Personal Notes
🌐 Translations
Russian
понудительная форма от учащ. гл. буххаризе
English
causative of the frequentative verb буххаризе
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
causative
frequentative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: bukhkharizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
286421
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-05-14 16:52
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wuχːarizawulew wugo]/ |
/[juχːarizajulej jigo]/ |
/[buχːarizabuleb bugo]/ |
/[ruχːarizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wuχːarizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[juχːarizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[buχːarizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[ruχːarizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вуххаризавуна
/[wuχːarizawuna]/
0
|
йуххаризайуна
/[juχːarizajuna]/
0
юххаризайуна
/[juχːarizajuna]/
0
|
буххаризабуна
/[buχːarizabuna]/
0
|
руххаризаруна
/[ruχːarizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вуххаризавичӀо
/[wuχːarizawit͡ʃʼo]/
0
|
йуххаризайичӀо
/[juχːarizajit͡ʃʼo]/
0
юххаризайичӀо
/[juχːarizajit͡ʃʼo]/
0
|
буххаризабичӀо
/[buχːarizabit͡ʃʼo]/
0
|
руххаризаричӀо
/[ruχːarizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вуххаризавила
/[wuχːarizawila]/
0
|
йуххаризайила
/[juχːarizajila]/
0
юххаризайила
/[juχːarizajila]/
0
|
буххаризабила
/[buχːarizabila]/
0
|
руххаризарила
/[ruχːarizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вуххаризавиларо
/[wuχːarizawilaro]/
0
|
йуххаризайиларо
/[juχːarizajilaro]/
0
юххаризайиларо
/[juχːarizajilaro]/
0
|
буххаризабиларо
/[buχːarizabilaro]/
0
|
руххаризариларо
/[ruχːarizarilaro]/
0
|
| Constative |
вуххаризавула
/[wuχːarizawula]/
0
|
йуххаризайула
/[juχːarizajula]/
0
юххаризайула
/[juχːarizajula]/
0
|
буххаризабула
/[buχːarizabula]/
🔒
0
|
руххаризарула
/[ruχːarizarula]/
0
|
| Constative Negative |
вуххаризавуларо
/[wuχːarizawularo]/
0
|
йуххаризайуларо
/[juχːarizajularo]/
0
юххаризайуларо
/[juχːarizajularo]/
0
|
буххаризабуларо
/[buχːarizabularo]/
0
|
руххаризаруларо
/[ruχːarizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вуххаризавулаан
/[wuχːarizawulajan]/
0
|
йуххаризайулаан
/[juχːarizajulajan]/
0
юххаризайулаан
/[juχːarizajulaan]/
0
|
буххаризабулаан
/[buχːarizabulajan]/
0
|
руххаризарулаан
/[ruχːarizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вуххаризавулароан
/[wuχːarizawularojan]/
0
|
йуххаризайулароан
/[juχːarizajularojan]/
0
юххаризайулароан
/[juχːarizajularoan]/
0
|
буххаризабулароан
/[buχːarizabularojan]/
0
|
руххаризарулароан
/[ruχːarizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вуххаризаве
/[wuχːarizawe]/
0
|
йуххаризайе
/[juχːarizaje]/
0
юххаризайе
/[juχːarizaje]/
0
|
буххаризабе
/[buχːarizabe]/
🔒
0
|
руххаризаре
/[ruχːarizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вуххаризавуге
/[wuχːarizawuge]/
0
|
йуххаризайуге
/[juχːarizajuge]/
0
юххаризайуге
/[juχːarizajuge]/
0
|
буххаризабуге
/[buχːarizabuge]/
0
|
руххаризаруге
/[ruχːarizaruge]/
0
|
| Optative |
вуххаризавеги
/[wuχːarizawegi]/
0
|
йуххаризайеги
/[juχːarizajegi]/
0
юххаризайеги
/[juχːarizajegi]/
0
|
буххаризабеги
/[buχːarizabegi]/
0
|
руххаризареги
/[ruχːarizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вуххаризавугеги
/[wuχːarizawugegi]/
0
|
йуххаризайугеги
/[juχːarizajugegi]/
0
юххаризайугеги
/[juχːarizajugegi]/
0
|
буххаризабугеги
