Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

гӀагализабизе

[ʕaˈga.li.za.bi.ze]

Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[ʕaˈga.li.za.bi.ze]
Plain keyboard
ghagalizabize · ASCII, no special letters
Syllables
гӀа·га·ли·за·би·зе · 6 syllables
Sound pattern
CV.CV.CV.CV.CV.CV · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
ʕagalizabize

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. caus. to bring near completion, nearly finish

    понуд. почти закончить, почти завершить; приближать, приблизить к завершению

Causative

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Verb
Transitivity
transitive · takes an object
Voice
causative
Database id
288520
Added
2026-08-21
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 2 links Show ▾ Hide ▴

Built from

Words built from this one

Masdar nouns

Morphology and grammar info 250 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[ʕagalizawulew wugo]/

/[ʕagalizajulej jigo]/

/[ʕagalizabuleb bugo]/

/[ʕagalizarulel rugo]/
Present negative
present participle + present negative auxiliary

/[ʕagalizawulew het͡ʃʼo]/

/[ʕagalizajulej het͡ʃʼo]/

/[ʕagalizabuleb het͡ʃʼo]/

/[ʕagalizarulel het͡ʃʼo]/
Past simple
гӀагализавуна
/[ʕagalizawuna]/
0
гӀагализайуна
/[ʕagalizajuna]/
0
гӀагализабуна
/[ʕagalizabuna]/
0
гӀагализаруна
/[ʕagalizaruna]/
0
Past simple negative
гӀагализавичӀо
/[ʕagalizawit͡ʃʼo]/
0
гӀагализайичӀо
/[ʕagalizajit͡ʃʼo]/
0
гӀагализабичӀо
/[ʕagalizabit͡ʃʼo]/
0
гӀагализаричӀо
/[ʕagalizarit͡ʃʼo]/
0
Future simple
гӀагализавила
/[ʕagalizawila]/
0
гӀагализайила
/[ʕagalizajila]/
0
гӀагализабила
/[ʕagalizabila]/
0
гӀагализарила
/[ʕagalizarila]/
0
Future simple negative
гӀагализавиларо
/[ʕagalizawilaro]/
0
гӀагализайиларо
/[ʕagalizajilaro]/
0
гӀагализабиларо
/[ʕagalizabilaro]/
0
гӀагализариларо
/[ʕagalizarilaro]/
0
Constative
гӀагализавула
/[ʕagalizabula]/
🔒 0
гӀагализайула
/[ʕagalizajula]/
0
гӀагализабула
/[ʕagalizabula]/
0
гӀагализарула
/[ʕagalizarula]/
0
Constative negative
гӀагализавуларо
/[ʕagalizawularo]/
0
гӀагализайуларо
/[ʕagalizajularo]/
0
гӀагализабуларо
/[ʕagalizabularo]/
0
гӀагализаруларо
/[ʕagalizarularo]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary

/[ʕagalizawize wukʼina]/

/[ʕagalizajize jikʼina]/

/[ʕagalizabize bukʼina]/

/[ʕagalizarize rukʼina]/
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary

/[ʕagalizawize wugo]/

/[ʕagalizajize jigo]/

/[ʕagalizabize bugo]/

/[ʕagalizarize rugo]/
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary

/[ʕagalizawun wugo]/

/[ʕagalizajun jigo]/

/[ʕagalizabun bugo]/

/[ʕagalizarun rugo]/
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary

/[ʕagalizawun het͡ʃʼo]/

/[ʕagalizajun het͡ʃʼo]/

/[ʕagalizabun het͡ʃʼo]/

/[ʕagalizarun het͡ʃʼo]/
Remote Past
гӀагализавулаан
/[ʕagalizawulajan]/
0
гӀагализайулаан
/[ʕagalizajulajan]/
0
гӀагализабулаан
/[ʕagalizabulajan]/
0
гӀагализарулаан
/[ʕagalizarulajan]/
0
Remote Past Negative
гӀагализабулароан
/[ʕagalizabularojan]/
0
гӀагализабулароан
/[ʕagalizabularojan]/
0
гӀагализабулароан
/[ʕagalizabularojan]/
0
гӀагализарулароан
/[ʕagalizarularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary

