Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

гӀагализе

[ʕaˈga.li.ze]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[ʕaˈga.li.ze]
Plain keyboard
ghagalize · ASCII, no special letters
Syllables
гӀа·га·ли·зе · 4 syllables
Sound pattern
CV.CV.CV.CV · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
ʕagalize

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. to near completion, be almost finished

    приближаться к завершению, почти закончиться (о деле, работе)

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Verb
Transitivity
intransitive · takes no object
Database id
288521
Added
2026-08-21
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 2 links Show ▾ Hide ▴

Words built from this one

Masdar nouns

  • гӀагали Masdar (verbal noun) масдар от гӀагализе
Morphology and grammar info 176 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary
гӀагалулев + вуго

/[ʕagalulew wugo]/
гӀагалулей + йиго

/[ʕagalulej jigo]/
гӀагалулеб + буго

/[ʕagaluleb bugo]/
гӀагалулел + руго

/[ʕagalulel rugo]/
Present negative
present participle + present negative auxiliary
гӀагалулев + гьечӀо

/[ʕagalulew het͡ʃʼo]/
гӀагалулей + гьечӀо

/[ʕagalulej het͡ʃʼo]/
гӀагалулеб + гьечӀо

/[ʕagaluleb het͡ʃʼo]/
гӀагалулел + гьечӀо

/[ʕagalulel het͡ʃʼo]/
Past simple
гӀагалана
[ʕagalana]
0
Past simple negative
гӀагаличӀо
[ʕagalit͡ʃʼo]
0
Future simple
гӀагалила
[ʕagalila]
0
Future simple negative
гӀагалиларо
[ʕagalilaro]
0
Constative
гӀагалула
[ʕagalula]
0
Constative negative
гӀагалуларо
[ʕagalularo]
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
гӀагализе + вукӀина

/[ʕagalize wukʼina]/
гӀагализе + йикӀина

/[ʕagalize jikʼina]/
гӀагализе + букӀина

/[ʕagalize bukʼina]/
гӀагализе + рукӀина

/[ʕagalize rukʼina]/
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
гӀагализе + вуго

/[ʕagalize wugo]/
гӀагализе + йиго

/[ʕagalize jigo]/
гӀагализе + буго

/[ʕagalize bugo]/
гӀагализе + руго

/[ʕagalize rugo]/
Remote Present
—
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
гӀагалун + вуго

/[ʕagalun wugo]/
гӀагалун + йиго

/[ʕagalun jigo]/
гӀагалун + буго

/[ʕagalun bugo]/
гӀагалун + руго

/[ʕagalun rugo]/
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
гӀагалун + гьечӀо

[ʕagalun het͡ʃʼo]
Remote Past
гӀагалулаан
[ʕagalulajan]
0
Remote Past Negative
гӀагалулароан
[ʕagalularojan]
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
гӀагалун + вукӀана

/[ʕagalun wukʼana]/
гӀагалун + йикӀана

/[ʕagalun jikʼana]/
гӀагалун + букӀана

/[ʕagalun bukʼana]/
гӀагалун + рукӀана

/[ʕagalun rukʼana]/
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
гӀагалун + вукӀинчӀо

/[ʕagalun wukʼint͡ʃʼo]/
гӀагалун + йикӀинчӀо

/[ʕagalun jikʼint͡ʃʼo]/
гӀагалун + букӀинчӀо

/[ʕagalun bukʼint͡ʃʼo]/
гӀагалун + рукӀинчӀо

/[ʕagalun rukʼint͡ʃʼo]/
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
гӀагалулев + вукӀана

/[ʕagalulew wukʼana]/
гӀагалулей + йикӀана

/[ʕagalulej jikʼana]/
гӀагалулеб + букӀана

/[ʕagaluleb bukʼana]/
гӀагалулел + рукӀана

/[ʕagalulel rukʼana]/
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
гӀагалулев + вукӀинчӀо