/[buχːarizabugegi]/
0
|
руххаризаругеги
/[ruχːarizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вуххаризавизин
/[wuχːarizawizin]/
0
|
йуххаризайизин
/[juχːarizajizin]/
0
юххаризайизин
/[juχːarizajizin]/
0
|
буххаризабизин
/[buχːarizabizin]/
0
|
руххаризаризин
/[ruχːarizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вуххаризавуни
/[wuχːarizawuni]/
0
|
йуххаризайуни
/[juχːarizajuni]/
0
юххаризайуни
/[juχːarizajuni]/
0
|
буххаризабуни
/[buχːarizabuni]/
0
|
руххаризаруни
/[ruχːarizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вуххаризавичӀони
/[wuχːarizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йуххаризайичӀони
/[juχːarizajit͡ʃʼoni]/
0
юххаризайичӀони
/[juχːarizajit͡ʃʼoni]/
0
|
буххаризабичӀони
/[buχːarizabit͡ʃʼoni]/
0
|
руххаризаричӀони
/[ruχːarizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вуххаризавунищ
/[wuχːarizawuniʃː]/
0
|
йуххаризайунищ
/[juχːarizajuniʃː]/
0
юххаризайунищ
/[juχːarizajuniʃː]/
0
|
буххаризабунищ
/[buχːarizabuniʃː]/
0
|
руххаризарунищ
/[ruχːarizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вуххаризавичӀищ
/[wuχːarizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йуххаризайичӀищ
/[juχːarizajit͡ʃʼiʃː]/
0
юххаризайичӀищ
/[juχːarizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
буххаризабичӀищ
/[buχːarizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
руххаризаричӀищ
/[ruχːarizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вуххаризавулищ
/[wuχːarizawuliʃː]/
0
|
йуххаризайулищ
/[juχːarizajuliʃː]/
0
юххаризайулищ
/[juχːarizajuliʃː]/
0
|
буххаризабулищ
/[buχːarizabuliʃː]/
0
|
руххаризарулищ
/[ruχːarizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вуххаризавуларищ
/[wuχːarizawulariʃː]/
0
|
йуххаризайуларищ
/[juχːarizajulariʃː]/
0
юххаризайуларищ
/[juχːarizajulariʃː]/
0
|
буххаризабуларищ
/[buχːarizabulariʃː]/
0
|
руххаризаруларищ
/[ruχːarizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вуххаризавилищ
/[wuχːarizawiliʃː]/
0
|
йуххаризайилищ
/[juχːarizajiliʃː]/
0
юххаризайилищ
/[juχːarizajiliʃː]/
0
|
буххаризабилищ
/[buχːarizabiliʃː]/
0
|
руххаризарилищ
/[ruχːarizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вуххаризавиларищ
/[wuχːarizawilariʃː]/
0
|
йуххаризайиларищ
/[juχːarizajilariʃː]/
0
юххаризайиларищ
/[juχːarizajilariʃː]/
0
|
буххаризабиларищ
/[buχːarizabilariʃː]/
0
|
руххаризариларищ
/[ruχːarizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вуххаризавурав
/[wuχːarizawuraw]/
0
|
йуххаризайурай
/[juχːarizajuraj]/
0
юххаризайурай
/[juχːarizajuraj]/
0
|
буххаризабураб
/[buχːarizaburab]/
0
|
руххаризарурал
/[ruχːarizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вуххаризавичӀев
/[wuχːarizawit͡ʃʼew]/
0
|
йуххаризайичӀей
/[juχːarizajit͡ʃʼej]/
0
юххаризайичӀей
/[juχːarizajit͡ʃʼej]/
0
|
буххаризабичӀеб
/[buχːarizabit͡ʃʼeb]/
0
|
руххаризаричӀел
/[ruχːarizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вуххаризавулев
/[wuχːarizawulew]/
0
|
йуххаризайулей
/[juχːarizajulej]/
0
юххаризайулей
/[juχːarizajulej]/
0
|
буххаризабулеб
/[buχːarizabuleb]/
0
|
руххаризарулел
/[ruχːarizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вуххаризавуларев
/[wuχːarizawularew]/
0
|
йуххаризайуларей
/[juχːarizajularej]/
0
юххаризайуларей
/[juχːarizajularej]/
0
|
буххаризабулареб
/[buχːarizabulareb]/
0
|
руххаризаруларел
/[ruχːarizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вуххаризавилев
/[wuχːarizawilew]/
0
|
йуххаризайилей
/[juχːarizajilej]/
0
