некьил кӀалтӀа
Idiom Colloquial
Translations
Russian
рядом, около, поблизости (букв. у порога, где петля)
English
nearby, close at hand (lit. by the door hinge threshold)
Component Words
некь
ID: 295351
Form: некь (Lemma)
Noun Class: III
петля (дверная, оконная), hinge, door hinge, pivot
кӀалтӀа
ID: 292943
Form: кӀалтӀа (Lemma)
Adverb
у ворот, в воротах; у дверей; у входа, at the gate, by the door, at the entrance
Source
View in Corpus
Added: August 25, 2026