/[ʕagalizawun wukʼana]/

/[ʕagalizajun jikʼana]/

/[ʕagalizabun bukʼana]/

/[ʕagalizarun rukʼana]/
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary

/[ʕagalizawun wukʼint͡ʃʼo]/

/[ʕagalizajun jikʼint͡ʃʼo]/

/[ʕagalizabun bukʼint͡ʃʼo]/

/[ʕagalizarun rukʼint͡ʃʼo]/
Past Imperfective
present participle + past auxiliary

/[ʕagalizawulew wukʼana]/

/[ʕagalizajulej jikʼana]/

/[ʕagalizabuleb bukʼana]/

/[ʕagalizarulel rukʼana]/
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary

/[ʕagalizawulew wukʼint͡ʃʼo]/

/[ʕagalizajulej jikʼint͡ʃʼo]/

/[ʕagalizabuleb bukʼint͡ʃʼo]/

/[ʕagalizarulel rukʼint͡ʃʼo]/
Past Obligative
infinitive + past auxiliary

/[ʕagalizawize wukʼana]/

/[ʕagalizajize jikʼana]/

/[ʕagalizabize bukʼana]/

/[ʕagalizarize rukʼana]/
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary

/[ʕagalizawize wukʼint͡ʃʼo]/

/[ʕagalizajize jikʼint͡ʃʼo]/

/[ʕagalizabize bukʼint͡ʃʼo]/

/[ʕagalizarize rukʼint͡ʃʼo]/
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary

/[ʕagalizawun wukʼun wugo]/

/[ʕagalizajun jikʼun jigo]/

/[ʕagalizabun bukʼun bugo]/

/[ʕagalizarun rukʼun rugo]/
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary

/[ʕagalizabit͡ʃʼogo wukʼun het͡ʃʼo]/

/[ʕagalizabit͡ʃʼogo jikʼun het͡ʃʼo]/

/[ʕagalizabit͡ʃʼogo bukʼun het͡ʃʼo]/

/[ʕagalizarit͡ʃʼogo rukʼun het͡ʃʼo]/
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary

/[ʕagalizawun wukʼunajan]/

/[ʕagalizajun jikʼunajan]/

/[ʕagalizabun bukʼunajan]/

/[ʕagalizarun rukʼunajan]/
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary

/[ʕagalizawun wukʼunarojan]/

/[ʕagalizajun jikʼunarojan]/

/[ʕagalizabun bukʼunarojan]/

/[ʕagalizarun rukʼunarojan]/
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary

/[ʕagalizawizeq͡χːin wukʼana]/

/[ʕagalizajizeq͡χːin jikʼana]/

/[ʕagalizabizeq͡χːin bukʼana]/

/[ʕagalizarizeq͡χːin rukʼana]/
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary

/[ʕagalizawizeq͡χːin wukʼint͡ʃʼo]/

/[ʕagalizajizeq͡χːin jikʼint͡ʃʼo]/

/[ʕagalizabizeq͡χːin bukʼint͡ʃʼo]/

/[ʕagalizarizeq͡χːin rukʼint͡ʃʼo]/
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary

/[ʕagalizawun wugojan]/

/[ʕagalizajun jigojan]/

/[ʕagalizabun bugojan]/

/[ʕagalizarun rugojan]/
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary

/[ʕagalizawun het͡ʃʼojan]/

/[ʕagalizajun het͡ʃʼojan]/

/[ʕagalizabun het͡ʃʼojan]/

/[ʕagalizarun het͡ʃʼojan]/
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary

/[ʕagalizawize wukʼun wugo]/

/[ʕagalizajize jikʼun jigo]/

/[ʕagalizabize bukʼun bugo]/

/[ʕagalizarize rukʼun rugo]/
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary

/[ʕagalizawulew wukʼun wugo]/

/[ʕagalizajulej jikʼun jigo]/

/[ʕagalizabuleb bukʼun bugo]/

/[ʕagalizarulel rukʼun rugo]/
Constative Compound
present participle + constative auxiliary

