Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

гӀеккезе

[ʕeˈkːe.ze]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[ʕeˈkːe.ze]
Plain keyboard
ghekkeze · ASCII, no special letters
Syllables
гӀе·кке·зе · 3 syllables
Sound pattern
CV.CV.CV · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
ʕekkeze

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. to leak, seep, drip through (of a flat roof)

    протекать, сочиться, капать (о плоской земляной крыше)

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Verb
Transitivity
intransitive · takes no object
Database id
288993
Added
2026-08-21
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 3 links Show ▾ Hide ▴

Words built from this one

See also

Masdar nouns

  • гӀеккей Deverbal noun масдар от гӀеккезе (протекание, капель с крыши)
Morphology and grammar info 176 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary
гӀекколев + вуго

/[ʕekːolew wugo]/
гӀекколей + йиго

/[ʕekːolej jigo]/
гӀекколеб + буго

/[ʕekːoleb bugo]/
гӀекколел + руго

/[ʕekːolel rugo]/
Present negative
present participle + present negative auxiliary
гӀекколев + гьечӀо

/[ʕekːolew het͡ʃʼo]/
гӀекколей + гьечӀо

/[ʕekːolej het͡ʃʼo]/
гӀекколеб + гьечӀо

/[ʕekːoleb het͡ʃʼo]/
гӀекколел + гьечӀо

/[ʕekːolel het͡ʃʼo]/
Past simple
гӀеккена
[ʕekːena]
0
Past simple negative
гӀеккечӀо
[ʕekːet͡ʃʼo]
0
Future simple
гӀеккела
[ʕekːela]
0
Future simple negative
гӀеккеларо
[ʕekːelaro]
0
Constative
гӀеккола
[ʕekːola]
0
Constative negative
гӀекколаро
[ʕekːolaro]
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
гӀеккезе + вукӀина

/[ʕekːeze wukʼina]/
гӀеккезе + йикӀина

/[ʕekːeze jikʼina]/
гӀеккезе + букӀина

/[ʕekːeze bukʼina]/
гӀеккезе + рукӀина

/[ʕekːeze rukʼina]/
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
гӀеккезе + вуго

/[ʕekːeze wugo]/
гӀеккезе + йиго

/[ʕekːeze jigo]/
гӀеккезе + буго

/[ʕekːeze bugo]/
гӀеккезе + руго

/[ʕekːeze rugo]/
Remote Present
—
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
гӀеккон + вуго

/[ʕekːon wugo]/
гӀеккон + йиго

/[ʕekːon jigo]/
гӀеккон + буго

/[ʕekːon bugo]/
гӀеккон + руго

/[ʕekːon rugo]/
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
гӀеккон + гьечӀо

[ʕekːon het͡ʃʼo]
Remote Past
гӀекколаан
[ʕekːolajan]
🔒 2
Remote Past Negative
гӀекколароан
[ʕekːolarojan]
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
гӀеккон + вукӀана

/[ʕekːon wukʼana]/
гӀеккон + йикӀана

/[ʕekːon jikʼana]/
гӀеккон + букӀана

/[ʕekːon bukʼana]/
гӀеккон + рукӀана

/[ʕekːon rukʼana]/
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
гӀеккон + вукӀинчӀо

/[ʕekːon wukʼint͡ʃʼo]/
гӀеккон + йикӀинчӀо

/[ʕekːon jikʼint͡ʃʼo]/
гӀеккон + букӀинчӀо

/[ʕekːon bukʼint͡ʃʼo]/
гӀеккон + рукӀинчӀо

/[ʕekːon rukʼint͡ʃʼo]/
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
гӀекколев + вукӀана

/[ʕekːolew wukʼana]/
гӀекколей + йикӀана

/[ʕekːolej jikʼana]/
гӀекколеб + букӀана

/[ʕekːoleb bukʼana]/
гӀекколел + рукӀана

/[ʕekːolel rukʼana]/
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
гӀекколев + вукӀинчӀо