юххаризайилей
/[juχːarizajilej]/
0
|
буххаризабилеб
/[buχːarizabileb]/
0
|
руххаризарилел
/[ruχːarizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вуххаризавиларев
/[wuχːarizawilarew]/
0
|
йуххаризайиларей
/[juχːarizajilarej]/
0
юххаризайиларей
/[juχːarizajilarej]/
0
|
буххаризабилареб
/[buχːarizabilareb]/
0
|
руххаризариларел
/[ruχːarizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вуххаризавизехъин
/[wuχːarizawizeq͡χːin]/
0
|
йуххаризайизехъин
/[juχːarizajizeq͡χːin]/
0
юххаризайизехъин
/[juχːarizajizeq͡χːin]/
0
|
буххаризабизехъин
/[buχːarizabizeq͡χːin]/
0
|
руххаризаризехъин
/[ruχːarizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вуххаризавизехъинро
/[wuχːarizawizeq͡χːinro]/
0
|
йуххаризайизехъинро
/[juχːarizajizeq͡χːinro]/
0
юххаризайизехъинро
/[juχːarizajizeq͡χːinro]/
0
|
буххаризабизехъинро
/[buχːarizabizeq͡χːinro]/
0
|
руххаризаризехъинро
/[ruχːarizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вуххаризавеяв
/[wuχːarizawejaw]/
0
|
йуххаризайеяй
/[juχːarizajejaj]/
0
юххаризайеяй
/[juχːarizajejaj]/
0
|
буххаризабеяб
/[buχːarizabejab]/
0
|
руххаризареял
/[ruχːarizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вуххаризавурав
0
|
йуххаризайурай
0
юххаризайурай
0
|
буххаризабураб
0
|
руххаризарурал
0
|
| Ergative |
вуххаризавурас
0
|
йуххаризайуралъ
0
юххаризайуралъ
0
|
буххаризабуралъ
0
|
руххаризарураз
0
|
| Genitive |
вуххаризавурасул
0
|
йуххаризайуралъул
0
юххаризайуралъул
0
|
буххаризабуралъул
0
|
руххаризаруразул
0
|
| Dative |
вуххаризавурасе
0
|
йуххаризайуралъе
0
юххаризайуралъе
0
|
буххаризабуралъе
0
|
руххаризаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вуххаризавурасда
0
|
йуххаризайуралъда
0
юххаризайуралъда
0
|
буххаризабуралъда
0
|
руххаризаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вуххаризавурасде
0
|
йуххаризайуралъде
0
юххаризайуралъде
0
|
буххаризабуралъде
0
|
руххаризаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вуххаризавурасдаса
0
|
йуххаризайуралъдаса
0
юххаризайуралъдаса
0
|
буххаризабуралъдаса
0
|
руххаризарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вуххаризавурасдасан
0
|
йуххаризайуралъдасан
0
юххаризайуралъдасан
0
|
буххаризабуралъдасан
0
|
руххаризарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вуххаризавурасухъ
0
|
йуххаризайуралъухъ
0
юххаризайуралъухъ
0
|
буххаризабуралъухъ
0
|
руххаризаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вуххаризавурасухъе
0
|
йуххаризайуралъухъе
0
юххаризайуралъухъе
0
|
буххаризабуралъухъе
0
|
руххаризаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вуххаризавурасухъа
0
|
йуххаризайуралъухъа
0
юххаризайуралъухъа
0
|
буххаризабуралъухъа
0
|
руххаризаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вуххаризавурасухъан
0
|
йуххаризайуралъухъан
0
юххаризайуралъухъан
0
|
буххаризабуралъухъан
0
|
руххаризаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вуххаризавурасулъ
0
|
йуххаризайуралъулъ
0
юххаризайуралъулъ
0
|
буххаризабуралъулъ
0
|
руххаризаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вуххаризавурасулъе
0
|
йуххаризайуралъулъе
0
юххаризайуралъулъе
0
|
буххаризабуралъулъе
0
|
руххаризаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вуххаризавурасулъа
0
|
йуххаризайуралъулъа
0
юххаризайуралъулъа
0
|
буххаризабуралъулъа
0
|
руххаризаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вуххаризавурасулъан
0
|
йуххаризайуралъулъан
0
юххаризайуралъулъан
0
|
буххаризабуралъулъан
0
|
руххаризаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вуххаризавурасукь
0
|
йуххаризайуралъукь
0
юххаризайуралъукь
0
|
буххаризабуралъукь
0
|
руххаризаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вуххаризавурасукье
0
|
йуххаризайуралъукье
0
юххаризайуралъукье
0
|
буххаризабуралъукье
0
|
руххаризаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вуххаризавурасукьа
0
|
йуххаризайуралъукьа
0
юххаризайуралъукьа
0
|
буххаризабуралъукьа
0
|
руххаризаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вуххаризавурасукьан
0
|
йуххаризайуралъукьан
0
юххаризайуралъукьан
0
|
буххаризабуралъукьан
0
|
руххаризаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вуххаризавун
/[wuχːarizawun]/
0
|
йуххаризайун
/[juχːarizajun]/
0
юххаризайун
/[juχːarizajun]/
0
|
буххаризабун
/[buχːarizabun]/
0
|
руххаризарун
/[ruχːarizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вуххаризавун
/[wuχːarizawun]/
0
|
йуххаризайун
/[juχːarizajun]/
0
юххаризайун
/[juχːarizajun]/
0
|
буххаризабун
/[buχːarizabun]/
0
|
руххаризарун
/[ruχːarizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вуххаризавичӀого
/[wuχːarizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йуххаризайичӀого
/[juχːarizajit͡ʃʼogo]/
0
юххаризайичӀого
/[juχːarizajit͡ʃʼogo]/
0
|
буххаризабичӀого
/[buχːarizabit͡ʃʼogo]/
0
|
руххаризаричӀого
/[ruχːarizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вуххаризавулаго
/[wuχːarizawulago]/
0
|
йуххаризайулаго
/[juχːarizajulago]/
0
юххаризайулаго
/[juχːarizajulago]/
0
|
буххаризабулаго
/[buχːarizabulago]/
0
|
руххаризарулаго
/[ruχːarizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вуххаризавуларого
/[wuχːarizawularogo]/
0
|
йуххаризайуларого
/[juχːarizajularogo]/
0
юххаризайуларого
/[juχːarizajularogo]/
0
|
буххаризабуларого
/[buχːarizabularogo]/
0
|
руххаризаруларого
/[ruχːarizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вуххаризави
/[wuχːarizawi]/
0
|
йуххаризайи
/[juχːarizaji]/
0
юххаризайи
/[juχːarizaji]/
0
|
буххаризаби
/[buχːarizabi]/
0
|
руххаризари
/[ruχːarizari]/
0
|
| Infinitive |
вуххаризавизе
/[wuχːarizawize]/
0
|
йуххаризайизе
/[juχːarizajize]/
0
юххаризайизе
/[juχːarizajize]/
0
|
буххаризабизе
/[buχːarizabize]/
0
|
руххаризаризе
/[ruχːarizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вуххаризавиаризе
/[wuχːarizawijarize]/
0
|
йуххаризайиаризе
/[juχːarizajijarize]/
0
юххаризайиаризе
/[juχːarizajiarize]/
0
|
буххаризабиаризе
/[buχːarizabijarize]/
0
|
руххаризариаризе
/[ruχːarizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вуххаризавиариларо
/[wuχːarizawijarilaro]/
0
|
йуххаризайиариларо
/[juχːarizajijarilaro]/
0
юххаризайиариларо
/[juχːarizajiarilaro]/
0
|
буххаризабиариларо
/[buχːarizabijarilaro]/
0
|
руххаризариариларо
/[ruχːarizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вуххаризав-вуххаризавизе
/[wuχːarizaw-wuχːarizawize]/
0
|
йуххаризай-йуххаризайизе
/[juχːarizaj-juχːarizajize]/
0
юххаризай-юххаризайизе
/[juχːarizaj-juχːarizajize]/
0
|
буххаризаб-буххаризабизе
/[buχːarizab-buχːarizabize]/
0
|
руххаризар-руххаризаризе
/[ruχːarizar-ruχːarizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вуххаризаб-вуххаризавиларо
/[wuχːarizab-wuχːarizawilaro]/
0
|
йуххаризаб-йуххаризайиларо
/[juχːarizab-juχːarizajilaro]/
0
юххаризаб-юххаризайиларо
/[juχːarizab-juχːarizajilaro]/
0
|
буххаризаб-буххаризабиларо
/[buχːarizab-buχːarizabilaro]/
0
|
руххаризаб-руххаризариларо
/[ruχːarizab-ruχːarizarilaro]/
0
|