |
вищаризавула
/[wiʃːarizawula]/
0
|
йищаризайула
/[jiʃːarizajula]/
0
|
бищаризабула
/[biʃːarizabula]/
🔒
0
|
рищаризарула
/[riʃːarizarula]/
0
|
| Constative Negative |
вищаризавуларо
/[wiʃːarizawularo]/
0
|
йищаризайуларо
/[jiʃːarizajularo]/
0
|
бищаризабуларо
/[biʃːarizabularo]/
0
|
рищаризаруларо
/[riʃːarizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вищаризавулаан
/[wiʃːarizawulaan]/
0
|
йищаризайулаан
/[jiʃːarizajulaan]/
0
|
бищаризабулаан
/[biʃːarizabulaan]/
0
|
рищаризарулаан
/[riʃːarizarulaan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вищаризавулароан
/[wiʃːarizawularoan]/
0
|
йищаризайулароан
/[jiʃːarizajularoan]/
0
|
бищаризабулароан
/[biʃːarizabularoan]/
0
|
рищаризарулароан
/[riʃːarizarularoan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вищаризаве
/[wiʃːarizawe]/
0
|
йищаризайе
/[jiʃːarizaje]/
0
|
бищаризабе
/[biʃːarizabe]/
🔒
0
|
рищаризаре
/[riʃːarizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вищаризавуге
/[wiʃːarizawuge]/
0
|
йищаризайуге
/[jiʃːarizajuge]/
0
|
бищаризабуге
/[biʃːarizabuge]/
0
|
рищаризаруге
/[riʃːarizaruge]/
0
|
| Optative |
вищаризавеги
/[wiʃːarizawegi]/
0
|
йищаризайеги
/[jiʃːarizajegi]/
0
|
бищаризабеги
/[biʃːarizabegi]/
0
|
рищаризареги
/[riʃːarizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вищаризавугеги
/[wiʃːarizawugegi]/
0
|
йищаризайугеги
/[jiʃːarizajugegi]/
0
|
бищаризабугеги
/[biʃːarizabugegi]/
0
|
рищаризаругеги
/[riʃːarizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вищаризавизин
/[wiʃːarizawizin]/
0
|
йищаризайизин
/[jiʃːarizajizin]/
0
|
бищаризабизин
/[biʃːarizabizin]/
0
|
рищаризаризин
/[riʃːarizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вищаризавуни
/[wiʃːarizawuni]/
0
|
йищаризайуни
/[jiʃːarizajuni]/
0
|
бищаризабуни
/[biʃːarizabuni]/
0
|
рищаризаруни
/[riʃːarizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вищаризавичӀони
/[wiʃːarizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йищаризайичӀони
/[jiʃːarizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бищаризабичӀони
/[biʃːarizabit͡ʃʼoni]/
0
|
рищаризаричӀони
/[riʃːarizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вищаризавунищ
/[wiʃːarizawuniʃː]/
0
|
йищаризайунищ
/[jiʃːarizajuniʃː]/
0
|
бищаризабунищ
/[biʃːarizabuniʃː]/
0
|
рищаризарунищ
/[riʃːarizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вищаризавичӀищ
/[wiʃːarizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йищаризайичӀищ
/[jiʃːarizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бищаризабичӀищ
/[biʃːarizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рищаризаричӀищ
/[riʃːarizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вищаризавулищ
/[wiʃːarizawuliʃː]/
0
|
йищаризайулищ
/[jiʃːarizajuliʃː]/
0
|
бищаризабулищ
/[biʃːarizabuliʃː]/
0
|
рищаризарулищ
/[riʃːarizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вищаризавуларищ
/[wiʃːarizawulariʃː]/
0
|
йищаризайуларищ
/[jiʃːarizajulariʃː]/
0
|
бищаризабуларищ
/[biʃːarizabulariʃː]/
0
|
рищаризаруларищ
/[riʃːarizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вищаризавилищ
/[wiʃːarizawiliʃː]/
0
|
йищаризайилищ
/[jiʃːarizajiliʃː]/
0
|
бищаризабилищ
/[biʃːarizabiliʃː]/
0
|
рищаризарилищ
/[riʃːarizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вищаризавиларищ
/[wiʃːarizawilariʃː]/
0
|
йищаризайиларищ
/[jiʃːarizajilariʃː]/
0
|
