Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

къурущ

[q͡χʼːuˈruʃː]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[q͡χʼːuˈruʃː]
Plain keyboard
q'urushch · ASCII, no special letters
Syllables
къу·рущ · 2 syllables
Sound pattern
CV.CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
qʼurušč

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. broody hen, clucking hen, mother hen

    наседка, клуша

Animals

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
къурщал
Database id
292559
Added
2026-08-24
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 2 links Show ▾ Hide ▴

See also

Morphology and grammar info 20 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Plural In texts
Nominative who / what
къурущ /[q͡χʼːuruʃː]/
🔒 5
къурщал /[q͡χʼːurʃːal]/
0
Ergative by whom
къурщица /[q͡χʼːurʃːit͡sa]/
🔒 1
къурщаз /[q͡χʼːurʃːaz]/
0
Genitive of whom / of what
къурщил /[q͡χʼːurʃːil]/
🔒 0
къурщазул /[q͡χʼːurʃːazul]/
0
Dative to whom
къуруще /[q͡χʼːuruʃːe]/
0
къурщазе /[q͡χʼːurʃːaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къурщида /[q͡χʼːurʃːida]/
0
къурщазда /[q͡χʼːurʃːazda]/
0
Allative to where
къурщиде /[q͡χʼːurʃːide]/
0
къурщазде /[q͡χʼːurʃːazde]/
0
Ablative from where
къурщидаса /[q͡χʼːurʃːidasa]/
0
къурщаздаса /[q͡χʼːurʃːazdasa]/
0
Perlative through / along
къурщидасан /[q͡χʼːurʃːidasan]/
0
къурщаздасан /[q͡χʼːurʃːazdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къурщихъ /[q͡χʼːurʃːiq͡χː]/
0
къурщазухъ /[q͡χʼːurʃːazuq͡χː]/
0
Allative to where
къурщихъе /[q͡χʼːurʃːiq͡χːe]/
0
къурщазухъе /[q͡χʼːurʃːazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
къурщихъа /[q͡χʼːurʃːiq͡χːa]/
0
къурщазухъа /[q͡χʼːurʃːazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
къурщихъан /[q͡χʼːurʃːiq͡χːan]/
0
къурщазухъан /[q͡χʼːurʃːazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къурщилъ /[q͡χʼːurʃːiɬ]/
0
къурщазулъ /[q͡χʼːurʃːazuɬ]/
0
Allative to where
къурщилъе /[q͡χʼːurʃːiɬe]/
0
къурщазулъе /[q͡χʼːurʃːazuɬe]/
0
Ablative from where
къурщилъа /[q͡χʼːurʃːiɬa]/
0
къурщазулъа /[q͡χʼːurʃːazuɬa]/
0
Perlative through / along
къурщилъан /[q͡χʼːurʃːiɬan]/
0
къурщазулъан /[q͡χʼːurʃːazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къурщикь /[q͡χʼːurʃːit͡ɬʼː]/
0
къурщазукь /[q͡χʼːurʃːazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
къурщикье /[q͡χʼːurʃːit͡ɬʼːe]/
0
къурщазукье /[q͡χʼːurʃːazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
къурщикьа /[q͡χʼːurʃːit͡ɬʼːa]/
0
къурщазукьа /[q͡χʼːurʃːazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
къурщикьан /[q͡χʼːurʃːit͡ɬʼːan]/
0
къурщазукьан /[q͡χʼːurʃːazut͡ɬʼːan]/
0
Usage examples 3 set expressions · 5 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • Къурущ ханазда тӀаса бахъарулеб буго.

    Наседка часто встаёт с яиц.

    Ба - sentences

  • тӀанчӀазда кӀусараб къурущ гӀадин

    как наседка, стерегущая цыплят (о заботливом хозяине)

    Къ - idioms

  • Рокъов къурущ, къватӀив гӀанкӀу.

    Дома как наседка, на улице как курица (о робком домоседе).

    Къ - proverbs

  • къурущараб гӀанкӀу гӀадав

    клушеподобный человек

    Къ - collocations

  • Ханахъ къурущ гӀадин кӀусун вукӀинчӀого, хӀалтӀизе жувай.

    Вместо того чтобы сидеть как наседка над яйцами, принимайся за работу.

    КӀ - sentences

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it