Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [q͡χːuˈbu.q͡χːi.ne]
- Syllables
- хъу·бу·хъи·не · 4 syllables
- Sound pattern
- CV.CV.CV.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- qubuqine
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
1
to pull down tightly (hat), push onto
нахлобучивать, нахлобучить что-л. на что-л.
-
2
to plunge, thrust (knife, weapon)
вонзать, вонзить что-л. во что-л.
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Verb
- Transitivity
- transitive · takes an object
- Aspect
- imperfective
- Database id
- 301920
- Added
- 2026-09-01
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 4 links Show ▾ Hide ▴
Words built from this one
- хъубухъараб verbal noun
- хъубухъин verbal noun
- хъубухъинабизе verbal noun
- хъубухъун verbal noun
Masdar nouns
- хъубухъин Masdar (verbal noun) масд. гл. хъубухъине
Morphology and grammar info 176 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past simple |
хъубухъана
0
|
|||
| Past simple negative |
хъубухъинчӀо
0
|
|||
| Future simple |
хъубухъина
0
|
|||
| Future simple negative |
хъубухъинаро
0
|
|||
| Constative |
хъубухъуна
0
|
|||
| Constative negative |
хъубухъунаро
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хъубухъунаан
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хъубухъунароан
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хъубухъа
0
|
|||
| Imperative (alternative) |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хъубухъунге
0
|
|||
| Optative |
хъубухъаги
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хъубухъунгеги
0
|
|||
| Hortative |
хъубухъинин
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хъубухъани
0
|
|||
| Conditional Negative |
хъубухъинчӀони
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хъубухъанищ
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хъубухъинчӀищ
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хъубухъунищ
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хъубухъунарищ
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хъубухъинищ
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хъубухъинарищ
0
|
|||
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past participle |
хъубухъарав
0
|
хъубухъарай
0
|
хъубухъараб
🔒
1
|
хъубухъарал
0
|
| Past participle negative |
хъубухъинчӀев
0
|
хъубухъинчӀей
0
|
хъубухъинчӀеб
0
|
хъубухъинчӀел
0
|
| Present participle |
хъубухъунев
0
|
хъубухъуней
0
|
хъубухъунеб
0
|
хъубухъунел
0
|
| Present participle negative |
хъубухъунарев
0
|
хъубухъунарей
0
|
хъубухъунареб
0
|
хъубухъунарел
0
|
| Future participle |
хъубухъинев
0
|
хъубухъиней
0
|
хъубухъинеб
0
|
хъубухъинел
0
|
| Future participle negative |
хъубухъинарев
0
|
хъубухъинарей
0
|
хъубухъинареб
0
|
хъубухъинарел
0
|
| Intentional participle |
хъубухъинехъин
0
|
|||
| Intentional participle negative |
хъубухъинехъинро
0
|
|||
| Optative Participle |
хъубухъаяв
0
|
хъубухъаяй
0
|
хъубухъаяб
0
|
хъубухъаял
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хъубухъарав
0
|
хъубухъарай
0
|
хъубухъараб
1
|
хъубухъарал
0
|
| Ergative |
хъубухъарас
0
|
хъубухъаралъ
0
|
хъубухъаралъ
0
|
хъубухъараз
0
|
| Genitive |
хъубухъарасул
0
|
хъубухъаралъул
0
|
хъубухъаралъул
0
|
хъубухъаразул
0
|
| Dative |
хъубухъарасе
0
|
хъубухъаралъе
0
|
хъубухъаралъе
0
|
хъубухъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хъубухъарасда
0
|
хъубухъаралъда
0
|
хъубухъаралъда
0
|
хъубухъаразда
0
|
| Allative (-де) |
хъубухъарасде
0
|
хъубухъаралъде
0
|
хъубухъаралъде
0
|
хъубухъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хъубухъарасдаса
0
|
хъубухъаралъдаса
0
|
хъубухъаралъдаса
0
|
хъубухъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хъубухъарасдасан
0
|
хъубухъаралъдасан
0
|
хъубухъаралъдасан
0
|
хъубухъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хъубухъарасухъ
0
|
хъубухъаралъухъ
0
|
хъубухъаралъухъ
0
|
хъубухъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хъубухъарасухъе
0
|
хъубухъаралъухъе
0
|
хъубухъаралъухъе
0
|
хъубухъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хъубухъарасухъа
0
|
хъубухъаралъухъа
0
|
хъубухъаралъухъа
0
|
хъубухъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хъубухъарасухъан
0
|
хъубухъаралъухъан
0
|
хъубухъаралъухъан
0
|
хъубухъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хъубухъарасулъ
0
|
хъубухъаралъулъ
0
|
хъубухъаралъулъ
0
|
хъубухъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хъубухъарасулъе
0
|
хъубухъаралъулъе
0
|
хъубухъаралъулъе
0
|
хъубухъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хъубухъарасулъа
0
|
хъубухъаралъулъа
0
|
хъубухъаралъулъа
0
|
хъубухъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хъубухъарасулъан
0
|
хъубухъаралъулъан
0
|
хъубухъаралъулъан
0
|
хъубухъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хъубухъарасукь
0
|
хъубухъаралъукь
0
|
хъубухъаралъукь
0
|
хъубухъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хъубухъарасукье
0
|
хъубухъаралъукье
0
|
хъубухъаралъукье
0
|
хъубухъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хъубухъарасукьа
0
|
хъубухъаралъукьа
0
|
хъубухъаралъукьа
0
|
хъубухъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хъубухъарасукьан
0
|
хъубухъаралъукьан
0
|
хъубухъаралъукьан
0
|
хъубухъаразукьан
0
|
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past gerund (converb) |
хъубухъун
🔒
9
|
|||
| Adverbial present / simultaneous |
хъубухъун
🔒
9
|
|||
| Adverbial present / simultaneous negative |
хъубухъинчӀого
0
|
|||
| Adverbial general |
хъубухъунаго
0
|
|||
| Adverbial general negative |
хъубухъунарого
0
|
|||
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хъубухъин
0
|
|||
| Infinitive |
хъубухъине
🔒
2
|
|||
| Causative |
хъубухъинавизе
0
|
хъубухъинайизе
0
|
хъубухъинабизе
0
|
хъубухъинаризе
0
|
| Causative Negative |
хъубухъинавуларо
0
|
хъубухъинайуларо
0
|
хъубухъинабуларо
0
|
хъубухъинаруларо
0
|
| Durative |
хъубухъанхъизе
0
|
|||
| Durative Negative |
хъубухъанхъиларо
0
|
|||
| Frequentative |
хъубухъ-хъубухъине
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хъубухъ-хъубухъинаро
0
|
|||
Usage examples 2 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
тӀагъур хъубухъине
надвинуть, нахлобучить шапку
-
ханжар хъубухъине
вонзить кинжал, пронзить кинжалом
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.