This word has other meanings too. See them
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈq͡χʼːa.li]
- Plain keyboard
- q'ali · ASCII, no special letters
- Syllables
- къа·ли · 2 syllables
- Sound pattern
- CV.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- qʼali
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
masdar of къализе (bending, warping; see гьетӀи)
масд. гл. къализе (см. гьетӀи)
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Declension
- Second Declension (-лъ)
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- къалал
- Verbal noun type
- masdar
- Abstract
- Yes
- Homograph group
- 292003
- Database id
- 292002
- Added
- 2026-08-24
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 1 link Show ▾ Hide ▴
Related in meaning
- гьетӀи see
Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
къали
/[q͡χʼːali]/
|
🔒
251
|
къалал
/[q͡χʼːalal]/
|
🔒
68
|
| Ergative by whom |
къалиялъ
/[q͡χʼːalijaɬ]/
|
🔒
0
|
къалаз
/[q͡χʼːalaz]/
|
0
|
| Genitive of whom / of what |
къалиялъул
/[q͡χʼːalijaɬul]/
|
🔒
11
|
къалазул
/[q͡χʼːalazul]/
|
🔒
7
|
| Dative to whom |
къалиялъе
/[q͡χʼːalijaɬe]/
|
🔒
2
|
къалазе
/[q͡χʼːalaze]/
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
къалиялда
/[q͡χʼːalijalda]/
|
🔒
5
|
къалазда
/[q͡χʼːalazda]/
|
🔒
18
|
| Allative to where |
къалиялде
/[q͡χʼːalijalde]/
|
🔒
1
|
къалазде
/[q͡χʼːalazde]/
|
🔒
6
|
| Ablative from where |
къалиялдаса
/[q͡χʼːalijaldasa]/
|
0
|
къалаздаса
/[q͡χʼːalazdasa]/
|
🔒
2
|
| Perlative through / along |
къалиялдасан
/[q͡χʼːalijaldasan]/
|
0
|
къалаздасан
/[q͡χʼːalazdasan]/
|
🔒
1
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
къалиялъухъ
/[q͡χʼːalijaɬuq͡χː]/
|
0
|
къалазухъ
/[q͡χʼːalazuq͡χː]/
|
🔒
2
|
| Allative to where |
къалиялъухъе
/[q͡χʼːalijaɬuq͡χːe]/
|
0
|
къалазухъе
/[q͡χʼːalazuq͡χːe]/
|
🔒
6
|
| Ablative from where |
къалиялъухъа
/[q͡χʼːalijaɬuq͡χːa]/
|
0
|
къалазухъа
/[q͡χʼːalazuq͡χːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
къалиялъухъан
/[q͡χʼːalijaɬuq͡χːan]/
|
0
|
къалазухъан
/[q͡χʼːalazuq͡χːan]/
|
🔒
1
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
къалиялъулъ
/[q͡χʼːalijaɬuɬ]/
|
0
|
къалазулъ
/[q͡χʼːalazuɬ]/
|
0
|
| Allative to where |
къалиялъулъе
/[q͡χʼːalijaɬuɬe]/
|
0
|
къалазулъе
/[q͡χʼːalazuɬe]/
|
0
|
| Ablative from where |
къалиялъулъа
/[q͡χʼːalijaɬuɬa]/
|
0
|
къалазулъа
/[q͡χʼːalazuɬa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
къалиялъулъан
/[q͡χʼːalijaɬuɬan]/
|
0
|
къалазулъан
/[q͡χʼːalazuɬan]/
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
къалиялъукь
/[q͡χʼːalijaɬut͡ɬʼː]/
|
0
|
къалазукь
/[q͡χʼːalazut͡ɬʼː]/
|
0
|
| Allative to where |
къалиялъукье
/[q͡χʼːalijaɬut͡ɬʼːe]/
|
0
|
къалазукье
/[q͡χʼːalazut͡ɬʼːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
къалиялъукьа
/[q͡χʼːalijaɬut͡ɬʼːa]/
|
0
|
къалазукьа
/[q͡χʼːalazut͡ɬʼːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
къалиялъукьан
/[q͡χʼːalijaɬut͡ɬʼːan]/
|
0
|
къалазукьан
/[q͡χʼːalazut͡ɬʼːan]/
|
0
|
Series 5 -б · among, within a mass
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
къалиялъуб
/[q͡χʼːalijaɬub]/
|
🔒
1
|
къалазуб
/[q͡χʼːalazub]/
|
0
|
| Allative to where |
къалиялъубе
/[q͡χʼːalijaɬube]/
|
🔒
1
|
къалазубе
/[q͡χʼːalazube]/
|
0
|
| Ablative from where |
къалиялъуса
/[q͡χʼːalijaɬusa]/
|
🔒
1
|
къалазуса
/[q͡χʼːalazusa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
къалиялъусан
/[q͡χʼːalijaɬusan]/
|
🔒
1
|
къалазусан
/[q͡χʼːalazusan]/
|
0
|
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
в сах насыпав кали (о крайней расточительности)
Idiom
-
СахӀ баралъуса къали чӀехьолареб.
Куда посыпал сах, оттуда не высыпешь кали (пословица о мере).
Proverb
-
Некьил къали бани, сахӀ рахьдал бахъулеб.
Покорми корову целой меркой борщевика — надоишь четверть мерки молока (посл.).
Proverb
-
Къали бекьун рикьи бакӀарулев.
Мерку сеет, полмерки собирает (о неудачливом крестьянине).
Proverb
-
Абунилан абиялъ къали бахъарабила.
За то, что передал услышанное, мерку забрали (в виде штрафа).
Proverb
-
уст. мерка [муки] на неделю
Collocation
-
Абунин абиялъ къали базе ккарабила.
Чужие слухи передавал - на мерку зерна оштрафован.
Sentence Example
-
давать взаймы мерку пшеницы
Collocation
-
мерка фасоли
Collocation
-
барабанить
Collocation
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
къали гӀадаб чехъ
бочке подобный живот
-
Меседил зурма пуна, резил къали кьабана.
На золотой зурне играли, в медный барабан били.
-
КӀиго къали богӀол, щуго метр бозилги кьун, босун букӀана дица гьеб ГъоцӀалъа.
Отдав две меры ячменя и пять метров бязи, взял я его в Гоцатле.
-
Я къали чӀвай, я зурма пуй.
Или бей в барабан, или на зурне играй.
-
Абунин абиялъ къали базе ккарабила.
Чужие слухи передавал - на мерку зерна оштрафован.
-
колонка къали
колонка
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.