/[ʕagalulew wukʼint͡ʃʼo]/
гӀагалулей + йикӀинчӀо

/[ʕagalulej jikʼint͡ʃʼo]/
гӀагалулеб + букӀинчӀо

/[ʕagaluleb bukʼint͡ʃʼo]/
гӀагалулел + рукӀинчӀо

/[ʕagalulel rukʼint͡ʃʼo]/
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
гӀагализе + вукӀана

/[ʕagalize wukʼana]/
гӀагализе + йикӀана

/[ʕagalize jikʼana]/
гӀагализе + букӀана

/[ʕagalize bukʼana]/
гӀагализе + рукӀана

/[ʕagalize rukʼana]/
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
гӀагализе + вукӀинчӀо

/[ʕagalize wukʼint͡ʃʼo]/
гӀагализе + йикӀинчӀо

/[ʕagalize jikʼint͡ʃʼo]/
гӀагализе + букӀинчӀо

/[ʕagalize bukʼint͡ʃʼo]/
гӀагализе + рукӀинчӀо

/[ʕagalize rukʼint͡ʃʼo]/
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
гӀагалун + вукӀун + вуго

/[ʕagalun wukʼun wugo]/
гӀагалун + йикӀун + йиго

/[ʕagalun jikʼun jigo]/
гӀагалун + букӀун + буго

/[ʕagalun bukʼun bugo]/
гӀагалун + рукӀун + руго

/[ʕagalun rukʼun rugo]/
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
гӀагаличӀого + вукӀун + гьечӀо

/[ʕagalit͡ʃʼogo wukʼun het͡ʃʼo]/
гӀагаличӀого + йикӀун + гьечӀо

/[ʕagalit͡ʃʼogo jikʼun het͡ʃʼo]/
гӀагаличӀого + букӀун + гьечӀо

/[ʕagalit͡ʃʼogo bukʼun het͡ʃʼo]/
гӀагаличӀого + рукӀун + гьечӀо

/[ʕagalit͡ʃʼogo rukʼun het͡ʃʼo]/
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
гӀагалун + вукӀунаан

/[ʕagalun wukʼunajan]/
гӀагалун + йикӀунаан

/[ʕagalun jikʼunajan]/
гӀагалун + букӀунаан

/[ʕagalun bukʼunajan]/
гӀагалун + рукӀунаан

/[ʕagalun rukʼunajan]/
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
гӀагалун + вукӀунароан

/[ʕagalun wukʼunarojan]/
гӀагалун + йикӀунароан

/[ʕagalun jikʼunarojan]/
гӀагалун + букӀунароан

/[ʕagalun bukʼunarojan]/
гӀагалун + рукӀунароан

/[ʕagalun rukʼunarojan]/
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
гӀагализехъин + вукӀана

/[ʕagalizeq͡χːin wukʼana]/
гӀагализехъин + йикӀана

/[ʕagalizeq͡χːin jikʼana]/
гӀагализехъин + букӀана

/[ʕagalizeq͡χːin bukʼana]/
гӀагализехъин + рукӀана

/[ʕagalizeq͡χːin rukʼana]/
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
гӀагализехъин + вукӀинчӀо

/[ʕagalizeq͡χːin wukʼint͡ʃʼo]/
гӀагализехъин + йикӀинчӀо

/[ʕagalizeq͡χːin jikʼint͡ʃʼo]/
гӀагализехъин + букӀинчӀо

/[ʕagalizeq͡χːin bukʼint͡ʃʼo]/
гӀагализехъин + рукӀинчӀо

/[ʕagalizeq͡χːin rukʼint͡ʃʼo]/
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
гӀагалун + вугоан

/[ʕagalun wugojan]/
гӀагалун + йигоан

/[ʕagalun jigojan]/
гӀагалун + бугоан

/[ʕagalun bugojan]/
гӀагалун + ругоан

/[ʕagalun rugojan]/
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
гӀагалун + гьечӀоан

[ʕagalun het͡ʃʼojan]
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
гӀагализе + вукӀун + вуго

/[ʕagalize wukʼun wugo]/
гӀагализе + йикӀун + йиго

/[ʕagalize jikʼun jigo]/
гӀагализе + букӀун + буго

/[ʕagalize bukʼun bugo]/
гӀагализе + рукӀун + руго

/[ʕagalize rukʼun rugo]/
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
гӀагалулев + вукӀун + вуго

