Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈʃal]
- Plain keyboard
- shal · ASCII, no special letters
- Syllables
- шал · 1 syllable
- Sound pattern
- CVC · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- šal
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
1
woolen cloth
шерстяная ткань
-
2
shawl, large kerchief (woolen or silk)
шаль, большой платок (шерстяной или шёлковый)
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Declension
- Second Declension (-лъ)
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- шалал
- Borrowed
- Yes
- From language
- persian
- Etymology
- loanword
- Etymology language
- persian
- Database id
- 304343
- Added
- 2026-09-01
Morphology and grammar info 25 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Singular (alt. 1) | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
шал
|
🔒
258
|
—
|
0
|
шалал
|
🔒
10
|
| Ergative by whom |
шалалъ
|
🔒
1
|
—
|
0
|
шалаз
|
🔒
5
|
| Genitive of whom / of what |
шалалъул
|
🔒
5
|
шалил
|
🔒
3
|
шалазул
|
🔒
9
|
| Dative to whom |
шалалъе
|
0
|
—
|
0
|
шалазе
|
🔒
1
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
шалалда
|
0
|
шалазда
|
0
|
| Allative to where |
шалалде
|
0
|
шалазде
|
0
|
| Ablative from where |
шалалдаса
|
0
|
шалаздаса
|
0
|
| Perlative through / along |
шалалдасан
|
0
|
шалаздасан
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
шалалъухъ
|
0
|
шалазухъ
|
0
|
| Allative to where |
шалалъухъе
|
0
|
шалазухъе
|
0
|
| Ablative from where |
шалалъухъа
|
0
|
шалазухъа
|
0
|
| Perlative through / along |
шалалъухъан
|
0
|
шалазухъан
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
шалалъулъ
|
0
|
шалазулъ
|
0
|
| Allative to where |
шалалъулъе
|
0
|
шалазулъе
|
0
|
| Ablative from where |
шалалъулъа
|
0
|
шалазулъа
|
0
|
| Perlative through / along |
шалалъулъан
|
0
|
шалазулъан
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
шалалъукь
|
0
|
шалазукь
|
0
|
| Allative to where |
шалалъукье
|
0
|
шалазукье
|
0
|
| Ablative from where |
шалалъукьа
|
0
|
шалазукьа
|
0
|
| Perlative through / along |
шалалъукьан
|
0
|
шалазукьан
|
0
|
Series 5 -б · among, within a mass
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
шалалъуб
|
0
|
шалазуб
|
0
|
| Allative to where |
шалалъубе
|
0
|
шалазубе
|
0
|
| Ablative from where |
шалалъуса
|
0
|
шалазуса
|
0
|
| Perlative through / along |
шалалъусан
|
0
|
шалазусан
|
0
|
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
Шалбуздаг гора
Compound Term
-
ЛъикӀалдаги квешалдаги гьоркьоб гӀорхъи чӀвазе лъаларо досда.
Он не умеет разграничить хорошее и плохое.
Idiom
-
внимательно рассматривать; обследовать
Light Verb Construction
-
Я диву даюсь.
Idiom
-
(у)дивиться, удивляться чему-л.; изумляться, изумиться
Collocation
-
обязанности военнослужащего
Collocation
-
Азарго къоги дагьабила лъикӀаб лъазе, цо къоги гӀемерабила квешалда ругьунлъизе.
И тысячи дней мало, чтобы научиться хорошему, и одного дня много, чтобы привыкнуть к плохому.
Sentence Example
-
Агьа, мунгийищ гӀахьаллъарав гьеб ишалъулъ?
Ага, и ты участвовал в этом деле?
Sentence Example
-
АгъазгьечӀев чи кӀудияб ишалде тӀамизе бегьуларо.
Нельзя назначить беспечного человека на большую должность.
Sentence Example
-
Такова суть дела.
Sentence Example
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
квешал гӀадамал
плохие люди
-
лъикӀал-квешал харбал
хорошие-плохие вести
-
Асият Ахмедовна, щайдай ва сунцадай инсан тӀамулев гьединал къабихӀал, макруял ишал гьаризе?
Асият Ахмедовна, почему и что, интересно, заставляет человека совершать такие мерзкие, коварные дела?
-
Гьалмагъ, дурго ишалде вусса.
Друг, своим делом займись.
-
Гьес гьел цӀакъ махшалида рачана цере.
Он их очень умело вел вперед.
-
Гьеб бицана дида татазул хъвадарухъан Хизгил Авшалумовас.
Это рассказал мне татский писатель Хизгил Авшалумов.
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.