Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

кӀал-мацӀ

[ˈkʼa.l-mat͡sʼ]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[ˈkʼa.l-mat͡sʼ]
Plain keyboard
k'al-mats' · ASCII, no special letters
Syllables
кӀал-·мацӀ · 2 syllables
Sound pattern
CVC.CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
kʼal-macʼ

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. collective speech, tongue and mouth

    собир. язык, речь (букв. рот и язык)

Anatomy

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
кӀал-мацӀал
Compound
Yes
Database id
292940
Added
2026-08-24
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 2 links Show ▾ Hide ▴

Made of

  1. кӀал
  2. мацӀ
Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Plural In texts
Nominative who / what
кӀал-мацӀ /[kʼal-mat͡sʼ]/
0
кӀал-мацӀ /[kʼal-mat͡sʼ]/
0
Ergative by whom
кӀал-мацӀалъ /[kʼal-mat͡sʼaɬ]/
🔒 0
кӀал-мацӀаз /[kʼal-mat͡sʼaz]/
0
Genitive of whom / of what
кӀал-мацӀалъул /[kʼal-mat͡sʼaɬul]/
🔒 0
кӀал-мацӀазул /[kʼal-mat͡sʼazul]/
0
Dative to whom
кӀал-мацӀалъе /[kʼal-mat͡sʼaɬe]/
0
кӀал-мацӀазе /[kʼal-mat͡sʼaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
кӀал-мацӀалда /[kʼal-mat͡sʼalda]/
0
кӀал-мацӀазда /[kʼal-mat͡sʼazda]/
0
Allative to where
кӀал-мацӀалде /[kʼal-mat͡sʼalde]/
0
кӀал-мацӀазде /[kʼal-mat͡sʼazde]/
0
Ablative from where
кӀал-мацӀалдаса /[kʼal-mat͡sʼaldasa]/
0
кӀал-мацӀаздаса /[kʼal-mat͡sʼazdasa]/
0
Perlative through / along
кӀал-мацӀалдасан /[kʼal-mat͡sʼaldasan]/
0
кӀал-мацӀаздасан /[kʼal-mat͡sʼazdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
кӀал-мацӀалъухъ /[kʼal-mat͡sʼaɬuq͡χː]/
0
кӀал-мацӀазухъ /[kʼal-mat͡sʼazuq͡χː]/
0
Allative to where
кӀал-мацӀалъухъе /[kʼal-mat͡sʼaɬuq͡χːe]/
0
кӀал-мацӀазухъе /[kʼal-mat͡sʼazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
кӀал-мацӀалъухъа /[kʼal-mat͡sʼaɬuq͡χːa]/
0
кӀал-мацӀазухъа /[kʼal-mat͡sʼazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
кӀал-мацӀалъухъан /[kʼal-mat͡sʼaɬuq͡χːan]/
0
кӀал-мацӀазухъан /[kʼal-mat͡sʼazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
кӀал-мацӀалъулъ /[kʼal-mat͡sʼaɬuɬ]/
0
кӀал-мацӀазулъ /[kʼal-mat͡sʼazuɬ]/
0
Allative to where
кӀал-мацӀалъулъе /[kʼal-mat͡sʼaɬuɬe]/
0
кӀал-мацӀазулъе /[kʼal-mat͡sʼazuɬe]/
0
Ablative from where
кӀал-мацӀалъулъа /[kʼal-mat͡sʼaɬuɬa]/
0
кӀал-мацӀазулъа /[kʼal-mat͡sʼazuɬa]/
0
Perlative through / along
кӀал-мацӀалъулъан /[kʼal-mat͡sʼaɬuɬan]/
0
кӀал-мацӀазулъан /[kʼal-mat͡sʼazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
кӀал-мацӀалъукь /[kʼal-mat͡sʼaɬut͡ɬʼː]/
0
кӀал-мацӀазукь /[kʼal-mat͡sʼazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
кӀал-мацӀалъукье /[kʼal-mat͡sʼaɬut͡ɬʼːe]/
0
кӀал-мацӀазукье /[kʼal-mat͡sʼazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
кӀал-мацӀалъукьа /[kʼal-mat͡sʼaɬut͡ɬʼːa]/
0
кӀал-мацӀазукьа /[kʼal-mat͡sʼazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
кӀал-мацӀалъукьан /[kʼal-mat͡sʼaɬut͡ɬʼːan]/
0
кӀал-мацӀазукьан /[kʼal-mat͡sʼazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
кӀал-мацӀалъуб /[kʼal-mat͡sʼaɬub]/
0
кӀал-мацӀазуб /[kʼal-mat͡sʼazub]/
0
Allative to where
кӀал-мацӀалъубе /[kʼal-mat͡sʼaɬube]/
0
кӀал-мацӀазубе /[kʼal-mat͡sʼazube]/
0
Ablative from where
кӀал-мацӀалъуса /[kʼal-mat͡sʼaɬusa]/
0
кӀал-мацӀазуса /[kʼal-mat͡sʼazusa]/
0
Perlative through / along
кӀал-мацӀалъусан /[kʼal-mat͡sʼaɬusan]/
0
кӀал-мацӀазусан /[kʼal-mat͡sʼazusan]/
0
Usage examples 5 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • кӀал-мацӀ кквезе

    неметь

  • КӀал-мацӀ бакъвайги дурӀ!

    Бран. Да отсохнет твой язык!

    Ба - idioms

  • кӀал-мацӀ ккуна

    язык отнялся

    К - idioms

  • Радалалдаса нахъе щибго жоги кваначӀогӀо, досул кӀал-мацӀ бакъван буго.

    Он с утра ничего не ел, и у него во рту всё пересохло.

    КӀ - sentences

  • кӀал-мацӀ биччизабизе

    набрать в рот воды (смочить горло)

    КӀ - phrases

  • кӀал-мацӀ букаризе

    чесаться (о языке; разводить тары-бары)

    КӀ - phrases

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it