/[ʕagalulew wukʼun wugo]/
гӀагалулей + йикӀун + йиго

/[ʕagalulej jikʼun jigo]/
гӀагалулеб + букӀун + буго

/[ʕagaluleb bukʼun bugo]/
гӀагалулел + рукӀун + руго

/[ʕagalulel rukʼun rugo]/
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
гӀагалулев + вукӀуна

/[ʕagalulew wukʼuna]/
гӀагалулей + йикӀуна

/[ʕagalulej jikʼuna]/
гӀагалулеб + букӀуна

/[ʕagaluleb bukʼuna]/
гӀагалулел + рукӀуна

/[ʕagalulel rukʼuna]/
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
гӀагале
[ʕagale]
0
Imperative (alternative)
—
0
Prohibitive
гӀагалуге
[ʕagaluge]
0
Optative
гӀагалеги
[ʕagalegi]
0
Prohibitive Optative
гӀагалугеги
[ʕagalugegi]
0
Hortative
гӀагализин
[ʕagalizin]
0
Analytical Imperative
imperative + абе
гӀагале + абе

[ʕagale abe]
Conditional
гӀагалани
[ʕagalani]
0
Conditional Negative
гӀагаличӀони
[ʕagalit͡ʃʼoni]
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
гӀагаланищ
[ʕagalaniʃː]
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
гӀагаличӀищ
[ʕagalit͡ʃʼiʃː]
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
гӀагалулищ
[ʕagaluliʃː]
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
гӀагалуларищ
[ʕagalulariʃː]
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
гӀагалилищ
[ʕagaliliʃː]
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
гӀагалиларищ
[ʕagalilariʃː]
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past participle
гӀагаларав
/[ʕagalaraw]/
🔒 1
гӀагаларай
/[ʕagalaraj]/
0
гӀагалараб
/[ʕagalarab]/
0
гӀагаларал
/[ʕagalaral]/
0
Past participle negative
гӀагаличӀев
/[ʕagalit͡ʃʼew]/
0
гӀагаличӀей
/[ʕagalit͡ʃʼej]/
0
гӀагаличӀеб
/[ʕagalit͡ʃʼeb]/
0
гӀагаличӀел
/[ʕagalit͡ʃʼel]/
0
Present participle
гӀагалулев
/[ʕagalulew]/
0
гӀагалулей
/[ʕagalulej]/
0
гӀагалулеб
/[ʕagaluleb]/
0
гӀагалулел
/[ʕagalulel]/
0
Present participle negative
гӀагалуларев
/[ʕagalularew]/
0
гӀагалуларей
/[ʕagalularej]/
0
гӀагалулареб
/[ʕagalulareb]/
0
гӀагалуларел
/[ʕagalularel]/
0
Future participle
гӀагалилев
/[ʕagalilew]/
0
гӀагалилей
/[ʕagalilej]/
0
гӀагалилеб
/[ʕagalileb]/
0
гӀагалилел
/[ʕagalilel]/
0
Future participle negative
гӀагалиларев
/[ʕagalilarew]/
0
гӀагалиларей
/[ʕagalilarej]/
0
гӀагалилареб
/[ʕagalilareb]/
0
гӀагалиларел
/[ʕagalilarel]/
0
Intentional participle
гӀагализехъин
[ʕagalizeq͡χːin]
0
Intentional participle negative
гӀагализехъинро
[ʕagalizeq͡χːinro]
0
Optative Participle
гӀагалеяв
/[ʕagalejaw]/
0
гӀагалеяй
/[ʕagalejaj]/
0
гӀагалеяб
/[ʕagalejab]/
0
гӀагалеял
/[ʕagalejal]/
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
гӀагаларав
1
гӀагаларай
0
гӀагалараб
0
гӀагаларал
0
Ergative
гӀагаларас
0
гӀагаларалъ
0
гӀагаларалъ
0
гӀагалараз
0
Genitive
гӀагаларасул
0
гӀагаларалъул
0
гӀагаларалъул
0
гӀагаларазул
0
Dative
гӀагаларасе
0
гӀагаларалъе
0
гӀагаларалъе
0