бищаризабиларищ
/[biʃːarizabilariʃː]/
0
|
рищаризариларищ
/[riʃːarizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вищаризавурав
/[wiʃːarizawuraw]/
0
|
йищаризайурай
/[jiʃːarizajuraj]/
0
|
бищаризабураб
/[biʃːarizaburab]/
0
|
рищаризарурал
/[riʃːarizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вищаризавичӀев
/[wiʃːarizawit͡ʃʼew]/
0
|
йищаризайичӀей
/[jiʃːarizajit͡ʃʼej]/
0
|
бищаризабичӀеб
/[biʃːarizabit͡ʃʼeb]/
0
|
рищаризаричӀел
/[riʃːarizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вищаризавулев
/[wiʃːarizawulew]/
0
|
йищаризайулей
/[jiʃːarizajulej]/
0
|
бищаризабулеб
/[biʃːarizabuleb]/
0
|
рищаризарулел
/[riʃːarizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вищаризавуларев
/[wiʃːarizawularew]/
0
|
йищаризайуларей
/[jiʃːarizajularej]/
0
|
бищаризабулареб
/[biʃːarizabulareb]/
0
|
рищаризаруларел
/[riʃːarizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вищаризавилев
/[wiʃːarizawilew]/
0
|
йищаризайилей
/[jiʃːarizajilej]/
0
|
бищаризабилеб
/[biʃːarizabileb]/
0
|
рищаризарилел
/[riʃːarizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вищаризавиларев
/[wiʃːarizawilarew]/
0
|
йищаризайиларей
/[jiʃːarizajilarej]/
0
|
бищаризабилареб
/[biʃːarizabilareb]/
0
|
рищаризариларел
/[riʃːarizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вищаризавизехъин
/[wiʃːarizawizeq͡χːin]/
0
|
йищаризайизехъин
/[jiʃːarizajizeq͡χːin]/
0
|
бищаризабизехъин
/[biʃːarizabizeq͡χːin]/
0
|
рищаризаризехъин
/[riʃːarizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вищаризавизехъинро
/[wiʃːarizawizeq͡χːinro]/
0
|
йищаризайизехъинро
/[jiʃːarizajizeq͡χːinro]/
0
|
бищаризабизехъинро
/[biʃːarizabizeq͡χːinro]/
0
|
рищаризаризехъинро
/[riʃːarizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вищаризавеяв
/[wiʃːarizawejaw]/
0
|
йищаризайеяй
/[jiʃːarizajejaj]/
0
|
бищаризабеяб
/[biʃːarizabejab]/
0
|
рищаризареял
/[riʃːarizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вищаризавурав
0
|
йищаризайурай
0
|
бищаризабураб
0
|
рищаризарурал
0
|
| Ergative |
вищаризавурас
0
|
йищаризайуралъ
0
|
бищаризабуралъ
0
|
рищаризарураз
0
|
| Genitive |
вищаризавурасул
0
|
йищаризайуралъул
0
|
бищаризабуралъул
0
|
рищаризаруразул
0
|
| Dative |
вищаризавурасе
0
|
йищаризайуралъе
0
|
бищаризабуралъе
0
|
рищаризаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вищаризавурасда
0
|
йищаризайуралъда
0
|
бищаризабуралъда
0
|
рищаризаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вищаризавурасде
0
|
йищаризайуралъде
0
|
бищаризабуралъде
0
|
рищаризаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вищаризавурасдаса
0
|
йищаризайуралъдаса
0
|
бищаризабуралъдаса
0
|
рищаризарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вищаризавурасдасан
0
|
йищаризайуралъдасан
0
|
бищаризабуралъдасан
0
|
рищаризарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вищаризавурасухъ
0
|
йищаризайуралъухъ
0
|
бищаризабуралъухъ
0
|
рищаризаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вищаризавурасухъе
0
|
йищаризайуралъухъе
0
|
бищаризабуралъухъе
0
|
рищаризаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вищаризавурасухъа
0
|
йищаризайуралъухъа
0
|
бищаризабуралъухъа
0
|
рищаризаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вищаризавурасухъан
0
|
йищаризайуралъухъан
0
|
бищаризабуралъухъан
0
|
рищаризаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вищаризавурасулъ
