Personal Notes
🌐 Translations
Russian
понудительная форма от учащительного глагола бухаризе
English
causative of the frequentative verb бухаризе
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
causative
frequentative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: bukharizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
286409
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-05-14 16:50
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wuχarizawulew wugo]/ |
/[juχarizajulej jigo]/ |
/[buχarizabuleb bugo]/ |
/[ruχarizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wuχarizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[juχarizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[buχarizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[ruχarizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вухаризавуна
/[wuχarizawuna]/
0
|
йухаризайуна
/[juχarizajuna]/
0
юхаризайуна
/[juχarizajuna]/
0
|
бухаризабуна
/[buχarizabuna]/
0
|
рухаризаруна
/[ruχarizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вухаризавичӀо
/[wuχarizawit͡ʃʼo]/
0
|
йухаризайичӀо
/[juχarizajit͡ʃʼo]/
0
юхаризайичӀо
/[juχarizajit͡ʃʼo]/
0
|
бухаризабичӀо
/[buχarizabit͡ʃʼo]/
0
|
рухаризаричӀо
/[ruχarizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вухаризавила
/[wuχarizawila]/
0
|
йухаризайила
/[juχarizajila]/
0
юхаризайила
/[juχarizajila]/
0
|
бухаризабила
/[buχarizabila]/
0
|
рухаризарила
/[ruχarizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вухаризавиларо
/[wuχarizawilaro]/
0
|
йухаризайиларо
/[juχarizajilaro]/
0
юхаризайиларо
/[juχarizajilaro]/
0
|
бухаризабиларо
/[buχarizabilaro]/
0
|
рухаризариларо
/[ruχarizarilaro]/
0
|
| Constative |
вухаризавула
/[wuχarizawula]/
0
|
йухаризайула
/[juχarizajula]/
0
юхаризайула
/[juχarizajula]/
0
|
бухаризабула
/[buχarizabula]/
🔒
0
|
рухаризарула
/[ruχarizarula]/
0
|
| Constative Negative |
вухаризавуларо
/[wuχarizawularo]/
0
|
йухаризайуларо
/[juχarizajularo]/
0
юхаризайуларо
/[juχarizajularo]/
0
|
бухаризабуларо
/[buχarizabularo]/
0
|
рухаризаруларо
/[ruχarizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вухаризавулаан
/[wuχarizawulajan]/
0
|
йухаризайулаан
/[juχarizajulajan]/
0
юхаризайулаан
/[juχarizajulaan]/
0
|
бухаризабулаан
/[buχarizabulajan]/
0
|
рухаризарулаан
/[ruχarizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вухаризавулароан
/[wuχarizawularojan]/
0
|
йухаризайулароан
/[juχarizajularojan]/
0
юхаризайулароан
/[juχarizajularoan]/
0
|
бухаризабулароан
/[buχarizabularojan]/
0
|
рухаризарулароан
/[ruχarizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вухаризаве
/[wuχarizawe]/
0
|
йухаризайе
/[juχarizaje]/
0
юхаризайе
/[juχarizaje]/
0
|
бухаризабе
/[buχarizabe]/
🔒
0
|
рухаризаре
/[ruχarizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вухаризавуге
/[wuχarizawuge]/
0
|
йухаризайуге
/[juχarizajuge]/
0
юхаризайуге
/[juχarizajuge]/
0
|
бухаризабуге
/[buχarizabuge]/
0
|
рухаризаруге
/[ruχarizaruge]/
0
|
| Optative |
вухаризавеги
/[wuχarizawegi]/
0
|
йухаризайеги
/[juχarizajegi]/
0
юхаризайеги
/[juχarizajegi]/
0
|
бухаризабеги
/[buχarizabegi]/
0
|
рухаризареги
/[ruχarizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вухаризавугеги
/[wuχarizawugegi]/
0
|
йухаризайугеги
/[juχarizajugegi]/
0
юхаризайугеги
/[juχarizajugegi]/
0
|
бухаризабугеги
