Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈha.bu.di.za.bi.ze]
- Syllables
- гьа·бу·ди·за·би·зе · 6 syllables
- Sound pattern
- CV.CV.CV.CV.CV.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- habudizabize
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
freq. caus. to compel or accustom someone to work, labor, act
учащ. понуд. заставлять, побуждать кого-л. трудиться, работать, действовать
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Verb
- Transitivity
- transitive · takes an object
- Aspect
- imperfective
- Voice
- causative
- Class-based
- Yes
- Database id
- 287816
- Added
- 2026-08-20
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 2 links Show ▾ Hide ▴
Built from
- гьабудизе verbal noun
Words built from this one
- гьабудизаби verbal noun
Masdar nouns
- гьабудизаби Masdar (verbal noun) масд. учащ. понуд. гл. гьабудизабизе
Morphology and grammar info 175 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[habudizabulew wugo]/ |
|||
|
Present negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[habudizabulew het͡ʃʼo]/ |
|||
| Past simple |
гьавудизабуна
/[hawudizabuna]/
0
|
гьайудизабуна
/[hajudizabuna]/
0
|
гьабудизабуна
/[habudizabuna]/
0
|
гьарудизабуна
/[harudizabuna]/
0
|
| Past simple negative |
гьавудизабичӀо
/[hawudizabit͡ʃʼo]/
0
|
гьайудизабичӀо
/[hajudizabit͡ʃʼo]/
0
|
гьабудизабичӀо
/[habudizabit͡ʃʼo]/
0
|
гьарудизабичӀо
/[harudizabit͡ʃʼo]/
0
|
| Future simple |
гьавудизабила
/[hawudizabila]/
0
|
гьайудизабила
/[hajudizabila]/
0
|
гьабудизабила
/[habudizabila]/
0
|
гьарудизабила
/[harudizabila]/
0
|
| Future simple negative |
гьавудизабиларо
/[hawudizabilaro]/
0
|
гьайудизабиларо
/[hajudizabilaro]/
0
|
гьабудизабиларо
/[habudizabilaro]/
0
|
гьарудизабиларо
/[harudizabilaro]/
0
|
| Constative |
гьабудизабула
/[habudizabula]/
🔒
0
|
гьайудизабула
0
(generated)
|
гьабудизабула
0
(generated)
|
гьарудизабула
0
(generated)
|
| Constative negative |
гьабудизабуларо
/[habudizabularo]/
0
|
гьайудизабуларо
0
(generated)
|
гьабудизабуларо
0
(generated)
|
гьарудизабуларо
0
(generated)
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
/[hawudizabize wukʼina]/ |
/[hajudizabize jikʼina]/ |
/[habudizabize bukʼina]/ |
/[harudizabize rukʼina]/ |
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
/[hawudizabize wugo]/ |
/[hajudizabize jigo]/ |
/[habudizabize bugo]/ |
/[harudizabize rugo]/ |
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
/[habudizabun wugo]/ |
|||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
/[habudizabun het͡ʃʼo]/ |
|||
| Remote Past |
гьабудизабулаан
/[habudizabulajan]/
0
|
гьайудизабулаан
0
(generated)
|
гьабудизабулаан
0
(generated)
|
гьарудизабулаан
0
(generated)
|
| Remote Past Negative |
гьабудизабулароан
/[habudizabularojan]/
0
|
гьайудизабулароан
0
(generated)
|
гьабудизабулароан
0
(generated)
|
гьарудизабулароан
0
(generated)
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
/[habudizabun wukʼana]/ |
|||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
/[habudizabun wukʼint͡ʃʼo]/ |
|||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
/[habudizabulew wukʼana]/ |
|||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
/[habudizabulew wukʼint͡ʃʼo]/ |
|||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
/[hawudizabize wukʼana]/ |
/[hajudizabize jikʼana]/ |
/[habudizabize bukʼana]/ |
/[harudizabize rukʼana]/ |
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
/[hawudizabize wukʼint͡ʃʼo]/ |
/[hajudizabize jikʼint͡ʃʼo]/ |
/[habudizabize bukʼint͡ʃʼo]/ |
/[harudizabize rukʼint͡ʃʼo]/ |