/[ʕekːolew wukʼint͡ʃʼo]/
гӀекколей + йикӀинчӀо

/[ʕekːolej jikʼint͡ʃʼo]/
гӀекколеб + букӀинчӀо

/[ʕekːoleb bukʼint͡ʃʼo]/
гӀекколел + рукӀинчӀо

/[ʕekːolel rukʼint͡ʃʼo]/
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
гӀеккезе + вукӀана

/[ʕekːeze wukʼana]/
гӀеккезе + йикӀана

/[ʕekːeze jikʼana]/
гӀеккезе + букӀана

/[ʕekːeze bukʼana]/
гӀеккезе + рукӀана

/[ʕekːeze rukʼana]/
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
гӀеккезе + вукӀинчӀо

/[ʕekːeze wukʼint͡ʃʼo]/
гӀеккезе + йикӀинчӀо

/[ʕekːeze jikʼint͡ʃʼo]/
гӀеккезе + букӀинчӀо

/[ʕekːeze bukʼint͡ʃʼo]/
гӀеккезе + рукӀинчӀо

/[ʕekːeze rukʼint͡ʃʼo]/
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
гӀеккон + вукӀун + вуго

/[ʕekːon wukʼun wugo]/
гӀеккон + йикӀун + йиго

/[ʕekːon jikʼun jigo]/
гӀеккон + букӀун + буго

/[ʕekːon bukʼun bugo]/
гӀеккон + рукӀун + руго

/[ʕekːon rukʼun rugo]/
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
гӀеккечӀого + вукӀун + гьечӀо

/[ʕekːet͡ʃʼogo wukʼun het͡ʃʼo]/
гӀеккечӀого + йикӀун + гьечӀо

/[ʕekːet͡ʃʼogo jikʼun het͡ʃʼo]/
гӀеккечӀого + букӀун + гьечӀо

/[ʕekːet͡ʃʼogo bukʼun het͡ʃʼo]/
гӀеккечӀого + рукӀун + гьечӀо

/[ʕekːet͡ʃʼogo rukʼun het͡ʃʼo]/
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
гӀеккон + вукӀунаан

/[ʕekːon wukʼunajan]/
гӀеккон + йикӀунаан

/[ʕekːon jikʼunajan]/
гӀеккон + букӀунаан

/[ʕekːon bukʼunajan]/
гӀеккон + рукӀунаан

/[ʕekːon rukʼunajan]/
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
гӀеккон + вукӀунароан

/[ʕekːon wukʼunarojan]/
гӀеккон + йикӀунароан

/[ʕekːon jikʼunarojan]/
гӀеккон + букӀунароан

/[ʕekːon bukʼunarojan]/
гӀеккон + рукӀунароан

/[ʕekːon rukʼunarojan]/
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
гӀеккезехъин + вукӀана

/[ʕekːezeq͡χːin wukʼana]/
гӀеккезехъин + йикӀана

/[ʕekːezeq͡χːin jikʼana]/
гӀеккезехъин + букӀана

/[ʕekːezeq͡χːin bukʼana]/
гӀеккезехъин + рукӀана

/[ʕekːezeq͡χːin rukʼana]/
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
гӀеккезехъин + вукӀинчӀо

/[ʕekːezeq͡χːin wukʼint͡ʃʼo]/
гӀеккезехъин + йикӀинчӀо

/[ʕekːezeq͡χːin jikʼint͡ʃʼo]/
гӀеккезехъин + букӀинчӀо

/[ʕekːezeq͡χːin bukʼint͡ʃʼo]/
гӀеккезехъин + рукӀинчӀо

/[ʕekːezeq͡χːin rukʼint͡ʃʼo]/
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
гӀеккон + вугоан

/[ʕekːon wugojan]/
гӀеккон + йигоан

/[ʕekːon jigojan]/
гӀеккон + бугоан

/[ʕekːon bugojan]/
гӀеккон + ругоан

/[ʕekːon rugojan]/
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
гӀеккон + гьечӀоан

[ʕekːon het͡ʃʼojan]
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
гӀеккезе + вукӀун + вуго