/[buχarizabugegi]/
0
|
рухаризаругеги
/[ruχarizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вухаризавизин
/[wuχarizawizin]/
0
|
йухаризайизин
/[juχarizajizin]/
0
юхаризайизин
/[juχarizajizin]/
0
|
бухаризабизин
/[buχarizabizin]/
0
|
рухаризаризин
/[ruχarizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вухаризавуни
/[wuχarizawuni]/
0
|
йухаризайуни
/[juχarizajuni]/
0
юхаризайуни
/[juχarizajuni]/
0
|
бухаризабуни
/[buχarizabuni]/
0
|
рухаризаруни
/[ruχarizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вухаризавичӀони
/[wuχarizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йухаризайичӀони
/[juχarizajit͡ʃʼoni]/
0
юхаризайичӀони
/[juχarizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бухаризабичӀони
/[buχarizabit͡ʃʼoni]/
0
|
рухаризаричӀони
/[ruχarizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вухаризавунищ
/[wuχarizawuniʃː]/
0
|
йухаризайунищ
/[juχarizajuniʃː]/
0
юхаризайунищ
/[juχarizajuniʃː]/
0
|
бухаризабунищ
/[buχarizabuniʃː]/
0
|
рухаризарунищ
/[ruχarizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вухаризавичӀищ
/[wuχarizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йухаризайичӀищ
/[juχarizajit͡ʃʼiʃː]/
0
юхаризайичӀищ
/[juχarizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бухаризабичӀищ
/[buχarizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рухаризаричӀищ
/[ruχarizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вухаризавулищ
/[wuχarizawuliʃː]/
0
|
йухаризайулищ
/[juχarizajuliʃː]/
0
юхаризайулищ
/[juχarizajuliʃː]/
0
|
бухаризабулищ
/[buχarizabuliʃː]/
0
|
рухаризарулищ
/[ruχarizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вухаризавуларищ
/[wuχarizawulariʃː]/
0
|
йухаризайуларищ
/[juχarizajulariʃː]/
0
юхаризайуларищ
/[juχarizajulariʃː]/
0
|
бухаризабуларищ
/[buχarizabulariʃː]/
0
|
рухаризаруларищ
/[ruχarizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вухаризавилищ
/[wuχarizawiliʃː]/
0
|
йухаризайилищ
/[juχarizajiliʃː]/
0
юхаризайилищ
/[juχarizajiliʃː]/
0
|
бухаризабилищ
/[buχarizabiliʃː]/
0
|
рухаризарилищ
/[ruχarizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вухаризавиларищ
/[wuχarizawilariʃː]/
0
|
йухаризайиларищ
/[juχarizajilariʃː]/
0
юхаризайиларищ
/[juχarizajilariʃː]/
0
|
бухаризабиларищ
/[buχarizabilariʃː]/
0
|
рухаризариларищ
/[ruχarizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вухаризавурав
/[wuχarizawuraw]/
0
|
йухаризайурай
/[juχarizajuraj]/
0
юхаризайурай
/[juχarizajuraj]/
0
|
бухаризабураб
/[buχarizaburab]/
0
|
рухаризарурал
/[ruχarizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вухаризавичӀев
/[wuχarizawit͡ʃʼew]/
0
|
йухаризайичӀей
/[juχarizajit͡ʃʼej]/
0
юхаризайичӀей
/[juχarizajit͡ʃʼej]/
0
|
бухаризабичӀеб
/[buχarizabit͡ʃʼeb]/
0
|
рухаризаричӀел
/[ruχarizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вухаризавулев
/[wuχarizawulew]/
0
|
йухаризайулей
/[juχarizajulej]/
0
юхаризайулей
/[juχarizajulej]/
0
|
бухаризабулеб
/[buχarizabuleb]/
0
|
рухаризарулел
/[ruχarizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вухаризавуларев
/[wuχarizawularew]/
0
|
йухаризайуларей
/[juχarizajularej]/
0
юхаризайуларей
/[juχarizajularej]/
0
|
бухаризабулареб
/[buχarizabulareb]/
0
|
рухаризаруларел
/[ruχarizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вухаризавилев
/[wuχarizawilew]/
0
|
йухаризайилей
/[juχarizajilej]/
