This word has other meanings too. See them
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈha.ri]
- Syllables
- гьа·ри · 2 syllables
- Sound pattern
- CV.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- hari
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
1. masdar of гьаризе¹ 2. request, plea, entreaty, supplication
1. масд. гл. гьаризе¹ 2. просьба, мольба; упрашивание
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- гьараби
- Verbal noun type
- masdar
- Abstract
- Yes
- From verb
- Entry object (288008)
- Homograph group
- 66
- Database id
- 288000
- Added
- 2026-08-20
Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
гьари
/[hari]/
|
🔒
1114
|
гьараби
/[harabi]/
|
0
|
| Ergative by whom |
гьариялъ
/[harijaɬ]/
|
🔒
42
|
—
|
0
|
| Genitive of whom / of what |
гьариялъул
/[harijaɬul]/
|
🔒
629
|
—
|
0
|
| Dative to whom |
гьариялъе
/[harijaɬe]/
|
🔒
218
|
—
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
гьариялда
/[harijalda]/
|
🔒
273
|
—
|
0
|
| Allative to where |
гьариялде
/[harijalde]/
|
🔒
84
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
гьариялдаса
/[harijaldasa]/
|
🔒
23
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
гьариялдасан
/[harijaldasan]/
|
🔒
4
|
—
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
гьариялъухъ
/[harijaɬuq͡χː]/
|
🔒
18
|
—
|
0
|
| Allative to where |
гьариялъухъе
/[harijaɬuq͡χːe]/
|
0
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
гьариялъухъа
/[harijaɬuq͡χːa]/
|
0
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
гьариялъухъан
/[harijaɬuq͡χːan]/
|
0
|
—
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
гьариялъулъ
/[harijaɬuɬ]/
|
🔒
55
|
—
|
0
|
| Allative to where |
гьариялъулъе
/[harijaɬuɬe]/
|
🔒
1
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
гьариялъулъа
/[harijaɬuɬa]/
|
0
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
гьариялъулъан
/[harijaɬuɬan]/
|
0
|
—
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
гьариялъукь
/[harijaɬut͡ɬʼː]/
|
0
|
—
|
0
|
| Allative to where |
гьариялъукье
/[harijaɬut͡ɬʼːe]/
|
0
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
гьариялъукьа
/[harijaɬut͡ɬʼːa]/
|
0
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
гьариялъукьан
/[harijaɬut͡ɬʼːan]/
|
0
|
—
|
0
|
Series 5 -б · among, within a mass
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
гьариялъуб
/[harijaɬub]/
|
0
|
—
|
0
|
| Allative to where |
гьариялъубе
/[harijaɬube]/
|
0
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
гьариялъуса
/[harijaɬusa]/
|
0
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
гьариялъусан
/[harijaɬusan]/
|
0
|
—
|
0
|
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
умолять о перемирии, сняв головной убор (древний обычай примирения враждующих)
Idiom
-
любезничать, вести приятные беседы
Idiom
-
устраивать поводы для драки, задираться
Idiom
-
перешучиваться, перебрасываться шутками
Light Verb Construction
-
зеркальное производство; изготовление зеркал
Compound Term
-
обновить венчание
Collocation
-
совершить бракосочетание; (об)венчать кого-л.
Collocation
-
«Ма»-ян кьураб босичӀес «кье»-ян гьаризе ккола.
Кто не взял то, что давали, говоря «на», вынужден будет просить, говоря «дай».
Proverb
-
лъикӀаб гьариялъе гӀарац кьезе
выдать деньги на благотворительные дела
Collocation
-
благотворительность
Collocation
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
магьари лъезе
совершить бракосочетание
-
Метер цӀоросаролъул хинкӀал гьарила.
Завтра сделаю хинкал из кукурузной муки.
-
Ахирги гьалъ хӀукму гьабула васасе бакъ гьаризе - гьелдасан берцинабги, борхатабги щибго гьечӀилан.
И решила она засватать за своего сына солнце – ведь выше и краше солнца ничего нет.
-
ГӀемераб ургъичӀого гьеб гьаригун анила гӀункӀкӀ бакъухъе.
Недолго думая, пошла мышь к солнцу с этой просьбой.
-
Анила гӀункӀкӀ васасе накӀкӀ гьаризе.
Пошла мышь к тучке и стала сватать её.
-
Томида квекийилан гьаризе бегьулищ?
Ничего, если я попрошу Тома помочь мне?
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.