Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈre.kʼi.ne]
- Plain keyboard
- rek'ine · ASCII, no special letters
- Syllables
- ре·кӀи·не · 3 syllables
- Sound pattern
- CV.CV.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- rekʼine
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
1) to stick, adhere, cling 2) to mount, get in / board 3) to take root; to burn, be alight, catch fire, shine; to become sharp / sharpened (of edge tools)
1) приклеиваться, приклеиться; прилипать, прилипнуть 2) садиться, сесть (на средства передвижения, верхом) 3) приживаться, прижиться; приниматься, приняться; 1) гореть, загореться, разгореться; отточиться, заточиться, стать острым (о режущих инструментах)
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Verb
- Homograph group
- 297561
- Database id
- 297562
- Added
- 2026-09-01
Morphology and grammar info 176 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past simple |
рекӀана
🔒
69
|
|||
| Past simple negative |
рекӀинчӀо
🔒
5
|
|||
| Future simple |
рекӀина
🔒
1
|
|||
| Future simple negative |
рекӀинаро
🔒
2
|
|||
| Constative |
рекӀуна
🔒
27
|
|||
| Constative negative |
рекӀунаро
🔒
7
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
рекӀунаан
🔒
7
|
|||
| Remote Past Negative |
рекӀунароан
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
рекӀа
🔒
3
|
|||
| Imperative (alternative) |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
рекӀунге
🔒
2
|
|||
| Optative |
рекӀаги
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
рекӀунгеги
0
|
|||
| Hortative |
рекӀинин
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
рекӀани
🔒
13
|
|||
| Conditional Negative |
рекӀинчӀони
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
рекӀанищ
🔒
1
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
рекӀинчӀищ
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
рекӀунищ
🔒
2
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
рекӀунарищ
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
рекӀинищ
🔒
2
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
рекӀинарищ
0
|
|||
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past participle |
рекӀарав
🔒
74
|
рекӀарай
🔒
1
|
рекӀараб
🔒
152
|
рекӀарал
🔒
72
|
| Past participle negative |
рекӀинчӀев
0
|
рекӀинчӀей
0
|
рекӀинчӀеб
🔒
5
|
рекӀинчӀел
0
|
| Present participle |
рекӀунев
🔒
4
|
рекӀуней
🔒
3
|
рекӀунеб
🔒
39
|
рекӀунел
🔒
24
|
| Present participle negative |
рекӀунарев
🔒
1
|
рекӀунарей
0
|
рекӀунареб
🔒
4
|
рекӀунарел
🔒
5
|
| Future participle |
рекӀинев
🔒
1
|
рекӀиней
0
|
рекӀинеб
🔒
1
|
рекӀинел
0
|
| Future participle negative |
рекӀинарев
0
|
рекӀинарей
0
|
рекӀинареб
0
|
рекӀинарел
0
|
| Intentional participle |
рекӀинехъин
🔒
1
|
|||
| Intentional participle negative |
рекӀинехъинро
0
|
|||
| Optative Participle |
рекӀаяв
0
|
рекӀаяй
0
|
рекӀаяб
0
|
рекӀаял
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
рекӀарав
74
|
рекӀарай
1
|
рекӀараб
152
|
рекӀарал
72
|
| Ergative |
рекӀарас
4
|
рекӀаралъ
0
|
рекӀаралъ
0
|
рекӀараз
7
|
| Genitive |
рекӀарасул
3
|
рекӀаралъул
0
|
рекӀаралъул
0
|
рекӀаразул
119
|
| Dative |
рекӀарасе
1
|
рекӀаралъе
0
|
рекӀаралъе
0
|
рекӀаразе
2
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
рекӀарасда
3
|
рекӀаралъда
0
|
рекӀаралъда
0
|
рекӀаразда
7
|
| Allative (-де) |
рекӀарасде
1
|
рекӀаралъде
0
|
рекӀаралъде
0
|
рекӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
рекӀарасдаса
1
|
рекӀаралъдаса
0
|
рекӀаралъдаса
0
|
рекӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
рекӀарасдасан
1
|
рекӀаралъдасан
0
|
рекӀаралъдасан
0
|
рекӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
рекӀарасухъ
0
|
рекӀаралъухъ
18
|
рекӀаралъухъ
18
|
рекӀаразухъ
3
|
| Allative (-хъе) |
рекӀарасухъе
1
|
рекӀаралъухъе
0
|
рекӀаралъухъе
0
|
рекӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
рекӀарасухъа
0
|
рекӀаралъухъа
0
|
рекӀаралъухъа
0
|
рекӀаразухъа
1
|
| Perlative (-хъан) |
рекӀарасухъан
0
|
рекӀаралъухъан
0
|
рекӀаралъухъан
0
|
рекӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
рекӀарасулъ
0
|
рекӀаралъулъ
0
|
рекӀаралъулъ
0
|
рекӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
рекӀарасулъе
0
|
рекӀаралъулъе
0
|
рекӀаралъулъе
0
|
рекӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
рекӀарасулъа
0
|
рекӀаралъулъа
0
|
рекӀаралъулъа
0
|
рекӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
рекӀарасулъан
0
|
рекӀаралъулъан
0
|
рекӀаралъулъан
0
|
рекӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
рекӀарасукь
0
|
рекӀаралъукь
0
|
рекӀаралъукь
0
|
рекӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
рекӀарасукье
1
|
рекӀаралъукье
0
|
рекӀаралъукье
0
|
рекӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
рекӀарасукьа
0
|
рекӀаралъукьа
0
|
рекӀаралъукьа
0
|
рекӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
рекӀарасукьан
0
|
рекӀаралъукьан
0
|
рекӀаралъукьан
0
|
рекӀаразукьан
0
|
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past gerund (converb) |
рекӀун
🔒
594
|
|||
| Adverbial present / simultaneous |
рекӀун
🔒
594
|
|||
| Adverbial present / simultaneous negative |
рекӀинчӀого
🔒
8
|
|||
| Adverbial general |
рекӀунаго
🔒
1
|
|||
| Adverbial general negative |
рекӀунарого
0
|
|||
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
рекӀин
🔒
17
|
|||
| Infinitive |
рекӀине
🔒
163
|
|||
| Causative |
рекӀинавизе
🔒
5
|
рекӀинайизе
0
|
рекӀинабизе
🔒
28
|
рекӀинаризе
🔒
7
|
| Causative Negative |
рекӀинавуларо
0
|
рекӀинайуларо
0
|
рекӀинабуларо
0
|
рекӀинаруларо
0
|
| Durative |
рекӀанхъизе
0
|
|||
| Durative Negative |
рекӀанхъиларо
0
|
|||
| Frequentative |
рекӀ-рекӀине
0
|
|||
| Frequentative Negative |
рекӀ-рекӀинаро
0
|
|||
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
садиться на яхту
Light Verb Construction
-
садиться на электропоезд
Light Verb Construction
-
садиться в электричку, ехать на электричке
Light Verb Construction
-
нагуливать жир; разбогатеть (букв. обрасти салом)
Idiom
-
налаживаться — о работе
Idiom
-
предаваться пустым надеждам (букв. садиться на коня несбыточных надежд)
Idiom
-
садиться в линейку
Collocation
-
сесть в лимузин
Collocation
-
сесть верхом на лошадь
Collocation
-
1) садиться верхом 2) перен. верховодить, командовать, подчинить себе
Idiom
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
Малъулаан дида хӀеренаб куцалъ, хӀамида рекӀине, кӀарун велъизе.
Учил, бывало, меня нежным образом, как сидеть на седле, смеяться громко.
-
цоцада рекӀине
срастись | сцепиться
-
цоцалъ рекӀине
лепиться
-
данде къан рекӀине
спрессоваться
-
цӀа рекӀине
возгореться | разгореться | разжигать | раскуриться | зажечься | загореться
-
гваргъун рекӀине
пламенеть
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.