/[ʕekːeze wukʼun wugo]/
гӀеккезе + йикӀун + йиго

/[ʕekːeze jikʼun jigo]/
гӀеккезе + букӀун + буго

/[ʕekːeze bukʼun bugo]/
гӀеккезе + рукӀун + руго

/[ʕekːeze rukʼun rugo]/
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
гӀекколев + вукӀун + вуго

/[ʕekːolew wukʼun wugo]/
гӀекколей + йикӀун + йиго

/[ʕekːolej jikʼun jigo]/
гӀекколеб + букӀун + буго

/[ʕekːoleb bukʼun bugo]/
гӀекколел + рукӀун + руго

/[ʕekːolel rukʼun rugo]/
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
гӀекколев + вукӀуна

/[ʕekːolew wukʼuna]/
гӀекколей + йикӀуна

/[ʕekːolej jikʼuna]/
гӀекколеб + букӀуна

/[ʕekːoleb bukʼuna]/
гӀекколел + рукӀуна

/[ʕekːolel rukʼuna]/
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
гӀекке
[ʕekːe]
0
Imperative (alternative)
—
0
Prohibitive
гӀеккоге
[ʕekːoge]
0
Optative
гӀеккеги
[ʕekːegi]
0
Prohibitive Optative
гӀеккогеги
[ʕekːogegi]
0
Hortative
гӀеккезин
[ʕekːezin]
0
Analytical Imperative
imperative + абе
гӀекке + абе