/[ʕagalizawulew wukʼuna]/

/[ʕagalizajulej jikʼuna]/

/[ʕagalizabuleb bukʼuna]/

/[ʕagalizarulel rukʼuna]/
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
гӀагализаве
/[ʕagalizabe]/
🔒 0
гӀагализайе
/[ʕagalizaje]/
0
гӀагализабе
/[ʕagalizabe]/
0
гӀагализаре
/[ʕagalizare]/
0
Imperative (alternative)
0
Prohibitive
гӀагализавуге
/[ʕagalizawuge]/
0
гӀагализайуге
/[ʕagalizajuge]/
0
гӀагализабуге
/[ʕagalizabuge]/
0
гӀагализаруге
/[ʕagalizaruge]/
0
Optative
гӀагализабеги
/[ʕagalizabegi]/
0
гӀагализабеги
/[ʕagalizabegi]/
0
гӀагализабеги
/[ʕagalizabegi]/
0
гӀагализареги
/[ʕagalizaregi]/
0
Prohibitive Optative
гӀагализабугеги
/[ʕagalizabugegi]/
0
гӀагализабугеги
/[ʕagalizabugegi]/
0
гӀагализабугеги
/[ʕagalizabugegi]/
0
гӀагализаругеги
/[ʕagalizarugegi]/
0
Hortative
гӀагализавизин
/[ʕagalizawizin]/
0
гӀагализайизин
/[ʕagalizajizin]/
0
гӀагализабизин
/[ʕagalizabizin]/
0
гӀагализаризин
/[ʕagalizarizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе

/[ʕagalizawe abe]/

/[ʕagalizaje abe]/

/[ʕagalizabe abe]/

/[ʕagalizare abe]/
Conditional
гӀагализавуни
/[ʕagalizawuni]/
0
гӀагализайуни
/[ʕagalizajuni]/
0
гӀагализабуни
/[ʕagalizabuni]/
0
гӀагализаруни
/[ʕagalizaruni]/
0
Conditional Negative
гӀагализабичӀони
/[ʕagalizabit͡ʃʼoni]/
0
гӀагализабичӀони
/[ʕagalizabit͡ʃʼoni]/
0
гӀагализабичӀони
/[ʕagalizabit͡ʃʼoni]/
0
гӀагализаричӀони
/[ʕagalizarit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
гӀагализавунищ
/[ʕagalizawuniʃː]/
0
гӀагализайунищ
/[ʕagalizajuniʃː]/
0
гӀагализабунищ
/[ʕagalizabuniʃː]/
0
гӀагализарунищ
/[ʕagalizaruniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
гӀагализавичӀищ
/[ʕagalizawit͡ʃʼiʃː]/
0
гӀагализайичӀищ
/[ʕagalizajit͡ʃʼiʃː]/
0
гӀагализабичӀищ
/[ʕagalizabit͡ʃʼiʃː]/
0
гӀагализаричӀищ
/[ʕagalizarit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
гӀагализавулищ
/[ʕagalizawuliʃː]/
0
гӀагализайулищ
/[ʕagalizajuliʃː]/
0
гӀагализабулищ
/[ʕagalizabuliʃː]/
0
гӀагализарулищ
/[ʕagalizaruliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
гӀагализавуларищ
/[ʕagalizawulariʃː]/
0
гӀагализайуларищ
/[ʕagalizajulariʃː]/
0
гӀагализабуларищ
/[ʕagalizabulariʃː]/
0
гӀагализаруларищ
/[ʕagalizarulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
гӀагализавилищ
/[ʕagalizawiliʃː]/
0
гӀагализайилищ
/[ʕagalizajiliʃː]/
0
гӀагализабилищ
/[ʕagalizabiliʃː]/
0
гӀагализарилищ
/[ʕagalizariliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
гӀагализавиларищ
/[ʕagalizawilariʃː]/
0
гӀагализайиларищ
/[ʕagalizajilariʃː]/
0
гӀагализабиларищ
/[ʕagalizabilariʃː]/
0
гӀагализариларищ
/[ʕagalizarilariʃː]/
0
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past participle
гӀагализавурав
/[ʕagalizawuraw]/
0
гӀагализайурай
/[ʕagalizajuraj]/
0
гӀагализабураб
/[ʕagalizaburab]/
0
гӀагализарурал
/[ʕagalizarural]/
0
Past participle negative
гӀагализавичӀев
/[ʕagalizawit͡ʃʼew]/
0
гӀагализайичӀей
/[ʕagalizajit͡ʃʼej]/
0
гӀагализабичӀеб
/[ʕagalizabit͡ʃʼeb]/
0
гӀагализаричӀел
/[ʕagalizarit͡ʃʼel]/
0
Present participle
гӀагализавулев
/[ʕagalizawulew]/
0
гӀагализайулей
/[ʕagalizajulej]/
0
гӀагализабулеб
/[ʕagalizabuleb]/
0
гӀагализарулел
/[ʕagalizarulel]/
0
Present participle negative
гӀагализавуларев
/[ʕagalizawularew]/
0
гӀагализайуларей
/[ʕagalizajularej]/
0
гӀагализабулареб
/[ʕagalizabulareb]/
0
гӀагализаруларел
/[ʕagalizarularel]/
0
Future participle
гӀагализавилев
/[ʕagalizawilew]/
0
гӀагализайилей
/[ʕagalizajilej]/
0
гӀагализабилеб
/[ʕagalizabileb]/
0
гӀагализарилел
/[ʕagalizarilel]/
0
Future participle negative
гӀагализавиларев
/[ʕagalizawilarew]/
0
гӀагализайиларей
/[ʕagalizajilarej]/
0
гӀагализабилареб
/[ʕagalizabilareb]/
0
гӀагализариларел
/[ʕagalizarilarel]/
0
Intentional participle
гӀагализавизехъин
/[ʕagalizawizeq͡χːin]/
0
гӀагализайизехъин
/[ʕagalizajizeq͡χːin]/
0
гӀагализабизехъин
/[ʕagalizabizeq͡χːin]/
0
гӀагализаризехъин
/[ʕagalizarizeq͡χːin]/
0
Intentional participle negative
гӀагализавизехъинро
/[ʕagalizawizeq͡χːinro]/
0
гӀагализайизехъинро
/[ʕagalizajizeq͡χːinro]/
0
гӀагализабизехъинро
/[ʕagalizabizeq͡χːinro]/
0
гӀагализаризехъинро
/[ʕagalizarizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
гӀагализавеяв
/[ʕagalizawejaw]/
0
гӀагализайеяй
/[ʕagalizajejaj]/
0
гӀагализабеяб
/[ʕagalizabejab]/
0
гӀагализареял
/[ʕagalizarejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
гӀагализавурав
0
гӀагализайурай
0
гӀагализабураб
0
гӀагализарурал
0
Ergative
гӀагализавурас
0
гӀагализайуралъ
0
гӀагализабуралъ
0
гӀагализарураз
0
Genitive
гӀагализавурасул
0
гӀагализайуралъул
0
гӀагализабуралъул
0
гӀагализаруразул
0
Dative
гӀагализавурасе
0
гӀагализайуралъе
0
гӀагализабуралъе
0
гӀагализаруразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
гӀагализавурасда
0
гӀагализайуралъда
0
гӀагализабуралъда
0
гӀагализаруразда
0
Allative (-де)
гӀагализавурасде
0
гӀагализайуралъде
0
гӀагализабуралъде
0
гӀагализаруразде
0
Ablative (-даса)
гӀагализавурасдаса