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
/[habudizabun wukʼun wugo]/ |
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
/[hawudizabit͡ʃʼogo wukʼun het͡ʃʼo]/ |
/[hajudizabit͡ʃʼogo jikʼun het͡ʃʼo]/ |
/[habudizabit͡ʃʼogo bukʼun het͡ʃʼo]/ |
/[harudizabit͡ʃʼogo rukʼun het͡ʃʼo]/ |
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
/[habudizabun wukʼunajan]/ |
|||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
/[habudizabun wukʼunarojan]/ |
|||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
/[hawudizabizeq͡χːin wukʼana]/ |
/[hajudizabizeq͡χːin jikʼana]/ |
/[habudizabizeq͡χːin bukʼana]/ |
/[harudizabizeq͡χːin rukʼana]/ |
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
/[hawudizabizeq͡χːin wukʼint͡ʃʼo]/ |
/[hajudizabizeq͡χːin jikʼint͡ʃʼo]/ |
/[habudizabizeq͡χːin bukʼint͡ʃʼo]/ |
/[harudizabizeq͡χːin rukʼint͡ʃʼo]/ |
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
/[habudizabun wugojan]/ |
|||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
/[habudizabun het͡ʃʼojan]/ |
|||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
/[hawudizabize wukʼun wugo]/ |
/[hajudizabize jikʼun jigo]/ |
/[habudizabize bukʼun bugo]/ |
/[harudizabize rukʼun rugo]/ |
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
/[habudizabulew wukʼun wugo]/ |
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
/[habudizabulew wukʼuna]/ |
|||
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьабудизабе
/[habudizabe]/
🔒
1
|
гьайудизабе
0
(generated)
|
гьабудизабе
0
(generated)
|
гьарудизабе
0
(generated)
|
| Imperative (alternative) |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьавудизабуге
/[hawudizabuge]/
0
|
гьайудизабуге
/[hajudizabuge]/
0
|
гьабудизабуге
/[habudizabuge]/
0
|
гьарудизабуге
/[harudizabuge]/
0
|
| Optative |
гьабудизабеги
/[habudizabegi]/
0
|
гьайудизабеги
0
(generated)
|
гьабудизабеги
0
(generated)
|
гьарудизабеги
0
(generated)
|
| Prohibitive Optative |
гьавудизабугеги
/[hawudizabugegi]/
0
|
гьайудизабугеги
/[hajudizabugegi]/
0
|
гьабудизабугеги
/[habudizabugegi]/
0
|
гьарудизабугеги
/[harudizabugegi]/
0
|
| Hortative |
гьавудизабизин
/[hawudizabizin]/
0
|
гьайудизабизин
/[hajudizabizin]/
0
|
гьабудизабизин
/[habudizabizin]/
0
|
гьарудизабизин
/[harudizabizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
/[habudizabe abe]/ |
|||
| Conditional |
гьавудизабуни
/[hawudizabuni]/
0
|
гьайудизабуни
/[hajudizabuni]/
0
|
гьабудизабуни
/[habudizabuni]/
0
|
гьарудизабуни
/[harudizabuni]/
0
|
| Conditional Negative |
гьавудизабичӀони
/[hawudizabit͡ʃʼoni]/
0
|
гьайудизабичӀони
/[hajudizabit͡ʃʼoni]/
0
|
гьабудизабичӀони
/[habudizabit͡ʃʼoni]/
0
|
гьарудизабичӀони
/[harudizabit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьавудизабунищ
/[hawudizabuniʃː]/
0
|
гьайудизабунищ
/[hajudizabuniʃː]/
0
|
гьабудизабунищ
/[habudizabuniʃː]/
0
|
гьарудизабунищ
/[harudizabuniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьавудизабичӀищ
/[hawudizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гьайудизабичӀищ
/[hajudizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гьабудизабичӀищ
/[habudizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гьарудизабичӀищ
/[harudizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьабудизабулищ
/[habudizabuliʃː]/
0
|
гьайудизабулищ
0
(generated)
|
гьабудизабулищ
0
(generated)
|
гьарудизабулищ
0
(generated)
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьабудизабуларищ
/[habudizabulariʃː]/
0
|
гьайудизабуларищ
0
(generated)
|
гьабудизабуларищ
0
(generated)
|
гьарудизабуларищ
0
