Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈzaz]
- Syllables
- заз · 1 syllable
- Sound pattern
- CVC · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- zaz
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
1
blackthorn, sloe (Prunus spinosa)
терновник (кустарник)
-
2
thorn, spine, prickle
колючка, шип
-
3
splinter
заноза
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Declension
- Third Declension (-ца)
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- зазал
- Database id
- 290245
- Added
- 2026-08-23
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 17 links Show ▾ Hide ▴
Part of these compounds
Morphology and grammar info 20 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
заз
/[zaz]/
|
🔒
92
|
зазал
/[zazal]/
|
🔒
5
|
| Ergative by whom |
зазица
/[zazit͡sa]/
|
🔒
2
|
зазаз
/[zazaz]/
|
0
|
| Genitive of whom / of what |
зазил
/[zazil]/
|
🔒
21
|
зазазул
/[zazazul]/
|
0
|
| Dative to whom |
зазе
/[zaze]/
|
🔒
1
|
зазазе
/[zazaze]/
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
зазида
/[zazida]/
|
🔒
3
|
зазазда
/[zazazda]/
|
0
|
| Allative to where |
зазиде
/[zazide]/
|
🔒
1
|
зазазде
/[zazazde]/
|
0
|
| Ablative from where |
зазидаса
/[zazidasa]/
|
0
|
зазаздаса
/[zazazdasa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
зазидасан
/[zazidasan]/
|
0
|
зазаздасан
/[zazazdasan]/
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
зазихъ
/[zaziq͡χː]/
|
0
|
зазазухъ
/[zazazuq͡χː]/
|
0
|
| Allative to where |
зазихъе
/[zaziq͡χːe]/
|
0
|
зазазухъе
/[zazazuq͡χːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
зазихъа
/[zaziq͡χːa]/
|
0
|
зазазухъа
/[zazazuq͡χːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
зазихъан
/[zaziq͡χːan]/
|
0
|
зазазухъан
/[zazazuq͡χːan]/
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
зазилъ
/[zaziɬ]/
|
0
|
зазазулъ
/[zazazuɬ]/
|
0
|
| Allative to where |
зазилъе
/[zaziɬe]/
|
0
|
зазазулъе
/[zazazuɬe]/
|
0
|
| Ablative from where |
зазилъа
/[zaziɬa]/
|
0
|
зазазулъа
/[zazazuɬa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
зазилъан
/[zaziɬan]/
|
0
|
зазазулъан
/[zazazuɬan]/
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
зазикь
/[zazit͡ɬʼː]/
|
0
|
зазазукь
/[zazazut͡ɬʼː]/
|
0
|
| Allative to where |
зазикье
/[zazit͡ɬʼːe]/
|
0
|
зазазукье
/[zazazut͡ɬʼːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
зазикьа
/[zazit͡ɬʼːa]/
|
0
|
зазазукьа
/[zazazut͡ɬʼːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
зазикьан
/[zazit͡ɬʼːan]/
|
0
|
зазазукьан
/[zazazut͡ɬʼːan]/
|
0
|
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
оградить колючими ветками
Collocation
-
василёк полевой (бот.)
Compound Term
-
осот (бот.)
Compound Term
-
Мискинчи хун вугилан рагӀилалде, рес бугесул килщида заз къан бугилан рагӀулебила.
Раньше, чем о смерти бедняка, услышишь, что у богача палец укололся о занозу.
Proverb
-
Мискинасе заз гӀадинав, залимасе нах гӀадинав.
Для бедного — как колючка, для могущественного — как масло (о несправедливом правителе).
Proverb
-
Дур кӀутӀбуз кквечӀеб жо чияр цабзазги кколареб.
То, что не сдержали твои губы, не сдержат и чужие зубы (посл.).
Proverb
-
КӀвахӀалаялъул хуриб чӀахӀ бижула, чӀухӀараялъул хуриб заз бижула.
У ленивой поле сорняком зарастёт, а у гордой — колючкой (посл.).
Proverb
-
ходить на ходулях
Collocation
-
главилат городской (бот.)
Collocation
-
абхазская земля (Abkhazian land)
Collocation
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
Заза-бикаца бараб гьаб баргьичалдасан лъана дида мун.
По этому кольцу (из-за кольца), надетому Заза-бикой, я тебя узнал.
-
чанил гьабзазул рукъ
псарня
-
цабзаз хӀанчӀизе
прикусить
-
цабзазедару гьабулеб
зубоврачебный
-
заз гӀемераб
тернистый
-
гьабзазул рехьед
свора
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.