0
гӀагализайуралъдаса
0
гӀагализабуралъдаса
0
гӀагализарураздаса
0
Perlative (-дасан)
гӀагализавурасдасан
0
гӀагализайуралъдасан
0
гӀагализабуралъдасан
0
гӀагализарураздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
гӀагализавурасухъ
0
гӀагализайуралъухъ
0
гӀагализабуралъухъ
0
гӀагализаруразухъ
0
Allative (-хъе)
гӀагализавурасухъе
0
гӀагализайуралъухъе
0
гӀагализабуралъухъе
0
гӀагализаруразухъе
0
Ablative (-хъа)
гӀагализавурасухъа
0
гӀагализайуралъухъа
0
гӀагализабуралъухъа
0
гӀагализаруразухъа
0
Perlative (-хъан)
гӀагализавурасухъан
0
гӀагализайуралъухъан
0
гӀагализабуралъухъан
0
гӀагализаруразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
гӀагализавурасулъ
0
гӀагализайуралъулъ
0
гӀагализабуралъулъ
0
гӀагализаруразулъ
0
Allative (-лъе)
гӀагализавурасулъе
0
гӀагализайуралъулъе
0
гӀагализабуралъулъе
0
гӀагализаруразулъе
0
Ablative (-лъа)
гӀагализавурасулъа
0
гӀагализайуралъулъа
0
гӀагализабуралъулъа
0
гӀагализаруразулъа
0
Perlative (-лъан)
гӀагализавурасулъан
0
гӀагализайуралъулъан
0
гӀагализабуралъулъан
0
гӀагализаруразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
гӀагализавурасукь
0
гӀагализайуралъукь
0
гӀагализабуралъукь
0
гӀагализаруразукь
0
Allative (-кье)
гӀагализавурасукье
0
гӀагализайуралъукье
0
гӀагализабуралъукье
0
гӀагализаруразукье
0
Ablative (-кьа)
гӀагализавурасукьа
0
гӀагализайуралъукьа
0
гӀагализабуралъукьа
0
гӀагализаруразукьа
0
Perlative (-кьан)
гӀагализавурасукьан
0
гӀагализайуралъукьан
0
гӀагализабуралъукьан
0
гӀагализаруразукьан
0
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past gerund (converb)
гӀагализавун
/[ʕagalizawun]/
0
гӀагализайун
/[ʕagalizajun]/
0
гӀагализабун
/[ʕagalizabun]/
0
гӀагализарун
/[ʕagalizarun]/
0
Adverbial present / simultaneous
гӀагализавун
/[ʕagalizawun]/
0
гӀагализайун
/[ʕagalizajun]/
0
гӀагализабун
/[ʕagalizabun]/
0
гӀагализарун
/[ʕagalizarun]/
0
Adverbial present / simultaneous negative
гӀагализабичӀого
/[ʕagalizabit͡ʃʼogo]/
0
гӀагализабичӀого
/[ʕagalizabit͡ʃʼogo]/
0
гӀагализабичӀого
/[ʕagalizabit͡ʃʼogo]/
0
гӀагализаричӀого
/[ʕagalizarit͡ʃʼogo]/
0
Adverbial general
гӀагализавулаго
/[ʕagalizawulago]/
0
гӀагализайулаго
/[ʕagalizajulago]/
0
гӀагализабулаго
/[ʕagalizabulago]/
0
гӀагализарулаго
/[ʕagalizarulago]/
0
Adverbial general negative
гӀагализабуларого
/[ʕagalizabularogo]/
0
гӀагализабуларого
/[ʕagalizabularogo]/
0
гӀагализабуларого
/[ʕagalizabularogo]/
0
гӀагализаруларого
/[ʕagalizarularogo]/
0
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
гӀагализави
/[ʕagalizawi]/
0
гӀагализайи
/[ʕagalizaji]/
0
гӀагализаби
/[ʕagalizabi]/
0
гӀагализари
/[ʕagalizari]/
0
Infinitive
гӀагализавизе
/[ʕagalizawize]/
0
гӀагализайизе
/[ʕagalizajize]/
0
гӀагализабизе
/[ʕagalizabize]/
🔒 1
гӀагализаризе
/[ʕagalizarize]/
0
Causative
0
Causative Negative
0
Durative
гӀагализавиаризе
/[ʕagalizawijarize]/
0
гӀагализайиаризе
/[ʕagalizajijarize]/
0
гӀагализабиаризе
/[ʕagalizabijarize]/
0
гӀагализариаризе
/[ʕagalizarijarize]/
0
Durative Negative
гӀагализавиариларо
/[ʕagalizawijarilaro]/
0
гӀагализайиариларо
/[ʕagalizajijarilaro]/
0
гӀагализабиариларо
/[ʕagalizabijarilaro]/
0
гӀагализариариларо
/[ʕagalizarijarilaro]/
0
Frequentative
гӀагализаб-гӀагализавизе
/[ʕagalizab-ʕagalizawize]/
0
гӀагализаб-гӀагализайизе
/[ʕagalizab-ʕagalizajize]/
0
гӀагализаб-гӀагализабизе
/[ʕagalizab-ʕagalizabize]/
0
гӀагализаб-гӀагализаризе
/[ʕagalizab-ʕagalizarize]/
0
Frequentative Negative
гӀагализаб-гӀагализавиларо
/[ʕagalizab-ʕagalizawilaro]/
0
гӀагализаб-гӀагализайиларо
/[ʕagalizab-ʕagalizajilaro]/
0
гӀагализаб-гӀагализабиларо
/[ʕagalizab-ʕagalizabilaro]/
0
гӀагализаб-гӀагализариларо
/[ʕagalizab-ʕagalizarilaro]/
0
Usage examples 1 set expression · 1 sentence from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
  • ракӀ гӀагализабизе

    вызывать, вызвать жалость / сострадание

    ГӀ - collocations

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.