(generated)
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьавудизабилищ
/[hawudizabiliʃː]/
0
|
гьайудизабилищ
/[hajudizabiliʃː]/
0
|
гьабудизабилищ
/[habudizabiliʃː]/
0
|
гьарудизабилищ
/[harudizabiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьавудизабиларищ
/[hawudizabilariʃː]/
0
|
гьайудизабиларищ
/[hajudizabilariʃː]/
0
|
гьабудизабиларищ
/[habudizabilariʃː]/
0
|
гьарудизабиларищ
/[harudizabilariʃː]/
0
|
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past participle |
гьавудизабурав
/[hawudizaburaw]/
0
|
гьайудизабурай
/[hajudizaburaj]/
0
|
гьабудизабураб
/[habudizaburab]/
0
|
гьарудизабурал
/[harudizabural]/
0
|
| Past participle negative |
гьавудизабичӀев
/[hawudizabit͡ʃʼew]/
0
|
гьайудизабичӀей
/[hajudizabit͡ʃʼej]/
0
|
гьабудизабичӀеб
/[habudizabit͡ʃʼeb]/
0
|
гьарудизабичӀел
/[harudizabit͡ʃʼel]/
0
|
| Present participle |
гьабудизабулев
/[habudizabulew]/
0
|
гьайудизабулей
0
(generated)
|
гьабудизабулеб
0
(generated)
|
гьарудизабулел
0
(generated)
|
| Present participle negative |
гьабудизабуларев
/[habudizabularew]/
0
|
гьайудизабуларей
0
(generated)
|
гьабудизабулареб
0
(generated)
|
гьарудизабуларел
0
(generated)
|
| Future participle |
гьавудизабилев
/[hawudizabilew]/
0
|
гьайудизабилей
/[hajudizabilej]/
0
|
гьабудизабилеб
/[habudizabileb]/
0
|
гьарудизабилел
/[harudizabilel]/
0
|
| Future participle negative |
гьавудизабиларев
/[hawudizabilarew]/
0
|
гьайудизабиларей
/[hajudizabilarej]/
0
|
гьабудизабилареб
/[habudizabilareb]/
0
|
гьарудизабиларел
/[harudizabilarel]/
0
|
| Intentional participle |
гьавудизабизехъин
/[hawudizabizeq͡χːin]/
0
|
гьайудизабизехъин
/[hajudizabizeq͡χːin]/
0
|
гьабудизабизехъин
/[habudizabizeq͡χːin]/
0
|
гьарудизабизехъин
/[harudizabizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional participle negative |
гьавудизабизехъинро
/[hawudizabizeq͡χːinro]/
0
|
гьайудизабизехъинро
/[hajudizabizeq͡χːinro]/
0
|
гьабудизабизехъинро
/[habudizabizeq͡χːinro]/
0
|
гьарудизабизехъинро
/[harudizabizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гьабудизабеяв
/[habudizabejaw]/
0
|
гьабудизабеяй
/[habudizabejaj]/
0
|
гьабудизабеяб
/[habudizabejab]/
0
|
гьабудизабеял
/[habudizabejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьавудизабурав
0
|
гьайудизабурай
0
|
гьабудизабураб
0
|
гьарудизабурал
0
|
| Ergative |
гьавудизабурас
0
|
гьайудизабуралъ
0
|
гьабудизабуралъ
0
|
гьарудизабураз
0
|
| Genitive |
гьавудизабурасул
0
|
гьайудизабуралъул
0
|
гьабудизабуралъул
0
|
гьарудизабуразул
0
|
| Dative |
гьавудизабурасе
0
|
гьайудизабуралъе
0
|
гьабудизабуралъе
0
|
гьарудизабуразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьавудизабурасда
0
|
гьайудизабуралъда
0
|
гьабудизабуралъда
0
|
гьарудизабуразда
0
|
| Allative (-де) |
гьавудизабурасде
0
|
гьайудизабуралъде
0
|
гьабудизабуралъде
0
|
гьарудизабуразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьавудизабурасдаса
0
|
гьайудизабуралъдаса
0
|
гьабудизабуралъдаса
0
|
гьарудизабураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьавудизабурасдасан
0
|
гьайудизабуралъдасан
0
|
гьабудизабуралъдасан
0
|
гьарудизабураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьавудизабурасухъ
0
|
гьайудизабуралъухъ
0
|
гьабудизабуралъухъ
0
|
гьарудизабуразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьавудизабурасухъе
0
|
гьайудизабуралъухъе
0
|
гьабудизабуралъухъе
0
|
гьарудизабуразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьавудизабурасухъа
0
|
гьайудизабуралъухъа
0
|
гьабудизабуралъухъа
0
|
гьарудизабуразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьавудизабурасухъан
