Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

гьекъел

[heˈq͡χʼːel]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[heˈq͡χʼːel]
Plain keyboard
heq'el · ASCII, no special letters
Syllables
гье·къел · 2 syllables
Sound pattern
CV.CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
heqʼel

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. liquor, spirits, alcoholic drink

    хмельное, спиртное (вино, водка, брага)

Food

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
гьукълул
Oblique stem
гьакъли
Database id
288121
Added
2026-08-20
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Morphology and grammar info 26 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Nominative who / what
гьекъел /[heq͡χʼːel]/
🔒 60
—
0
гьекъелал /[heq͡χʼːelal]/
0
Ergative by whom
гьекъелалъ /[heq͡χʼːelaɬ]/
🔒 1
гьакълица /[haq͡χʼːlit͡sa]/
🔒 1
гьекъелаз /[heq͡χʼːelaz]/
0
Genitive of whom / of what
гьекъелалъул /[heq͡χʼːelaɬul]/
🔒 1
гьакълил /[haq͡χʼːlil]/
🔒 11
гьекъелазул /[heq͡χʼːelazul]/
0
Dative to whom
гьекъелалъе /[heq͡χʼːelaɬe]/
0
—
0
гьекъелазе /[heq͡χʼːelaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гьекъелалда /[heq͡χʼːelalda]/
0
гьекъелазда /[heq͡χʼːelazda]/
0
Allative to where
гьекъелалде /[heq͡χʼːelalde]/
🔒 2
гьекъелазде /[heq͡χʼːelazde]/
0
Ablative from where
гьекъелалдаса /[heq͡χʼːelaldasa]/
0
гьекъелаздаса /[heq͡χʼːelazdasa]/
0
Perlative through / along
гьекъелалдасан /[heq͡χʼːelaldasan]/
0
гьекъелаздасан /[heq͡χʼːelazdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гьекъелалъухъ /[heq͡χʼːelaɬuq͡χː]/
0
гьекъелазухъ /[heq͡χʼːelazuq͡χː]/
0
Allative to where
гьекъелалъухъе /[heq͡χʼːelaɬuq͡χːe]/
0
гьекъелазухъе /[heq͡χʼːelazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
гьекъелалъухъа /[heq͡χʼːelaɬuq͡χːa]/
0
гьекъелазухъа /[heq͡χʼːelazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
гьекъелалъухъан /[heq͡χʼːelaɬuq͡χːan]/
0
гьекъелазухъан /[heq͡χʼːelazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гьекъелалъулъ /[heq͡χʼːelaɬuɬ]/
0
гьекъелазулъ /[heq͡χʼːelazuɬ]/
0
Allative to where
гьекъелалъулъе /[heq͡χʼːelaɬuɬe]/
0
гьекъелазулъе /[heq͡χʼːelazuɬe]/
0
Ablative from where
гьекъелалъулъа /[heq͡χʼːelaɬuɬa]/
0
гьекъелазулъа /[heq͡χʼːelazuɬa]/
0
Perlative through / along
гьекъелалъулъан /[heq͡χʼːelaɬuɬan]/
0
гьекъелазулъан /[heq͡χʼːelazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гьекъелалъукь /[heq͡χʼːelaɬut͡ɬʼː]/
0
гьекъелазукь /[heq͡χʼːelazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
гьекъелалъукье /[heq͡χʼːelaɬut͡ɬʼːe]/
0
гьекъелазукье /[heq͡χʼːelazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
гьекъелалъукьа /[heq͡χʼːelaɬut͡ɬʼːa]/
0
гьекъелазукьа /[heq͡χʼːelazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
гьекъелалъукьан /[heq͡χʼːelaɬut͡ɬʼːan]/
0
гьекъелазукьан /[heq͡χʼːelazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гьекъелалъуб /[heq͡χʼːelaɬub]/
0
гьекъелазуб /[heq͡χʼːelazub]/
0
Allative to where
гьекъелалъубе /[heq͡χʼːelaɬube]/
0
гьекъелазубе /[heq͡χʼːelazube]/
0
Ablative from where
гьекъелалъуса /[heq͡χʼːelaɬusa]/
0
гьекъелазуса /[heq͡χʼːelazusa]/
0
Perlative through / along
гьекъелалъусан /[heq͡χʼːelaɬusan]/
0
гьекъелазусан /[heq͡χʼːelazusan]/
0
Usage examples 2 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • гьекъел рихарав чи

    трезвенник

  • Рагъул заманалъ рачӀине тӀадал, таптаралда хъварал, козаказдаса батӀа, цощинаб кӀудияб къваригӀел ккани бокьун рачӀунезул тӀуранго къукъаби данде гьаризе бегьулеб букӀана: гьел данде гьаризе ккани тӀолго росабазул ва местечкабазул, байдабазда ва базаразда есаулаз бугеб гьечӀеб гьаракьалъ гьаказда тӀадеги рахун гьадин ахӀани гӀолеб букӀана: «Ле, гьекъолдухъаби! гӀелин гьекъел гьабурабги, гӀебеде регун чӀаралги, кьарияб черх тӀутӀазда квинабурабги! Рахъа рагъухъанлъиялъул яхӀгун цӀар бахъизе! Ле, кутнахъаби, хурухъаби, гӀияхъаби, къватӀухъаби! гӀелин кутнада хадур рилълъун тӀогьилал хьитал ракьуца чорок гьарурал ва руччабазухъе хьвадун рагъулаб хӀал чучизабураб! Козакасул букӀине кколеб цӀар бахъинабизе заман щвана!

    Кроме рейстровых козаков , считавших обязанностью являться во время войны, можно было во всякое время, в случае : стоило только есаулам пройти по рынкам и площадям всех сел и местечек и прокричать во весь голос, ставши на телегу: «Эй вы, пивники, броварники большой потребности, набрать целые толпы охочекомонных ! полно вам пиво варить, да валяться по запечьям, да кормить своим жирным телом мух! Ступайте славы рыцарской и чести добиваться! Вы, плугари, гречкосеи, овцепасы, баболюбы! полно вам за плугом ходить, да пачкатъ в земле свои желтые чеботы, да подбираться к жинкам и губить силу рыцарскую! Пора доставать козацкой славы!»

    Taras Bulba by N.V.Gogol

  • Гьеб мехалъ кутнахъабаз кутаби гъурулаан, гьекъел гьабулелаз чирмаби гӀодоре ралаан ва бочкаби гъурулаан, пишачигун даранчияс жиндир пишагун туканги реххунтолаан, рокъоб бугеб щинаб цlapaгӀ гъурулаан, ва чорхолъ рухӀ бугев шинав чи гьеб мехалъ чода рекӀунаан.

    Пахарь ломал свой плуг, бровари и пивовары кидали свои кади и разбивали бочки, ремесленник и торгаш посылал к черту и ремесло и лавку, бил горшки в доме. И все, что ни было, садилось на коня.

    Taras Bulba by N.V.Gogol

  • ГӀолохъабазул гьекъел-бакъ ГӀимранил бакӀалда букӀана.

    Молодёжь гуляла на вечеринке у Имрана.

    Гьв-Гье - sentences

  • Гьадинав гьекъелчи жавабалде ахӀизе ккела.

    Такого пьяницу нужно призвать к ответственности.

    Гьв-Гье - sentences

  • гьекъел гьуинлъизабизе

    пристрастить к алкогольным напиткам

    Гьу - phrases

See all 60 in the corpus →

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it