0
юхаризайилей
/[juχarizajilej]/
0
|
бухаризабилеб
/[buχarizabileb]/
0
|
рухаризарилел
/[ruχarizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вухаризавиларев
/[wuχarizawilarew]/
0
|
йухаризайиларей
/[juχarizajilarej]/
0
юхаризайиларей
/[juχarizajilarej]/
0
|
бухаризабилареб
/[buχarizabilareb]/
0
|
рухаризариларел
/[ruχarizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вухаризавизехъин
/[wuχarizawizeq͡χːin]/
0
|
йухаризайизехъин
/[juχarizajizeq͡χːin]/
0
юхаризайизехъин
/[juχarizajizeq͡χːin]/
0
|
бухаризабизехъин
/[buχarizabizeq͡χːin]/
0
|
рухаризаризехъин
/[ruχarizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вухаризавизехъинро
/[wuχarizawizeq͡χːinro]/
0
|
йухаризайизехъинро
/[juχarizajizeq͡χːinro]/
0
юхаризайизехъинро
/[juχarizajizeq͡χːinro]/
0
|
бухаризабизехъинро
/[buχarizabizeq͡χːinro]/
0
|
рухаризаризехъинро
/[ruχarizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вухаризавеяв
/[wuχarizawejaw]/
0
|
йухаризайеяй
/[juχarizajejaj]/
0
юхаризайеяй
/[juχarizajejaj]/
0
|
бухаризабеяб
/[buχarizabejab]/
0
|
рухаризареял
/[ruχarizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вухаризавурав
0
|
йухаризайурай
0
юхаризайурай
0
|
бухаризабураб
0
|
рухаризарурал
0
|
| Ergative |
вухаризавурас
0
|
йухаризайуралъ
0
юхаризайуралъ
0
|
бухаризабуралъ
0
|
рухаризарураз
0
|
| Genitive |
вухаризавурасул
0
|
йухаризайуралъул
0
юхаризайуралъул
0
|
бухаризабуралъул
0
|
рухаризаруразул
0
|
| Dative |
вухаризавурасе
0
|
йухаризайуралъе
0
юхаризайуралъе
0
|
бухаризабуралъе
0
|
рухаризаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вухаризавурасда
0
|
йухаризайуралъда
0
юхаризайуралъда
0
|
бухаризабуралъда
0
|
рухаризаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вухаризавурасде
0
|
йухаризайуралъде
0
юхаризайуралъде
0
|
бухаризабуралъде
0
|
рухаризаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вухаризавурасдаса
0
|
йухаризайуралъдаса
0
юхаризайуралъдаса
0
|
бухаризабуралъдаса
0
|
рухаризарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вухаризавурасдасан
0
|
йухаризайуралъдасан
0
юхаризайуралъдасан
0
|
бухаризабуралъдасан
0
|
рухаризарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вухаризавурасухъ
0
|
йухаризайуралъухъ
0
юхаризайуралъухъ
0
|
бухаризабуралъухъ
0
|
рухаризаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вухаризавурасухъе
0
|
йухаризайуралъухъе
0
юхаризайуралъухъе
0
|
бухаризабуралъухъе
0
|
рухаризаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вухаризавурасухъа
0
|
йухаризайуралъухъа
0
юхаризайуралъухъа
0
|
бухаризабуралъухъа
0
|
рухаризаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вухаризавурасухъан
0
|
йухаризайуралъухъан
0
юхаризайуралъухъан
0
|
бухаризабуралъухъан
0
|
рухаризаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вухаризавурасулъ
0
|
йухаризайуралъулъ
0
юхаризайуралъулъ
0
|
бухаризабуралъулъ
0
|
рухаризаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вухаризавурасулъе
0
|
йухаризайуралъулъе
0
юхаризайуралъулъе
0
|
бухаризабуралъулъе
0
|
рухаризаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вухаризавурасулъа
0
|
йухаризайуралъулъа
0
юхаризайуралъулъа
0
|
бухаризабуралъулъа
0
|
рухаризаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вухаризавурасулъан
0
|
йухаризайуралъулъан
0
юхаризайуралъулъан
0
|
бухаризабуралъулъан
0
|
рухаризаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вухаризавурасукь
0
|
йухаризайуралъукь
0
юхаризайуралъукь
0
|
бухаризабуралъукь
0
|
рухаризаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вухаризавурасукье
0
|
йухаризайуралъукье
0
юхаризайуралъукье
0
|
бухаризабуралъукье
0
|
рухаризаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вухаризавурасукьа
0
|
йухаризайуралъукьа
0
юхаризайуралъукьа
0
|
бухаризабуралъукьа
0
|
рухаризаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вухаризавурасукьан
0
|
йухаризайуралъукьан
0
юхаризайуралъукьан
0
|
бухаризабуралъукьан
0
|
рухаризаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вухаризавун
/[wuχarizawun]/
0
|
йухаризайун
/[juχarizajun]/
0
юхаризайун
/[juχarizajun]/
0
|
бухаризабун
/[buχarizabun]/
0
|
рухаризарун
/[ruχarizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вухаризавун
/[wuχarizawun]/
0
|
йухаризайун
/[juχarizajun]/
0
юхаризайун
/[juχarizajun]/
0
|
бухаризабун
/[buχarizabun]/
0
|
рухаризарун
/[ruχarizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вухаризавичӀого
/[wuχarizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йухаризайичӀого
/[juχarizajit͡ʃʼogo]/
0
юхаризайичӀого
/[juχarizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бухаризабичӀого
/[buχarizabit͡ʃʼogo]/
0
|
рухаризаричӀого
/[ruχarizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вухаризавулаго
/[wuχarizawulago]/
0
|
йухаризайулаго
/[juχarizajulago]/
0
юхаризайулаго
/[juχarizajulago]/
0
|
бухаризабулаго
/[buχarizabulago]/
0
|
рухаризарулаго
/[ruχarizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вухаризавуларого
/[wuχarizawularogo]/
0
|
йухаризайуларого
/[juχarizajularogo]/
0
юхаризайуларого
/[juχarizajularogo]/
0
|
бухаризабуларого
/[buχarizabularogo]/
0
|
рухаризаруларого
/[ruχarizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вухаризави
/[wuχarizawi]/
0
|
йухаризайи
/[juχarizaji]/
0
юхаризайи
/[juχarizaji]/
0
|
бухаризаби
/[buχarizabi]/
0
|
рухаризари
/[ruχarizari]/
0
|
| Infinitive |
вухаризавизе
/[wuχarizawize]/
0
|
йухаризайизе
/[juχarizajize]/
0
юхаризайизе
/[juχarizajize]/
0
|
бухаризабизе
/[buχarizabize]/
0
|
рухаризаризе
/[ruχarizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вухаризавиаризе
/[wuχarizawijarize]/
0
|
йухаризайиаризе
/[juχarizajijarize]/
0
юхаризайиаризе
/[juχarizajiarize]/
0
|
бухаризабиаризе
/[buχarizabijarize]/
0
|
рухаризариаризе
/[ruχarizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вухаризавиариларо
/[wuχarizawijarilaro]/
0
|
йухаризайиариларо
/[juχarizajijarilaro]/
0
юхаризайиариларо
/[juχarizajiarilaro]/
0
|
бухаризабиариларо
/[buχarizabijarilaro]/
0
|
рухаризариариларо
/[ruχarizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вухаризав-вухаризавизе
/[wuχarizaw-wuχarizawize]/
0
|
йухаризай-йухаризайизе
/[juχarizaj-juχarizajize]/
0
юхаризай-юхаризайизе
/[juχarizaj-juχarizajize]/
0
|
бухаризаб-бухаризабизе
/[buχarizab-buχarizabize]/
0
|
рухаризар-рухаризаризе
/[ruχarizar-ruχarizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вухаризаб-вухаризавиларо
/[wuχarizab-wuχarizawilaro]/
0
|
йухаризаб-йухаризайиларо
/[juχarizab-juχarizajilaro]/
0
юхаризаб-юхаризайиларо
/[juχarizab-juχarizajilaro]/
0
|
бухаризаб-бухаризабиларо
/[buχarizab-buχarizabilaro]/
0
|
рухаризаб-рухаризариларо
/[ruχarizab-ruχarizarilaro]/
0
|