Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [q͡χːuˈbu.q͡χːi.na.bi.ze]
- Syllables
- хъу·бу·хъи·на·би·зе · 6 syllables
- Sound pattern
- CV.CV.CV.CV.CV.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- qubuqinabize
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
causative of хъубухъине
понуд. от хъубухъине
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Verb
- Transitivity
- transitive · takes an object
- Voice
- causative
- Class-based
- Yes
- Database id
- 301919
- Added
- 2026-09-01
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 2 links Show ▾ Hide ▴
Built from
- хъубухъине verbal noun
Words built from this one
- хъубухъинаби verbal noun
Masdar nouns
- хъубухъинаби Masdar (verbal noun) масд. понуд. гл. хъубухъинабизе
Morphology and grammar info 175 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past simple |
хъубухъинавуна
0
|
хъубухъинайуна
0
|
хъубухъинабуна
0
|
хъубухъинаруна
0
|
| Past simple negative |
хъубухъинавичӀо
0
|
хъубухъинайичӀо
0
|
хъубухъинабичӀо
0
|
хъубухъинаричӀо
0
|
| Future simple |
хъубухъинавила
0
|
хъубухъинайила
0
|
хъубухъинабила
0
|
хъубухъинарила
0
|
| Future simple negative |
хъубухъинавиларо
0
|
хъубухъинайиларо
0
|
хъубухъинабиларо
0
|
хъубухъинариларо
0
|
| Constative |
хъубухъинабула
🔒
0
|
хъубухъинайула
0
(generated)
|
хъубухъинабула
0
(generated)
|
хъубухъинарула
0
(generated)
|
| Constative negative |
хъубухъинабуларо
0
|
хъубухъинайуларо
0
(generated)
|
хъубухъинабуларо
0
(generated)
|
хъубухъинаруларо
0
(generated)
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хъубухъинабулаан
0
|
хъубухъинайулаан
0
(generated)
|
хъубухъинабулаан
0
(generated)
|
хъубухъинарулаан
0
(generated)
|
| Remote Past Negative |
хъубухъинабулароан
0
|
хъубухъинайулароан
0
(generated)
|
хъубухъинабулароан
0
(generated)
|
хъубухъинарулароан
0
(generated)
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хъубухъинабе
🔒
0
|
хъубухъинайе
0
(generated)
|
хъубухъинабе
0
(generated)
|
хъубухъинаре
0
(generated)
|
| Imperative (alternative) |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хъубухъинавуге
0
|
хъубухъинайуге
0
|
хъубухъинабуге
0
|
хъубухъинаруге
0
|
| Optative |
хъубухъинабеги
0
|
хъубухъинайеги
0
(generated)
|
хъубухъинабеги
0
(generated)
|
хъубухъинареги
0
(generated)
|
| Prohibitive Optative |
хъубухъинавугеги
0
|
хъубухъинайугеги
0
|
хъубухъинабугеги
0
|
хъубухъинаругеги
0
|
| Hortative |
хъубухъинавизин
0
|
хъубухъинайизин
0
|
хъубухъинабизин
0
|
хъубухъинаризин
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хъубухъинавуни
0
|
хъубухъинайуни
0
|
хъубухъинабуни
0
|
хъубухъинаруни
0
|
| Conditional Negative |
хъубухъинавичӀони
0
|
хъубухъинайичӀони
0
|
хъубухъинабичӀони
0
|
хъубухъинаричӀони
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хъубухъинавунищ
0
|
хъубухъинайунищ
0
|
хъубухъинабунищ
0
|
хъубухъинарунищ
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хъубухъинавичӀищ
0
|
хъубухъинайичӀищ
0
|
хъубухъинабичӀищ
0
|
хъубухъинаричӀищ
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хъубухъинабулищ
0
|
хъубухъинайулищ
0
(generated)
|
хъубухъинабулищ
0
(generated)
|
хъубухъинарулищ
0
(generated)
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хъубухъинабуларищ
0
|
хъубухъинайуларищ
0
(generated)
|
хъубухъинабуларищ
0
(generated)
|
хъубухъинаруларищ
0
(generated)
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хъубухъинавилищ
0
|
хъубухъинайилищ
0
|
хъубухъинабилищ
0
|
хъубухъинарилищ
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хъубухъинавиларищ
0
|
хъубухъинайиларищ
0
|
хъубухъинабиларищ
0
|
хъубухъинариларищ
0
|
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past participle |
хъубухъинавурав
0
|
хъубухъинайурай
0
|
хъубухъинабураб
0
|
хъубухъинарурал
0
|
| Past participle negative |
хъубухъинавичӀев
0
|
хъубухъинайичӀей
0
|
хъубухъинабичӀеб
0
|
хъубухъинаричӀел
0
|
| Present participle |
хъубухъинабулев
0
|
хъубухъинайулей
0
(generated)
|
хъубухъинабулеб
0
(generated)
|
хъубухъинарулел
0
(generated)
|
| Present participle negative |
хъубухъинабуларев
0
|
хъубухъинайуларей
0
(generated)
|
хъубухъинабулареб
0
(generated)
|
хъубухъинаруларел
0
(generated)
|
| Future participle |
хъубухъинавилев
0
|
хъубухъинайилей
0
|
хъубухъинабилеб
0
|
хъубухъинарилел
0
|
| Future participle negative |
хъубухъинавиларев
0
|
хъубухъинайиларей
0
|
хъубухъинабилареб
0
|
хъубухъинариларел
0
|
| Intentional participle |
хъубухъинавизехъин
0
|
хъубухъинайизехъин
