Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [q͡χʼːaˈbu.lɬi.ze]
- Plain keyboard
- q'abullhize · ASCII, no special letters
- Syllables
- къа·бул·лъи·зе · 4 syllables
- Sound pattern
- CV.CVC.CV.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- qʼabulɬize
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
1
to be accepted, received, heard / answered (of prayers)
стать, быть принятым, услышанным кем-л.
-
2
(рекӀее къабуллъизе) to please, appeal to, find favor with; to agree to
(рекӀее къабуллъизе) понравиться, быть по нраву; согласиться с чем-л.
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Verb
- Transitivity
- intransitive · takes no object
- Database id
- 291912
- Added
- 2026-08-24
Morphology and grammar info 176 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬulew wugo]/ |
/[q͡χʼːabulɬulej jigo]/ |
/[q͡χʼːabulɬuleb bugo]/ |
/[q͡χʼːabulɬulel rugo]/ |
|
Present negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬulew het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːabulɬulej het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːabulɬuleb het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːabulɬulel het͡ʃʼo]/ |
| Past simple |
къабуллъана
[q͡χʼːabulɬana]
🔒
13
|
|||
| Past simple negative |
къабуллъичӀо
[q͡χʼːabulɬit͡ʃʼo]
🔒
17
|
|||
| Future simple |
къабуллъила
[q͡χʼːabulɬila]
0
|
|||
| Future simple negative |
къабуллъиларо
[q͡χʼːabulɬilaro]
🔒
2
|
|||
| Constative |
къабуллъула
[q͡χʼːabulɬula]
🔒
4
|
|||
| Constative negative |
къабуллъуларо
[q͡χʼːabulɬularo]
🔒
15
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬize wukʼina]/ |
/[q͡χʼːabulɬize jikʼina]/ |
/[q͡χʼːabulɬize bukʼina]/ |
/[q͡χʼːabulɬize rukʼina]/ |
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬize wugo]/ |
/[q͡χʼːabulɬize jigo]/ |
/[q͡χʼːabulɬize bugo]/ |
/[q͡χʼːabulɬize rugo]/ |
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬun wugo]/ |
/[q͡χʼːabulɬun jigo]/ |
/[q͡χʼːabulɬun bugo]/ |
/[q͡χʼːabulɬun rugo]/ |
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
[q͡χʼːabulɬun het͡ʃʼo] |
|||
| Remote Past |
къабуллъулаан
[q͡χʼːabulɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
къабуллъулароан
[q͡χʼːabulɬularojan]
🔒
1
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬun wukʼana]/ |
/[q͡χʼːabulɬun jikʼana]/ |
/[q͡χʼːabulɬun bukʼana]/ |
/[q͡χʼːabulɬun rukʼana]/ |
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬun wukʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːabulɬun jikʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːabulɬun bukʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːabulɬun rukʼint͡ʃʼo]/ |
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬulew wukʼana]/ |
/[q͡χʼːabulɬulej jikʼana]/ |
/[q͡χʼːabulɬuleb bukʼana]/ |
/[q͡χʼːabulɬulel rukʼana]/ |
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬulew wukʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːabulɬulej jikʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːabulɬuleb bukʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːabulɬulel rukʼint͡ʃʼo]/ |
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬize wukʼana]/ |
/[q͡χʼːabulɬize jikʼana]/ |
/[q͡χʼːabulɬize bukʼana]/ |
/[q͡χʼːabulɬize rukʼana]/ |
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬize wukʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːabulɬize jikʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːabulɬize bukʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːabulɬize rukʼint͡ʃʼo]/ |
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬun wukʼun wugo]/ |
/[q͡χʼːabulɬun jikʼun jigo]/ |
/[q͡χʼːabulɬun bukʼun bugo]/ |
/[q͡χʼːabulɬun rukʼun rugo]/ |
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬit͡ʃʼogo wukʼun het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːabulɬit͡ʃʼogo jikʼun het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːabulɬit͡ʃʼogo bukʼun het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːabulɬit͡ʃʼogo rukʼun het͡ʃʼo]/ |
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬun wukʼunajan]/ |