[ʕekːe abe]
Conditional
гӀеккени
[ʕekːeni]
0
Conditional Negative
гӀеккечӀони
[ʕekːet͡ʃʼoni]
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
гӀеккенищ
[ʕekːeniʃː]
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
гӀеккечӀищ
[ʕekːet͡ʃʼiʃː]
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
гӀекколищ
[ʕekːoliʃː]
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
гӀекколарищ
[ʕekːolariʃː]
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
гӀеккелищ
[ʕekːeliʃː]
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
гӀеккеларищ
[ʕekːelariʃː]
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past participle
гӀеккерав
/[ʕekːeraw]/
0
гӀеккерай
/[ʕekːeraj]/
0
гӀеккераб
/[ʕekːerab]/
0
гӀеккерал
/[ʕekːeral]/
0
Past participle negative
гӀеккечӀев
/[ʕekːet͡ʃʼew]/
0
гӀеккечӀей
/[ʕekːet͡ʃʼej]/
0
гӀеккечӀеб
/[ʕekːet͡ʃʼeb]/
0
гӀеккечӀел
/[ʕekːet͡ʃʼel]/
0
Present participle
гӀекколев
/[ʕekːolew]/
0
гӀекколей
/[ʕekːolej]/
0
гӀекколеб
/[ʕekːoleb]/
🔒 16
гӀекколел
/[ʕekːolel]/
🔒 5
Present participle negative
гӀекколарев
/[ʕekːolarew]/
0
гӀекколарей
/[ʕekːolarej]/
0
гӀекколареб
/[ʕekːolareb]/
🔒 1
гӀекколарел
/[ʕekːolarel]/
0
Future participle
гӀеккелев
/[ʕekːelew]/
0
гӀеккелей
/[ʕekːelej]/
0
гӀеккелеб
/[ʕekːeleb]/
0
гӀеккелел
/[ʕekːelel]/
0
Future participle negative
гӀеккеларев
/[ʕekːelarew]/
0
гӀеккеларей
/[ʕekːelarej]/
0
гӀеккелареб
/[ʕekːelareb]/
0
гӀеккеларел
/[ʕekːelarel]/
0
Intentional participle
гӀеккезехъин
[ʕekːezeq͡χːin]
0
Intentional participle negative
гӀеккезехъинро
[ʕekːezeq͡χːinro]
0
Optative Participle
гӀеккеяв
/[ʕekːejaw]/
0
гӀеккеяй
/[ʕekːejaj]/
0
гӀеккеяб
/[ʕekːejab]/
0
гӀеккеял
/[ʕekːejal]/
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
гӀеккерав
0
гӀеккерай
0
гӀеккераб
0
гӀеккерал
0
Ergative
гӀеккерас
0
гӀеккералъ
0
гӀеккералъ
0
гӀеккераз
0
Genitive
гӀеккерасул
0
гӀеккералъул
0
гӀеккералъул
0
гӀеккеразул
0
Dative
гӀеккерасе
0
гӀеккералъе
0
гӀеккералъе
0
гӀеккеразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
гӀеккерасда
0
гӀеккералъда
0
гӀеккералъда
0
гӀеккеразда
0
Allative (-де)
гӀеккерасде
0
гӀеккералъде
0
гӀеккералъде
0
гӀеккеразде
0
Ablative (-даса)
гӀеккерасдаса
0
гӀеккералъдаса
0
гӀеккералъдаса
0
гӀеккераздаса
0
Perlative (-дасан)
гӀеккерасдасан
0
гӀеккералъдасан
0
гӀеккералъдасан
0
гӀеккераздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
гӀеккерасухъ
0
гӀеккералъухъ
0
гӀеккералъухъ
0
гӀеккеразухъ
0
Allative (-хъе)
гӀеккерасухъе
0
гӀеккералъухъе
0
гӀеккералъухъе
0
гӀеккеразухъе
0
Ablative (-хъа)
гӀеккерасухъа
0
гӀеккералъухъа
0
гӀеккералъухъа
0
гӀеккеразухъа
0
Perlative (-хъан)
гӀеккерасухъан
0
гӀеккералъухъан
0
гӀеккералъухъан
0
гӀеккеразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
гӀеккерасулъ
0
гӀеккералъулъ
0
гӀеккералъулъ
0
гӀеккеразулъ
0
Allative (-лъе)
гӀеккерасулъе
0
гӀеккералъулъе
0
гӀеккералъулъе
0
гӀеккеразулъе
0
Ablative (-лъа)
гӀеккерасулъа
0
гӀеккералъулъа
0
гӀеккералъулъа
0
гӀеккеразулъа
0
Perlative (-лъан)
гӀеккерасулъан
0
гӀеккералъулъан
0
гӀеккералъулъан
0
гӀеккеразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
гӀеккерасукь
0
гӀеккералъукь
0
гӀеккералъукь
0
гӀеккеразукь
0
Allative (-кье)
гӀеккерасукье
0
гӀеккералъукье
0
гӀеккералъукье
0
гӀеккеразукье
0
Ablative (-кьа)
гӀеккерасукьа
0
гӀеккералъукьа
0
гӀеккералъукьа
0
гӀеккеразукьа
0
Perlative (-кьан)
гӀеккерасукьан
0
гӀеккералъукьан
0
гӀеккералъукьан
0
гӀеккеразукьан
0
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past gerund (converb)
гӀеккон
[ʕekːon]
🔒 3
Adverbial present / simultaneous
гӀеккон
[ʕekːon]
🔒 3
Adverbial present / simultaneous negative
гӀеккечӀого
[ʕekːet͡ʃʼogo]
0
Adverbial general
гӀекколаго
[ʕekːolago]
🔒 1
Adverbial general negative
гӀекколарого
[ʕekːolarogo]
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
гӀеккей
[ʕekːej]
🔒 1
Infinitive
гӀеккезе
[ʕekːeze]
🔒 1
Causative
гӀеккезавизе
/[ʕekːezawize]/
0
гӀеккезайизе
/[ʕekːezajize]/
0
гӀеккезабизе
/[ʕekːezabize]/
0
гӀеккезаризе
/[ʕekːezarize]/
0
Causative Negative
гӀеккезавуларо
/[ʕekːezawularo]/
0
гӀеккезайуларо
/[ʕekːezajularo]/
0
гӀеккезабуларо
/[ʕekːezabularo]/
0
гӀеккезаруларо
/[ʕekːezarularo]/
0
Durative
гӀеккеаризе
[ʕekːejarize]
0
Durative Negative
гӀеккеариларо
[ʕekːejarilaro]
0
Frequentative
гӀекк-гӀеккезе
[ʕekː-ʕekːeze]
0
Frequentative Negative
гӀекк-гӀеккеларо
[ʕekː-ʕekːelaro]
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it