Personal Notes
🌐 Translations
Russian
учащ. понуд. заставлять ворчать, бурчать; вызывать ворчание, бурчание
English
frequentative causative: to make sb grumble; to provoke grumbling
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
causative
frequentative
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: burbudizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
286349
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-05-14 16:42
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wurbudizawulew wugo]/ |
/[jurbudizajulej jigo]/ |
/[burbudizabuleb bugo]/ |
/[rurbudizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wurbudizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jurbudizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[burbudizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rurbudizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вурбудизавуна
/[wurbudizawuna]/
0
|
йурбудизайуна
/[jurbudizajuna]/
0
юрбудизайуна
/[jurbudizajuna]/
0
|
бурбудизабуна
/[burbudizabuna]/
0
|
рурбудизаруна
/[rurbudizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вурбудизавичӀо
/[wurbudizawit͡ʃʼo]/
0
|
йурбудизайичӀо
/[jurbudizajit͡ʃʼo]/
0
юрбудизайичӀо
/[jurbudizajit͡ʃʼo]/
0
|
бурбудизабичӀо
/[burbudizabit͡ʃʼo]/
0
|
рурбудизаричӀо
/[rurbudizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вурбудизавила
/[wurbudizawila]/
0
|
йурбудизайила
/[jurbudizajila]/
0
юрбудизайила
/[jurbudizajila]/
0
|
бурбудизабила
/[burbudizabila]/
0
|
рурбудизарила
/[rurbudizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вурбудизавиларо
/[wurbudizawilaro]/
0
|
йурбудизайиларо
/[jurbudizajilaro]/
0
юрбудизайиларо
/[jurbudizajilaro]/
0
|
бурбудизабиларо
/[burbudizabilaro]/
0
|
рурбудизариларо
/[rurbudizarilaro]/
0
|
| Constative |
вурбудизавула
/[wurbudizawula]/
0
|
йурбудизайула
/[jurbudizajula]/
0
юрбудизайула
/[jurbudizajula]/
0
|
бурбудизабула
/[burbudizabula]/
🔒
0
|
рурбудизарула
/[rurbudizarula]/
0
|
| Constative Negative |
вурбудизавуларо
/[wurbudizawularo]/
0
|
йурбудизайуларо
/[jurbudizajularo]/
0
юрбудизайуларо
/[jurbudizajularo]/
0
|
бурбудизабуларо
/[burbudizabularo]/
0
|
рурбудизаруларо
/[rurbudizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вурбудизавулаан
/[wurbudizawulajan]/
0
|
йурбудизайулаан
/[jurbudizajulajan]/
0
юрбудизайулаан
/[jurbudizajulaan]/
0
|
бурбудизабулаан
/[burbudizabulajan]/
0
|
рурбудизарулаан
/[rurbudizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вурбудизавулароан
/[wurbudizawularojan]/
0
|
йурбудизайулароан
/[jurbudizajularojan]/
0
юрбудизайулароан
/[jurbudizajularoan]/
0
|
бурбудизабулароан
/[burbudizabularojan]/
0
|
рурбудизарулароан
/[rurbudizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вурбудизаве
/[wurbudizawe]/
0
|
йурбудизайе
/[jurbudizaje]/
0
юрбудизайе
/[jurbudizaje]/
0
|
бурбудизабе
/[burbudizabe]/
🔒
0
|
рурбудизаре
/[rurbudizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вурбудизавуге
/[wurbudizawuge]/
0
|
йурбудизайуге
/[jurbudizajuge]/
0
юрбудизайуге
/[jurbudizajuge]/
0
|
бурбудизабуге
/[burbudizabuge]/
0
|
рурбудизаруге
/[rurbudizaruge]/
0
|
| Optative |
вурбудизавеги
/[wurbudizawegi]/
0
|
йурбудизайеги
/[jurbudizajegi]/
0
юрбудизайеги
/[jurbudizajegi]/
0
|
бурбудизабеги
/[burbudizabegi]/
0
|
рурбудизареги
/[rurbudizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вурбудизавугеги
/[wurbudizawugegi]/
0
|
йурбудизайугеги
/[jurbudizajugegi]/
0
юрбудизайугеги
/[jurbudizajugegi]/
0