/[q͡χʼːabulɬun jikʼunajan]/ |
/[q͡χʼːabulɬun bukʼunajan]/ |
/[q͡χʼːabulɬun rukʼunajan]/ |
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬun wukʼunarojan]/ |
/[q͡χʼːabulɬun jikʼunarojan]/ |
/[q͡χʼːabulɬun bukʼunarojan]/ |
/[q͡χʼːabulɬun rukʼunarojan]/ |
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬizeq͡χːin wukʼana]/ |
/[q͡χʼːabulɬizeq͡χːin jikʼana]/ |
/[q͡χʼːabulɬizeq͡χːin bukʼana]/ |
/[q͡χʼːabulɬizeq͡χːin rukʼana]/ |
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬizeq͡χːin wukʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːabulɬizeq͡χːin jikʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːabulɬizeq͡χːin bukʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːabulɬizeq͡χːin rukʼint͡ʃʼo]/ |
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬun wugojan]/ |
/[q͡χʼːabulɬun jigojan]/ |
/[q͡χʼːabulɬun bugojan]/ |
/[q͡χʼːabulɬun rugojan]/ |
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
[q͡χʼːabulɬun het͡ʃʼojan] |
|||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬize wukʼun wugo]/ |
/[q͡χʼːabulɬize jikʼun jigo]/ |
/[q͡χʼːabulɬize bukʼun bugo]/ |
/[q͡χʼːabulɬize rukʼun rugo]/ |
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬulew wukʼun wugo]/ |
/[q͡χʼːabulɬulej jikʼun jigo]/ |
/[q͡χʼːabulɬuleb bukʼun bugo]/ |
/[q͡χʼːabulɬulel rukʼun rugo]/ |
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
/[q͡χʼːabulɬulew wukʼuna]/ |
/[q͡χʼːabulɬulej jikʼuna]/ |
/[q͡χʼːabulɬuleb bukʼuna]/ |
/[q͡χʼːabulɬulel rukʼuna]/ |
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къабуллъе
[q͡χʼːabulɬe]
0
|
|||
| Imperative (alternative) |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къабуллъуге
[q͡χʼːabulɬuge]
0
|
|||
| Optative |
къабуллъеги
[q͡χʼːabulɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къабуллъугеги
[q͡χʼːabulɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
къабуллъизин
[q͡χʼːabulɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къабуллъани
[q͡χʼːabulɬani]
🔒
1
|
|||
| Conditional Negative |
къабуллъичӀони
[q͡χʼːabulɬit͡ʃʼoni]
🔒
1
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къабуллъанищ
[q͡χʼːabulɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къабуллъичӀищ
[q͡χʼːabulɬit͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къабуллъулищ
[q͡χʼːabulɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къабуллъуларищ
[q͡χʼːabulɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къабуллъилищ
[q͡χʼːabulɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къабуллъиларищ
[q͡χʼːabulɬilariʃː]
0
|
|||
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past participle |
къабуллъарав
/[q͡χʼːabulɬaraw]/
0
|
къабуллъарай
/[q͡χʼːabulɬaraj]/
0
|
къабуллъараб
/[q͡χʼːabulɬarab]/
🔒
1
|
къабуллъарал
/[q͡χʼːabulɬaral]/
🔒
1
|
| Past participle negative |
къабуллъичӀев
/[q͡χʼːabulɬit͡ʃʼew]/
🔒
1
|
къабуллъичӀей
/[q͡χʼːabulɬit͡ʃʼej]/
0
|
къабуллъичӀеб
/[q͡χʼːabulɬit͡ʃʼeb]/
🔒
2
|
къабуллъичӀел
/[q͡χʼːabulɬit͡ʃʼel]/
🔒
5
|
| Present participle |
къабуллъулев
/[q͡χʼːabulɬulew]/
🔒
4
|
къабуллъулей
/[q͡χʼːabulɬulej]/
0
|
къабуллъулеб
/[q͡χʼːabulɬuleb]/
🔒
22
|
къабуллъулел
/[q͡χʼːabulɬulel]/
🔒
2
|
| Present participle negative |
къабуллъуларев
/[q͡χʼːabulɬularew]/
🔒
2
|
къабуллъуларей
/[q͡χʼːabulɬularej]/
🔒
1
|
къабуллъулареб
/[q͡χʼːabulɬulareb]/
🔒
5
|
къабуллъуларел
/[q͡χʼːabulɬularel]/
🔒
3
|
| Future participle |
къабуллъилев
/[q͡χʼːabulɬilew]/
0
|
къабуллъилей
/[q͡χʼːabulɬilej]/
0
|
къабуллъилеб
/[q͡χʼːabulɬileb]/
0
|
къабуллъилел
/[q͡χʼːabulɬilel]/
0
|
| Future participle negative |
къабуллъиларев
/[q͡χʼːabulɬilarew]/
0
|
къабуллъиларей
/[q͡χʼːabulɬilarej]/
0
|
къабуллъилареб
/[q͡χʼːabulɬilareb]/
0
|
къабуллъиларел
/[q͡χʼːabulɬilarel]/
0
|
| Intentional participle |
къабуллъизехъин
[q͡χʼːabulɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional participle negative |
къабуллъизехъинро
[q͡χʼːabulɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къабуллъеяв
/[q͡χʼːabulɬejaw]/
0
|
къабуллъеяй
/[q͡χʼːabulɬejaj]/
0
|
къабуллъеяб
/[q͡χʼːabulɬejab]/
0
|
къабуллъеял