0
|
йищаризайуралъулъ
0
|
бищаризабуралъулъ
0
|
рищаризаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вищаризавурасулъе
0
|
йищаризайуралъулъе
0
|
бищаризабуралъулъе
0
|
рищаризаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вищаризавурасулъа
0
|
йищаризайуралъулъа
0
|
бищаризабуралъулъа
0
|
рищаризаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вищаризавурасулъан
0
|
йищаризайуралъулъан
0
|
бищаризабуралъулъан
0
|
рищаризаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вищаризавурасукь
0
|
йищаризайуралъукь
0
|
бищаризабуралъукь
0
|
рищаризаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вищаризавурасукье
0
|
йищаризайуралъукье
0
|
бищаризабуралъукье
0
|
рищаризаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вищаризавурасукьа
0
|
йищаризайуралъукьа
0
|
бищаризабуралъукьа
0
|
рищаризаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вищаризавурасукьан
0
|
йищаризайуралъукьан
0
|
бищаризабуралъукьан
0
|
рищаризаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вищаризавун
/[wiʃːarizawun]/
0
|
йищаризайун
/[jiʃːarizajun]/
0
|
бищаризабун
/[biʃːarizabun]/
0
|
рищаризарун
/[riʃːarizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вищаризавун
/[wiʃːarizawun]/
0
|
йищаризайун
/[jiʃːarizajun]/
0
|
бищаризабун
/[biʃːarizabun]/
0
|
рищаризарун
/[riʃːarizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вищаризавичӀого
/[wiʃːarizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йищаризайичӀого
/[jiʃːarizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бищаризабичӀого
/[biʃːarizabit͡ʃʼogo]/
0
|
рищаризаричӀого
/[riʃːarizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вищаризавулаго
/[wiʃːarizawulago]/
0
|
йищаризайулаго
/[jiʃːarizajulago]/
0
|
бищаризабулаго
/[biʃːarizabulago]/
0
|
рищаризарулаго
/[riʃːarizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вищаризавуларого
/[wiʃːarizawularogo]/
0
|
йищаризайуларого
/[jiʃːarizajularogo]/
0
|
бищаризабуларого
/[biʃːarizabularogo]/
0
|
рищаризаруларого
/[riʃːarizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вищаризави
/[wiʃːarizawi]/
0
|
йищаризайи
/[jiʃːarizaji]/
0
|
бищаризаби
/[biʃːarizabi]/
0
|
рищаризари
/[riʃːarizari]/
0
|
| Infinitive |
вищаризавизе
/[wiʃːarizawize]/
0
|
йищаризайизе
/[jiʃːarizajize]/
0
|
бищаризабизе
/[biʃːarizabize]/
0
|
рищаризаризе
/[riʃːarizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вищаризавиаризе
/[wiʃːarizawiarize]/
0
|
йищаризайиаризе
/[jiʃːarizajiarize]/
0
|
бищаризабиаризе
/[biʃːarizabiarize]/
0
|
рищаризариаризе
/[riʃːarizariarize]/
0
|
| Durative Negative |
вищаризавиариларо
/[wiʃːarizawiarilaro]/
0
|
йищаризайиариларо
/[jiʃːarizajiarilaro]/
0
|
бищаризабиариларо
/[biʃːarizabiarilaro]/
0
|
рищаризариариларо
/[riʃːarizariarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вищаризав-вищаризавизе
/[wiʃːarizaw-wiʃːarizawize]/
0
|
йищаризай-йищаризайизе
/[jiʃːarizaj-jiʃːarizajize]/
0
|
бищаризаб-бищаризабизе
/[biʃːarizab-biʃːarizabize]/
0
|
рищаризар-рищаризаризе
/[riʃːarizar-riʃːarizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вищаризаб-вищаризавиларо
/[wiʃːarizab-wiʃːarizawilaro]/
0
|
йищаризаб-йищаризайиларо
/[jiʃːarizab-jiʃːarizajilaro]/
0
|
бищаризаб-бищаризабиларо
/[biʃːarizab-biʃːarizabilaro]/
0
|
рищаризаб-рищаризариларо
/[riʃːarizab-riʃːarizarilaro]/
0
|