|
бурбудизабугеги
/[burbudizabugegi]/
0
|
рурбудизаругеги
/[rurbudizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вурбудизавизин
/[wurbudizawizin]/
0
|
йурбудизайизин
/[jurbudizajizin]/
0
юрбудизайизин
/[jurbudizajizin]/
0
|
бурбудизабизин
/[burbudizabizin]/
0
|
рурбудизаризин
/[rurbudizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вурбудизавуни
/[wurbudizawuni]/
0
|
йурбудизайуни
/[jurbudizajuni]/
0
юрбудизайуни
/[jurbudizajuni]/
0
|
бурбудизабуни
/[burbudizabuni]/
0
|
рурбудизаруни
/[rurbudizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вурбудизавичӀони
/[wurbudizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йурбудизайичӀони
/[jurbudizajit͡ʃʼoni]/
0
юрбудизайичӀони
/[jurbudizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бурбудизабичӀони
/[burbudizabit͡ʃʼoni]/
0
|
рурбудизаричӀони
/[rurbudizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вурбудизавунищ
/[wurbudizawuniʃː]/
0
|
йурбудизайунищ
/[jurbudizajuniʃː]/
0
юрбудизайунищ
/[jurbudizajuniʃː]/
0
|
бурбудизабунищ
/[burbudizabuniʃː]/
0
|
рурбудизарунищ
/[rurbudizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вурбудизавичӀищ
/[wurbudizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йурбудизайичӀищ
/[jurbudizajit͡ʃʼiʃː]/
0
юрбудизайичӀищ
/[jurbudizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бурбудизабичӀищ
/[burbudizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рурбудизаричӀищ
/[rurbudizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вурбудизавулищ
/[wurbudizawuliʃː]/
0
|
йурбудизайулищ
/[jurbudizajuliʃː]/
0
юрбудизайулищ
/[jurbudizajuliʃː]/
0
|
бурбудизабулищ
/[burbudizabuliʃː]/
0
|
рурбудизарулищ
/[rurbudizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вурбудизавуларищ
/[wurbudizawulariʃː]/
0
|
йурбудизайуларищ
/[jurbudizajulariʃː]/
0
юрбудизайуларищ
/[jurbudizajulariʃː]/
0
|
бурбудизабуларищ
/[burbudizabulariʃː]/
0
|
рурбудизаруларищ
/[rurbudizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вурбудизавилищ
/[wurbudizawiliʃː]/
0
|
йурбудизайилищ
/[jurbudizajiliʃː]/
0
юрбудизайилищ
/[jurbudizajiliʃː]/
0
|
бурбудизабилищ
/[burbudizabiliʃː]/
0
|
рурбудизарилищ
/[rurbudizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вурбудизавиларищ
/[wurbudizawilariʃː]/
0
|
йурбудизайиларищ
/[jurbudizajilariʃː]/
0
юрбудизайиларищ
/[jurbudizajilariʃː]/
0
|
бурбудизабиларищ
/[burbudizabilariʃː]/
0
|
рурбудизариларищ
/[rurbudizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вурбудизавурав
/[wurbudizawuraw]/
0
|
йурбудизайурай
/[jurbudizajuraj]/
0
юрбудизайурай
/[jurbudizajuraj]/
0
|
бурбудизабураб
/[burbudizaburab]/
0
|
рурбудизарурал
/[rurbudizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вурбудизавичӀев
/[wurbudizawit͡ʃʼew]/
0
|
йурбудизайичӀей
/[jurbudizajit͡ʃʼej]/
0
юрбудизайичӀей
/[jurbudizajit͡ʃʼej]/
0
|
бурбудизабичӀеб
/[burbudizabit͡ʃʼeb]/
0
|
рурбудизаричӀел
/[rurbudizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вурбудизавулев
/[wurbudizawulew]/
0
|
йурбудизайулей
/[jurbudizajulej]/
0
юрбудизайулей
/[jurbudizajulej]/
0
|
бурбудизабулеб
/[burbudizabuleb]/
0
|
рурбудизарулел
/[rurbudizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вурбудизавуларев
/[wurbudizawularew]/
0
|
йурбудизайуларей
/[jurbudizajularej]/
0
юрбудизайуларей
/[jurbudizajularej]/
0
|
бурбудизабулареб
/[burbudizabulareb]/
0
|
рурбудизаруларел
/[rurbudizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вурбудизавилев
/[wurbudizawilew]/
0
|
йурбудизайилей