0
|
хъубухъинабизехъин
0
|
хъубухъинаризехъин
0
|
| Intentional participle negative |
хъубухъинавизехъинро
0
|
хъубухъинайизехъинро
0
|
хъубухъинабизехъинро
0
|
хъубухъинаризехъинро
0
|
| Optative Participle |
хъубухъинабеяв
0
|
хъубухъинабеяй
0
|
хъубухъинабеяб
0
|
хъубухъинабеял
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хъубухъинавурав
0
|
хъубухъинайурай
0
|
хъубухъинабураб
0
|
хъубухъинарурал
0
|
| Ergative |
хъубухъинавурас
0
|
хъубухъинайуралъ
0
|
хъубухъинабуралъ
0
|
хъубухъинарураз
0
|
| Genitive |
хъубухъинавурасул
0
|
хъубухъинайуралъул
0
|
хъубухъинабуралъул
0
|
хъубухъинаруразул
0
|
| Dative |
хъубухъинавурасе
0
|
хъубухъинайуралъе
0
|
хъубухъинабуралъе
0
|
хъубухъинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хъубухъинавурасда
0
|
хъубухъинайуралъда
0
|
хъубухъинабуралъда
0
|
хъубухъинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
хъубухъинавурасде
0
|
хъубухъинайуралъде
0
|
хъубухъинабуралъде
0
|
хъубухъинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хъубухъинавурасдаса
0
|
хъубухъинайуралъдаса
0
|
хъубухъинабуралъдаса
0
|
хъубухъинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хъубухъинавурасдасан
0
|
хъубухъинайуралъдасан
0
|
хъубухъинабуралъдасан
0
|
хъубухъинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хъубухъинавурасухъ
0
|
хъубухъинайуралъухъ
0
|
хъубухъинабуралъухъ
0
|
хъубухъинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хъубухъинавурасухъе
0
|
хъубухъинайуралъухъе
0
|
хъубухъинабуралъухъе
0
|
хъубухъинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хъубухъинавурасухъа
0
|
хъубухъинайуралъухъа
0
|
хъубухъинабуралъухъа
0
|
хъубухъинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хъубухъинавурасухъан
0
|
хъубухъинайуралъухъан
0
|
хъубухъинабуралъухъан
0
|
хъубухъинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хъубухъинавурасулъ
0
|
хъубухъинайуралъулъ
0
|
хъубухъинабуралъулъ
0
|
хъубухъинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хъубухъинавурасулъе
0
|
хъубухъинайуралъулъе
0
|
хъубухъинабуралъулъе
0
|
хъубухъинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хъубухъинавурасулъа
0
|
хъубухъинайуралъулъа
0
|
хъубухъинабуралъулъа
0
|
хъубухъинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хъубухъинавурасулъан
0
|
хъубухъинайуралъулъан
0
|
хъубухъинабуралъулъан
0
|
хъубухъинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хъубухъинавурасукь
0
|
хъубухъинайуралъукь
0
|
хъубухъинабуралъукь
0
|
хъубухъинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хъубухъинавурасукье
0
|
хъубухъинайуралъукье
0
|
хъубухъинабуралъукье
0
|
хъубухъинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хъубухъинавурасукьа
0
|
хъубухъинайуралъукьа
0
|
хъубухъинабуралъукьа
0
|
хъубухъинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хъубухъинавурасукьан
0
|
хъубухъинайуралъукьан
0
|
хъубухъинабуралъукьан
0
|
хъубухъинаруразукьан
0
|
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past gerund (converb) |
хъубухъинавун
0
|
хъубухъинайун
0
|
хъубухъинабун
0
|
хъубухъинарун
0
|
| Adverbial present / simultaneous |
хъубухъинабун
0
|
хъубухъинайун
0
(generated)
|
хъубухъинабун
0
(generated)
|
хъубухъинарун
0
(generated)
|
| Adverbial present / simultaneous negative |
хъубухъинавичӀого
0
|
хъубухъинайичӀого
0
|
хъубухъинабичӀого
0
|
хъубухъинаричӀого
0
|
| Adverbial general |
хъубухъинабулаго
0
|
хъубухъинайулаго
0
(generated)
|
хъубухъинабулаго
0
(generated)
|
хъубухъинарулаго
0
(generated)
|
| Adverbial general negative |
хъубухъинабуларого
0
|
хъубухъинайуларого
0
(generated)
|
хъубухъинабуларого
0
(generated)
|
хъубухъинаруларого
0
(generated)
|
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хъубухъинави
0
|
хъубухъинайи
0
|
хъубухъинаби
0
|
хъубухъинари
0
|
| Infinitive |
хъубухъинавизе
0
|
хъубухъинайизе
0
|
хъубухъинабизе
0
|
хъубухъинаризе
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
хъубухъинавиаризе
0
|
хъубухъинайиаризе
0
|
хъубухъинабиаризе
0
|
хъубухъинариаризе
0
|
| Durative Negative |
хъубухъинавиариларо
0
|
хъубухъинайиариларо
0
|
хъубухъинабиариларо
0
|
хъубухъинариариларо
0
|
| Frequentative |
хъубухъинав-хъубухъинавизе
0
|
хъубухъинай-хъубухъинайизе
0
|
хъубухъинаб-хъубухъинабизе
0
|
хъубухъинар-хъубухъинаризе
0
|
| Frequentative Negative |
хъубухъинаб-хъубухъинавиларо
0
|
хъубухъинаб-хъубухъинайиларо
0
|
хъубухъинаб-хъубухъинабиларо
0
|
хъубухъинаб-хъубухъинариларо
0
|
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.