/[q͡χʼːabulɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къабуллъарав
0
|
къабуллъарай
0
|
къабуллъараб
1
|
къабуллъарал
1
|
| Ergative |
къабуллъарас
0
|
къабуллъаралъ
0
|
къабуллъаралъ
0
|
къабуллъараз
0
|
| Genitive |
къабуллъарасул
0
|
къабуллъаралъул
0
|
къабуллъаралъул
0
|
къабуллъаразул
0
|
| Dative |
къабуллъарасе
0
|
къабуллъаралъе
0
|
къабуллъаралъе
0
|
къабуллъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къабуллъарасда
0
|
къабуллъаралъда
0
|
къабуллъаралъда
0
|
къабуллъаразда
0
|
| Allative (-де) |
къабуллъарасде
0
|
къабуллъаралъде
0
|
къабуллъаралъде
0
|
къабуллъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къабуллъарасдаса
0
|
къабуллъаралъдаса
0
|
къабуллъаралъдаса
0
|
къабуллъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къабуллъарасдасан
0
|
къабуллъаралъдасан
0
|
къабуллъаралъдасан
0
|
къабуллъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къабуллъарасухъ
0
|
къабуллъаралъухъ
0
|
къабуллъаралъухъ
0
|
къабуллъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къабуллъарасухъе
0
|
къабуллъаралъухъе
0
|
къабуллъаралъухъе
0
|
къабуллъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къабуллъарасухъа
0
|
къабуллъаралъухъа
0
|
къабуллъаралъухъа
0
|
къабуллъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къабуллъарасухъан
0
|
къабуллъаралъухъан
0
|
къабуллъаралъухъан
0
|
къабуллъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къабуллъарасулъ
0
|
къабуллъаралъулъ
0
|
къабуллъаралъулъ
0
|
къабуллъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къабуллъарасулъе
0
|
къабуллъаралъулъе
0
|
къабуллъаралъулъе
0
|
къабуллъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къабуллъарасулъа
0
|
къабуллъаралъулъа
0
|
къабуллъаралъулъа
0
|
къабуллъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къабуллъарасулъан
0
|
къабуллъаралъулъан
0
|
къабуллъаралъулъан
0
|
къабуллъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къабуллъарасукь
0
|
къабуллъаралъукь
0
|
къабуллъаралъукь
0
|
къабуллъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къабуллъарасукье
0
|
къабуллъаралъукье
0
|
къабуллъаралъукье
0
|
къабуллъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къабуллъарасукьа
0
|
къабуллъаралъукьа
0
|
къабуллъаралъукьа
0
|
къабуллъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къабуллъарасукьан
0
|
къабуллъаралъукьан
0
|
къабуллъаралъукьан
0
|
къабуллъаразукьан
0
|
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past gerund (converb) |
къабуллъун
[q͡χʼːabulɬun]
🔒
13
|
|||
| Adverbial present / simultaneous |
къабуллъун
[q͡χʼːabulɬun]
🔒
13
|
|||
| Adverbial present / simultaneous negative |
къабуллъичӀого
[q͡χʼːabulɬit͡ʃʼogo]
🔒
5
|
|||
| Adverbial general |
къабуллъулаго
[q͡χʼːabulɬulago]
0
|
|||
| Adverbial general negative |
къабуллъуларого
[q͡χʼːabulɬularogo]
🔒
1
|
|||
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къабуллъи
[q͡χʼːabulɬi]
🔒
2
|
|||
| Infinitive |
къабуллъизе
[q͡χʼːabulɬize]
🔒
6
|
|||
| Causative |
къабуллъизавизе
/[q͡χʼːabulɬizawize]/
0
|
къабуллъизайизе
/[q͡χʼːabulɬizajize]/
0
|
къабуллъизабизе
/[q͡χʼːabulɬizabize]/
0
|
къабуллъизаризе
/[q͡χʼːabulɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
къабуллъизавуларо
/[q͡χʼːabulɬizawularo]/
0
|
къабуллъизайуларо
/[q͡χʼːabulɬizajularo]/
0
|
къабуллъизабуларо
/[q͡χʼːabulɬizabularo]/
0
|
къабуллъизаруларо
/[q͡χʼːabulɬizarularo]/
0
|
| Durative |
къабуллъиаризе
[q͡χʼːabulɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къабуллъиариларо
[q͡χʼːabulɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къабуллъ-къабуллъизе
[q͡χʼːabulɬ-q͡χʼːabulɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къабуллъ-къабуллъиларо
[q͡χʼːabulɬ-q͡χʼːabulɬilaro]
0
|
|||
Usage examples 1 set expression · 1 sentence from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
понравиться, быть по нраву кто-что-л.; согласиться с чем-л.
Idiom
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
рекӀее къабуллъизе
понравиться, быть по нраву кто-что-л.; согласиться с чем-л.
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.