/[jurbudizajilej]/
0
юрбудизайилей
/[jurbudizajilej]/
0
|
бурбудизабилеб
/[burbudizabileb]/
0
|
рурбудизарилел
/[rurbudizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вурбудизавиларев
/[wurbudizawilarew]/
0
|
йурбудизайиларей
/[jurbudizajilarej]/
0
юрбудизайиларей
/[jurbudizajilarej]/
0
|
бурбудизабилареб
/[burbudizabilareb]/
0
|
рурбудизариларел
/[rurbudizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вурбудизавизехъин
/[wurbudizawizeq͡χːin]/
0
|
йурбудизайизехъин
/[jurbudizajizeq͡χːin]/
0
юрбудизайизехъин
/[jurbudizajizeq͡χːin]/
0
|
бурбудизабизехъин
/[burbudizabizeq͡χːin]/
0
|
рурбудизаризехъин
/[rurbudizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вурбудизавизехъинро
/[wurbudizawizeq͡χːinro]/
0
|
йурбудизайизехъинро
/[jurbudizajizeq͡χːinro]/
0
юрбудизайизехъинро
/[jurbudizajizeq͡χːinro]/
0
|
бурбудизабизехъинро
/[burbudizabizeq͡χːinro]/
0
|
рурбудизаризехъинро
/[rurbudizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вурбудизавеяв
/[wurbudizawejaw]/
0
|
йурбудизайеяй
/[jurbudizajejaj]/
0
юрбудизайеяй
/[jurbudizajejaj]/
0
|
бурбудизабеяб
/[burbudizabejab]/
0
|
рурбудизареял
/[rurbudizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вурбудизавурав
0
|
йурбудизайурай
0
юрбудизайурай
0
|
бурбудизабураб
0
|
рурбудизарурал
0
|
| Ergative |
вурбудизавурас
0
|
йурбудизайуралъ
0
юрбудизайуралъ
0
|
бурбудизабуралъ
0
|
рурбудизарураз
0
|
| Genitive |
вурбудизавурасул
0
|
йурбудизайуралъул
0
юрбудизайуралъул
0
|
бурбудизабуралъул
0
|
рурбудизаруразул
0
|
| Dative |
вурбудизавурасе
0
|
йурбудизайуралъе
0
юрбудизайуралъе
0
|
бурбудизабуралъе
0
|
рурбудизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вурбудизавурасда
0
|
йурбудизайуралъда
0
юрбудизайуралъда
0
|
бурбудизабуралъда
0
|
рурбудизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вурбудизавурасде
0
|
йурбудизайуралъде
0
юрбудизайуралъде
0
|
бурбудизабуралъде
0
|
рурбудизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вурбудизавурасдаса
0
|
йурбудизайуралъдаса
0
юрбудизайуралъдаса
0
|
бурбудизабуралъдаса
0
|
рурбудизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вурбудизавурасдасан
0
|
йурбудизайуралъдасан
0
юрбудизайуралъдасан
0
|
бурбудизабуралъдасан
0
|
рурбудизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вурбудизавурасухъ
0
|
йурбудизайуралъухъ
0
юрбудизайуралъухъ
0
|
бурбудизабуралъухъ
0
|
рурбудизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вурбудизавурасухъе
0
|
йурбудизайуралъухъе
0
юрбудизайуралъухъе
0
|
бурбудизабуралъухъе
0
|
рурбудизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вурбудизавурасухъа
0
|
йурбудизайуралъухъа
0
юрбудизайуралъухъа
0
|
бурбудизабуралъухъа
0
|
рурбудизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вурбудизавурасухъан
0
|
йурбудизайуралъухъан
0
юрбудизайуралъухъан
0
|
бурбудизабуралъухъан
0
|
рурбудизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вурбудизавурасулъ
0
|
йурбудизайуралъулъ
0
юрбудизайуралъулъ
0
|
бурбудизабуралъулъ
0
|
рурбудизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вурбудизавурасулъе
0
|
йурбудизайуралъулъе
0
юрбудизайуралъулъе
0
|
бурбудизабуралъулъе
0
|
рурбудизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вурбудизавурасулъа
0
|
йурбудизайуралъулъа
0
юрбудизайуралъулъа
0
|
бурбудизабуралъулъа
0
|
рурбудизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вурбудизавурасулъан
0
|
йурбудизайуралъулъан
0
юрбудизайуралъулъан
0
|
бурбудизабуралъулъан
0
|
рурбудизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вурбудизавурасукь
0
|
йурбудизайуралъукь
0
юрбудизайуралъукь
0
|
бурбудизабуралъукь
0
|
рурбудизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вурбудизавурасукье
0
|
йурбудизайуралъукье
0
юрбудизайуралъукье
0
|
бурбудизабуралъукье
0
|
рурбудизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вурбудизавурасукьа
0
|
йурбудизайуралъукьа
0
юрбудизайуралъукьа
0
|
бурбудизабуралъукьа
0
|
рурбудизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вурбудизавурасукьан
0
|
йурбудизайуралъукьан
0
юрбудизайуралъукьан
0
|
бурбудизабуралъукьан
0
|
рурбудизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вурбудизавун
/[wurbudizawun]/
0
|
йурбудизайун
/[jurbudizajun]/
0
юрбудизайун
/[jurbudizajun]/
0
|
бурбудизабун
/[burbudizabun]/
0
|
рурбудизарун
/[rurbudizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вурбудизавун
/[wurbudizawun]/
0
|
йурбудизайун
/[jurbudizajun]/
0
юрбудизайун
/[jurbudizajun]/
0
|
бурбудизабун
/[burbudizabun]/
0
|
рурбудизарун
/[rurbudizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вурбудизавичӀого
/[wurbudizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йурбудизайичӀого
/[jurbudizajit͡ʃʼogo]/
0
юрбудизайичӀого
/[jurbudizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бурбудизабичӀого
/[burbudizabit͡ʃʼogo]/
0
|
рурбудизаричӀого
/[rurbudizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вурбудизавулаго
/[wurbudizawulago]/
0
|
йурбудизайулаго
/[jurbudizajulago]/
0
юрбудизайулаго
/[jurbudizajulago]/
0
|
бурбудизабулаго
/[burbudizabulago]/
0
|
рурбудизарулаго
/[rurbudizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вурбудизавуларого
/[wurbudizawularogo]/
0
|
йурбудизайуларого
/[jurbudizajularogo]/
0
юрбудизайуларого
/[jurbudizajularogo]/
0
|
бурбудизабуларого
/[burbudizabularogo]/
0
|
рурбудизаруларого
/[rurbudizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вурбудизави
/[wurbudizawi]/
0
|
йурбудизайи
/[jurbudizaji]/
0
юрбудизайи
/[jurbudizaji]/
0
|
бурбудизаби
/[burbudizabi]/
0
|
рурбудизари
/[rurbudizari]/
0
|
| Infinitive |
вурбудизавизе
/[wurbudizawize]/
0
|
йурбудизайизе
/[jurbudizajize]/
0
юрбудизайизе
/[jurbudizajize]/
0
|
бурбудизабизе
/[burbudizabize]/
0
|
рурбудизаризе
/[rurbudizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вурбудизавиаризе
/[wurbudizawijarize]/
0
|
йурбудизайиаризе
/[jurbudizajijarize]/
0
юрбудизайиаризе
/[jurbudizajiarize]/
0
|
бурбудизабиаризе
/[burbudizabijarize]/
0
|
рурбудизариаризе
/[rurbudizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вурбудизавиариларо
/[wurbudizawijarilaro]/
0
|
йурбудизайиариларо
/[jurbudizajijarilaro]/
0
юрбудизайиариларо
/[jurbudizajiarilaro]/
0
|
бурбудизабиариларо
/[burbudizabijarilaro]/
0
|
рурбудизариариларо
/[rurbudizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вурбудизав-вурбудизавизе
/[wurbudizaw-wurbudizawize]/
0
|
йурбудизай-йурбудизайизе
/[jurbudizaj-jurbudizajize]/
0
юрбудизай-юрбудизайизе
/[jurbudizaj-jurbudizajize]/
0
|
бурбудизаб-бурбудизабизе
/[burbudizab-burbudizabize]/
0
|
рурбудизар-рурбудизаризе
/[rurbudizar-rurbudizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вурбудизаб-вурбудизавиларо
/[wurbudizab-wurbudizawilaro]/
0
|
йурбудизаб-йурбудизайиларо
/[jurbudizab-jurbudizajilaro]/
0
юрбудизаб-юрбудизайиларо
/[jurbudizab-jurbudizajilaro]/
0
|
бурбудизаб-бурбудизабиларо
/[burbudizab-burbudizabilaro]/
0
|
рурбудизаб-рурбудизариларо
/[rurbudizab-rurbudizarilaro]/
0
|