Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

раса-цӀалкӀу

[raˈsa.-t͡sʼa.lkʼu]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[raˈsa.-t͡sʼa.lkʼu]
Plain keyboard
rasa-ts'alk'u · ASCII, no special letters
Syllables
ра·са-·цӀал·кӀу · 4 syllables
Sound pattern
CV.CV.CVC.CV · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
rasa-cʼalkʼu

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. collect. trough and sieve (household utensils for baking/dough)

    собир. сито и корыто (домашняя утварь для муки и теста)

Household Collective Household

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
раса-цӀалкӀал
Compound
Yes
Database id
297227
Added
2026-09-01
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 2 links Show ▾ Hide ▴

Made of

  1. раса
  2. цӀалкӀу
Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Plural In texts
Nominative who / what
раса-цӀалкӀу
0
раса-цӀалкӀу
0
Ergative by whom
раса-цӀалкӀуялъ
🔒 0
раса-цӀалкӀуаз
0
Genitive of whom / of what
раса-цӀалкӀуялъул
🔒 0
раса-цӀалкӀуазул
0
Dative to whom
раса-цӀалкӀуялъе
0
раса-цӀалкӀуазе
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
раса-цӀалкӀуялда
0
раса-цӀалкӀуазда
0
Allative to where
раса-цӀалкӀуялде
0
раса-цӀалкӀуазде
0
Ablative from where
раса-цӀалкӀуялдаса
0
раса-цӀалкӀуаздаса
0
Perlative through / along
раса-цӀалкӀуялдасан
0
раса-цӀалкӀуаздасан
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
раса-цӀалкӀуялъухъ
0
раса-цӀалкӀуазухъ
0
Allative to where
раса-цӀалкӀуялъухъе
0
раса-цӀалкӀуазухъе
0
Ablative from where
раса-цӀалкӀуялъухъа
0
раса-цӀалкӀуазухъа
0
Perlative through / along
раса-цӀалкӀуялъухъан
0
раса-цӀалкӀуазухъан
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
раса-цӀалкӀуялъулъ
0
раса-цӀалкӀуазулъ
0
Allative to where
раса-цӀалкӀуялъулъе
0
раса-цӀалкӀуазулъе
0
Ablative from where
раса-цӀалкӀуялъулъа
0
раса-цӀалкӀуазулъа
0
Perlative through / along
раса-цӀалкӀуялъулъан
0
раса-цӀалкӀуазулъан
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
раса-цӀалкӀуялъукь
0
раса-цӀалкӀуазукь
0
Allative to where
раса-цӀалкӀуялъукье
0
раса-цӀалкӀуазукье
0
Ablative from where
раса-цӀалкӀуялъукьа
0
раса-цӀалкӀуазукьа
0
Perlative through / along
раса-цӀалкӀуялъукьан
0
раса-цӀалкӀуазукьан
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
раса-цӀалкӀуялъуб
0
раса-цӀалкӀуазуб
0
Allative to where
раса-цӀалкӀуялъубе
0
раса-цӀалкӀуазубе
0
Ablative from where
раса-цӀалкӀуялъуса
0
раса-цӀалкӀуазуса
0
Perlative through / along
раса-цӀалкӀуялъусан
0
раса-цӀалкӀуазусан
0
Usage examples 2 set expressions · 2 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • КӀвахӀ гьечӀого хӀалтӀарасул раса-цӀалкӀу кӀетӀола.

    посл. Кто без устали работает, того сито и корыто издают звуки; соотв. кто не работает, тот не ест.

    Ра - proverbs

  • ЦӀидалъго раса-цӀалкӀу магӀида.

    погов. Новые сито и корыто на гвоздях висят.

    Ра - proverbs

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it