Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [kʼaˈltʼa]
- Plain keyboard
- k'alt'a · ASCII, no special letters
- Syllables
- кӀал·тӀа · 2 syllables
- Sound pattern
- CVC.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- kʼaltʼa
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
at the gate, by the door, at the entrance
у ворот, в воротах; у дверей; у входа
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Adverb
- Database id
- 292943
- Added
- 2026-08-24
Morphology and grammar info 4 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
This word keeps the same form — there is nothing to learn by heart.
Adverb Forms
| Form Type | Form |
|---|---|
| Allative |
кӀалтӀе
/[kʼaltʼe]/
🔒
64
|
| Ablative |
кӀалтӀаса
/[kʼaltʼasa]/
🔒
11
|
| Translative |
кӀалтӀасан
/[kʼaltʼasan]/
🔒
4
|
| Basic Form |
кӀалтӀа
/[kʼaltʼa]/
🔒
184
|
Usage examples 5 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
рядом, около, поблизости (букв. у порога, где петля)
Idiom
-
ашбазалъул кӀалтӀа кванил махӀ чӀвана
У ворот столовой пахло едой.
Collocation
-
втулка
Idiom (Candidate)
-
раскупорить
Light Verb Construction
-
преддверие
Idiom (Candidate)
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
Мирзайин дида тукадул кӀалтӀа вихьарав.
Мирзу-то я и видел у входа в магазин.
-
нуцӀикӀалтӀа бакӀ
преддверие
-
кӀалтӀаса жо бахъизе
раскупорить
-
кӀалтӀа къазабулеб
втулка
-
- Вай лъикӀал гӀадамал, талихӀ кьеги, цо балагьея: херав гӀадаллъун вуго! тӀубан гӀакълуго босун буго! - ян абулеб букӀана нуцӀцӀил кӀалтӀа чӀун йикӀарай кьер тӀурай, хӀалакъай ва хӀеренай, жиги жиндирго хириял лъималазда къвал базе щвечӀей эбелалъ. - Лъимал рачӀун руго рокъоре, лъагӀалидасаги цӀикӀкӀун бан буго гьал рихьичӀого, гьасда гьабизе ракӀалде ккараб жо бихьулариш: заруца вагъизе!
– Смотрите, добрые люди: одурел старый! совсем спятил с ума! – говорила бледная, худощавая и добрая мать их, стоявшая у порога и не успевшая еще обнять ненаглядных детей своих. – Дети приехали домой, больше году их не видали, а он задумал невесть что: на кулаки биться!
-
ТӀолгоял гӀодорчӀана, хӀатта хӀурмат гьабун нуцӀцӀил кӀалтӀа рахъунчӀун рукӀарал рагьтӀателалцин гӀодорчӀана.
Все сели, не выключая даже и хлопцев, стоявших почтительно у дверей.
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.