0
|
гьайудизабуралъухъан
0
|
гьабудизабуралъухъан
0
|
гьарудизабуразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьавудизабурасулъ
0
|
гьайудизабуралъулъ
0
|
гьабудизабуралъулъ
0
|
гьарудизабуразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьавудизабурасулъе
0
|
гьайудизабуралъулъе
0
|
гьабудизабуралъулъе
0
|
гьарудизабуразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьавудизабурасулъа
0
|
гьайудизабуралъулъа
0
|
гьабудизабуралъулъа
0
|
гьарудизабуразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьавудизабурасулъан
0
|
гьайудизабуралъулъан
0
|
гьабудизабуралъулъан
0
|
гьарудизабуразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьавудизабурасукь
0
|
гьайудизабуралъукь
0
|
гьабудизабуралъукь
0
|
гьарудизабуразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьавудизабурасукье
0
|
гьайудизабуралъукье
0
|
гьабудизабуралъукье
0
|
гьарудизабуразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьавудизабурасукьа
0
|
гьайудизабуралъукьа
0
|
гьабудизабуралъукьа
0
|
гьарудизабуразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьавудизабурасукьан
0
|
гьайудизабуралъукьан
0
|
гьабудизабуралъукьан
0
|
гьарудизабуразукьан
0
|
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past gerund (converb) |
гьавудизабун
/[hawudizabun]/
0
|
гьайудизабун
/[hajudizabun]/
0
|
гьабудизабун
/[habudizabun]/
0
|
гьарудизабун
/[harudizabun]/
0
|
| Adverbial present / simultaneous |
гьабудизабун
/[habudizabun]/
0
|
гьайудизабун
0
(generated)
|
гьабудизабун
0
(generated)
|
гьарудизабун
0
(generated)
|
| Adverbial present / simultaneous negative |
гьавудизабичӀого
/[hawudizabit͡ʃʼogo]/
0
|
гьайудизабичӀого
/[hajudizabit͡ʃʼogo]/
0
|
гьабудизабичӀого
/[habudizabit͡ʃʼogo]/
0
|
гьарудизабичӀого
/[harudizabit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial general |
гьабудизабулаго
/[habudizabulago]/
0
|
гьайудизабулаго
0
(generated)
|
гьабудизабулаго
0
(generated)
|
гьарудизабулаго
0
(generated)
|
| Adverbial general negative |
гьабудизабуларого
/[habudizabularogo]/
0
|
гьайудизабуларого
0
(generated)
|
гьабудизабуларого
0
(generated)
|
гьарудизабуларого
0
(generated)
|
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьавудизаби
/[hawudizabi]/
0
|
гьайудизаби
/[hajudizabi]/
0
|
гьабудизаби
/[habudizabi]/
0
|
гьарудизаби
/[harudizabi]/
0
|
| Infinitive |
гьавудизабизе
/[hawudizabize]/
0
|
гьайудизабизе
/[hajudizabize]/
0
|
гьабудизабизе
/[habudizabize]/
0
|
гьарудизабизе
/[harudizabize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
гьавудизабиаризе
/[hawudizabijarize]/
0
|
гьайудизабиаризе
/[hajudizabijarize]/
0
|
гьабудизабиаризе
/[habudizabijarize]/
0
|
гьарудизабиаризе
/[harudizabijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гьавудизабиариларо
/[hawudizabijarilaro]/
0
|
гьайудизабиариларо
/[hajudizabijarilaro]/
0
|
гьабудизабиариларо
/[habudizabijarilaro]/
0
|
гьарудизабиариларо
/[harudizabijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гьавудизаб-гьавудизабизе
/[hawudizab-hawudizabize]/
0
|
гьайудизаб-гьайудизабизе
/[hajudizab-hajudizabize]/
0
|
гьабудизаб-гьабудизабизе
/[habudizab-habudizabize]/
0
|
гьарудизаб-гьарудизабизе
/[harudizab-harudizabize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гьавудизаб-гьабудизабиларо
/[hawudizab-habudizabilaro]/
0
|
гьайудизаб-гьабудизабиларо
/[hajudizab-habudizabilaro]/
0
|
гьабудизаб-гьабудизабиларо
/[habudizab-habudizabilaro]/
0
|
гьарудизаб-гьабудизабиларо
/[harudizab-habudizabilaro]/
0
|
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.