Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ʔiˈrga.-q͡χʼːo.no]
- Plain keyboard
- irga-q'ono · ASCII, no special letters
- Syllables
- ир·га-·къо·но · 4 syllables
- Sound pattern
- VC.CV.CV.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- irga-qʼono
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
epidemic, pestilence, contagion
эпидемия, поветрие
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Declension
- Second Declension (-лъ)
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- ирга-къонал
- Compound
- Yes
- Database id
- 290729
- Added
- 2026-08-23
Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
ирга-къоно
/[ʔirga-q͡χʼːono]/
|
0
|
ирга-къоно
/[ʔirga-q͡χʼːono]/
|
0
|
| Ergative by whom |
ирга-къоноялъ
/[ʔirga-q͡χʼːonojaɬ]/
|
🔒
0
|
ирга-къоноаз
/[ʔirga-q͡χʼːonojaz]/
|
0
|
| Genitive of whom / of what |
ирга-къоноялъул
/[ʔirga-q͡χʼːonojaɬul]/
|
🔒
0
|
ирга-къоноазул
/[ʔirga-q͡χʼːonojazul]/
|
0
|
| Dative to whom |
ирга-къоноялъе
/[ʔirga-q͡χʼːonojaɬe]/
|
0
|
ирга-къоноазе
/[ʔirga-q͡χʼːonojaze]/
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
ирга-къоноялда
/[ʔirga-q͡χʼːonojalda]/
|
0
|
ирга-къоноазда
/[ʔirga-q͡χʼːonojazda]/
|
0
|
| Allative to where |
ирга-къоноялде
/[ʔirga-q͡χʼːonojalde]/
|
0
|
ирга-къоноазде
/[ʔirga-q͡χʼːonojazde]/
|
0
|
| Ablative from where |
ирга-къоноялдаса
/[ʔirga-q͡χʼːonojaldasa]/
|
0
|
ирга-къоноаздаса
/[ʔirga-q͡χʼːonojazdasa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
ирга-къоноялдасан
/[ʔirga-q͡χʼːonojaldasan]/
|
0
|
ирга-къоноаздасан
/[ʔirga-q͡χʼːonojazdasan]/
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
ирга-къоноялъухъ
/[ʔirga-q͡χʼːonojaɬuq͡χː]/
|
0
|
ирга-къоноазухъ
/[ʔirga-q͡χʼːonojazuq͡χː]/
|
0
|
| Allative to where |
ирга-къоноялъухъе
/[ʔirga-q͡χʼːonojaɬuq͡χːe]/
|
0
|
ирга-къоноазухъе
/[ʔirga-q͡χʼːonojazuq͡χːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
ирга-къоноялъухъа
/[ʔirga-q͡χʼːonojaɬuq͡χːa]/
|
0
|
ирга-къоноазухъа
/[ʔirga-q͡χʼːonojazuq͡χːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
ирга-къоноялъухъан
/[ʔirga-q͡χʼːonojaɬuq͡χːan]/
|
0
|
ирга-къоноазухъан
/[ʔirga-q͡χʼːonojazuq͡χːan]/
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
ирга-къоноялъулъ
/[ʔirga-q͡χʼːonojaɬuɬ]/
|
0
|
ирга-къоноазулъ
/[ʔirga-q͡χʼːonojazuɬ]/
|
0
|
| Allative to where |
ирга-къоноялъулъе
/[ʔirga-q͡χʼːonojaɬuɬe]/
|
0
|
ирга-къоноазулъе
/[ʔirga-q͡χʼːonojazuɬe]/
|
0
|
| Ablative from where |
ирга-къоноялъулъа
/[ʔirga-q͡χʼːonojaɬuɬa]/
|
0
|
ирга-къоноазулъа
/[ʔirga-q͡χʼːonojazuɬa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
ирга-къоноялъулъан
/[ʔirga-q͡χʼːonojaɬuɬan]/
|
0
|
ирга-къоноазулъан
/[ʔirga-q͡χʼːonojazuɬan]/
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
ирга-къоноялъукь
/[ʔirga-q͡χʼːonojaɬut͡ɬʼː]/
|
0
|
ирга-къоноазукь
/[ʔirga-q͡χʼːonojazut͡ɬʼː]/
|
0
|
| Allative to where |
ирга-къоноялъукье
/[ʔirga-q͡χʼːonojaɬut͡ɬʼːe]/
|
0
|
ирга-къоноазукье
/[ʔirga-q͡χʼːonojazut͡ɬʼːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
ирга-къоноялъукьа
/[ʔirga-q͡χʼːonojaɬut͡ɬʼːa]/
|
0
|
ирга-къоноазукьа
/[ʔirga-q͡χʼːonojazut͡ɬʼːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
ирга-къоноялъукьан
/[ʔirga-q͡χʼːonojaɬut͡ɬʼːan]/
|
0
|
ирга-къоноазукьан
/[ʔirga-q͡χʼːonojazut͡ɬʼːan]/
|
0
|
Series 5 -б · among, within a mass
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
ирга-къоноялъуб
/[ʔirga-q͡χʼːonojaɬub]/
|
0
|
ирга-къоноазуб
/[ʔirga-q͡χʼːonojazub]/
|
0
|
| Allative to where |
ирга-къоноялъубе
/[ʔirga-q͡χʼːonojaɬube]/
|
0
|
ирга-къоноазубе
/[ʔirga-q͡χʼːonojazube]/
|
0
|
| Ablative from where |
ирга-къоноялъуса
/[ʔirga-q͡χʼːonojaɬusa]/
|
0
|
ирга-къоноазуса
/[ʔirga-q͡χʼːonojazusa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
ирга-къоноялъусан
/[ʔirga-q͡χʼːonojaɬusan]/
|
0
|
ирга-къоноазусан
/[ʔirga-q͡χʼːonojazusan]/
|
0
|
Usage examples 1 sentence from real texts Show ▾ Hide ▴
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
ирга-къоно щвезе
подвергаться эпидемии
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.