гӀагаларазе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
гӀагаларасда
0
гӀагаларалъда
0
гӀагаларалъда
0
гӀагаларазда
0
Allative (-де)
гӀагаларасде
0
гӀагаларалъде
0
гӀагаларалъде
0
гӀагаларазде
0
Ablative (-даса)
гӀагаларасдаса
0
гӀагаларалъдаса
0
гӀагаларалъдаса
0
гӀагалараздаса
0
Perlative (-дасан)
гӀагаларасдасан
0
гӀагаларалъдасан
0
гӀагаларалъдасан
0
гӀагалараздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
гӀагаларасухъ
0
гӀагаларалъухъ
0
гӀагаларалъухъ
0
гӀагаларазухъ
0
Allative (-хъе)
гӀагаларасухъе
0
гӀагаларалъухъе
0
гӀагаларалъухъе
0
гӀагаларазухъе
0
Ablative (-хъа)
гӀагаларасухъа
0
гӀагаларалъухъа
0
гӀагаларалъухъа
0
гӀагаларазухъа
0
Perlative (-хъан)
гӀагаларасухъан
0
гӀагаларалъухъан
0
гӀагаларалъухъан
0
гӀагаларазухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
гӀагаларасулъ
0
гӀагаларалъулъ
0
гӀагаларалъулъ
0
гӀагаларазулъ
0
Allative (-лъе)
гӀагаларасулъе
0
гӀагаларалъулъе
0
гӀагаларалъулъе
0
гӀагаларазулъе
0
Ablative (-лъа)
гӀагаларасулъа
0
гӀагаларалъулъа
0
гӀагаларалъулъа
0
гӀагаларазулъа
0
Perlative (-лъан)
гӀагаларасулъан
0
гӀагаларалъулъан
0
гӀагаларалъулъан
0
гӀагаларазулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
гӀагаларасукь
0
гӀагаларалъукь
0
гӀагаларалъукь
0
гӀагаларазукь
0
Allative (-кье)
гӀагаларасукье
0
гӀагаларалъукье
0
гӀагаларалъукье
0
гӀагаларазукье
0
Ablative (-кьа)
гӀагаларасукьа
0
гӀагаларалъукьа
0
гӀагаларалъукьа
0
гӀагаларазукьа
0
Perlative (-кьан)
гӀагаларасукьан
0
гӀагаларалъукьан
0
гӀагаларалъукьан
0
гӀагаларазукьан
0
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past gerund (converb)
гӀагалун
[ʕagalun]
🔒 2
Adverbial present / simultaneous
гӀагалун
[ʕagalun]
🔒 2
Adverbial present / simultaneous negative
гӀагаличӀого
[ʕagalit͡ʃʼogo]
0
Adverbial general
гӀагалулаго
[ʕagalulago]
0
Adverbial general negative
гӀагалуларого
[ʕagalularogo]
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
гӀагали
[ʕagali]
🔒 1
Infinitive
гӀагализе
[ʕagalize]
🔒 1
Causative
гӀагализавизе
/[ʕagalizawize]/
0
гӀагализайизе
/[ʕagalizajize]/
0
гӀагализабизе
/[ʕagalizabize]/
🔒 1
гӀагализаризе
/[ʕagalizarize]/
0
Causative Negative
гӀагализавуларо
/[ʕagalizawularo]/
0
гӀагализайуларо
/[ʕagalizajularo]/
0
гӀагализабуларо
/[ʕagalizabularo]/
0
гӀагализаруларо
/[ʕagalizarularo]/
0
Durative
гӀагалиаризе
[ʕagalijarize]
0
Durative Negative
гӀагалиариларо
[ʕagalijarilaro]
0
Frequentative
гӀагал-гӀагализе
[ʕagal-ʕagalize]
0
Frequentative Negative
гӀагал-гӀагалиларо
[ʕagal-ʕagalilaro]
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Usage examples 1 set expression · 1 sentence from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • ракӀ гӀагализе

    сожалеть, чувствовать жалость

    ГӀ - collocations

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it