Personal Notes
🌐 Translations
Russian
понуд. от ахта-гудазе
English
causative of "ахтá-гудазе"; causative of ахта-гудазе
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
VC.CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 7
ASCII: akhta-gudazabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Imperfective
Voice
Causative
Class-based
No
System Information
Database ID
6117
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-03-22 12:57
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʔaχta-gudazawulew wugo]/ |
/[ʔaχta-gudazajulej jigo]/ |
/[ʔaχta-gudazabuleb bugo]/ |
/[ʔaχta-gudazarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʔaχta-gudazawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʔaχta-gudazajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʔaχta-gudazabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[ʔaχta-gudazarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
ахта-гудазавуна
/[ʔaχta-gudazawuna]/
0
|
ахта-гудазайуна
/[ʔaχta-gudazajuna]/
0
|
ахта-гудазабуна
/[ʔaχta-gudazabuna]/
0
|
ахта-гудазаруна
/[ʔaχta-gudazaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
ахта-гудазавичӀо
/[ʔaχta-gudazawit͡ʃʼo]/
0
|
ахта-гудазайичӀо
/[ʔaχta-gudazajit͡ʃʼo]/
0
|
ахта-гудазабичӀо
/[ʔaχta-gudazabit͡ʃʼo]/
0
|
ахта-гудазаричӀо
/[ʔaχta-gudazarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
ахта-гудазавила
/[ʔaχta-gudazawila]/
0
|
ахта-гудазайила
/[ʔaχta-gudazajila]/
0
|
ахта-гудазабила
/[ʔaχta-gudazabila]/
0
|
ахта-гудазарила
/[ʔaχta-gudazarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
ахта-гудазавиларо
/[ʔaχta-gudazawilaro]/
0
|
ахта-гудазайиларо
/[ʔaχta-gudazajilaro]/
0
|
ахта-гудазабиларо
/[ʔaχta-gudazabilaro]/
0
|
ахта-гудазариларо
/[ʔaχta-gudazarilaro]/
0
|
| Constative |
ахта-гудазавула
/[ʔaχta-gudazawula]/
0
|
ахта-гудазайула
/[ʔaχta-gudazajula]/
0
|
ахта-гудазабула
/[ʔaχta-gudazabula]/
🔒
0
|
ахта-гудазарула
/[ʔaχta-gudazarula]/
0
|
| Constative Negative |
ахта-гудазавуларо
/[ʔaχta-gudazawularo]/
0
|
ахта-гудазайуларо
/[ʔaχta-gudazajularo]/
0
|
ахта-гудазабуларо
/[ʔaχta-gudazabularo]/
0
|
ахта-гудазаруларо
/[ʔaχta-gudazarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
ахта-гудазавулаан
/[ʔaχta-gudazawulajan]/
0
|
ахта-гудазайулаан
/[ʔaχta-gudazajulajan]/
0
|
ахта-гудазабулаан
/[ʔaχta-gudazabulajan]/
0
|
ахта-гудазарулаан
/[ʔaχta-gudazarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
ахта-гудазабулароан
/[ʔaχta-gudazabularojan]/
0
|
ахта-гудазабулароан
/[ʔaχta-gudazabularojan]/
0
|
ахта-гудазабулароан
/[ʔaχta-gudazabularojan]/
0
|
ахта-гудазарулароан
/[ʔaχta-gudazarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
ахта-гудазаве
/[ʔaχta-gudazawe]/
0
|
ахта-гудазайе
/[ʔaχta-gudazaje]/
0
|
ахта-гудазабе
/[ʔaχta-gudazabe]/
🔒
0
|
ахта-гудазаре
/[ʔaχta-gudazare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
ахта-гудазавуге
/[ʔaχta-gudazawuge]/
0
|
ахта-гудазайуге
/[ʔaχta-gudazajuge]/
0
|
ахта-гудазабуге
/[ʔaχta-gudazabuge]/
0
|
ахта-гудазаруге
/[ʔaχta-gudazaruge]/
0
|
| Optative |
ахта-гудазабеги
/[ʔaχta-gudazawegi]/
0
|
ахта-гудазабеги
/[ʔaχta-gudazajegi]/
0
|
ахта-гудазабеги
/[ʔaχta-gudazabegi]/
0
|
ахта-гудазареги
/[ʔaχta-gudazaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
ахта-гудазабугеги
/[ʔaχta-gudazabugegi]/
0
|
ахта-гудазабугеги
/[ʔaχta-gudazabugegi]/
0
|
ахта-гудазабугеги
/[ʔaχta-gudazabugegi]/
0
|
ахта-гудазаругеги
/[ʔaχta-gudazarugegi]/
0
|
| Hortative |
ахта-гудазавизин
/[ʔaχta-gudazawizin]/
0
|
ахта-гудазайизин
/[ʔaχta-gudazajizin]/
0
|
ахта-гудазабизин
/[ʔaχta-gudazabizin]/
0
|
ахта-гудазаризин
/[ʔaχta-gudazarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
ахта-гудазавуни
/[ʔaχta-gudazawuni]/
0
|
ахта-гудазайуни
/[ʔaχta-gudazajuni]/
0
|
ахта-гудазабуни
/[ʔaχta-gudazabuni]/
0
|
ахта-гудазаруни
/[ʔaχta-gudazaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
ахта-гудазабичӀони
/[ʔaχta-gudazabit͡ʃʼoni]/
0
|
ахта-гудазабичӀони
/[ʔaχta-gudazabit͡ʃʼoni]/
0
|
ахта-гудазабичӀони
/[ʔaχta-gudazabit͡ʃʼoni]/
0
|
ахта-гудазаричӀони
/[ʔaχta-gudazarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
ахта-гудазавунищ
/[ʔaχta-gudazawuniʃː]/
0
|
ахта-гудазайунищ
/[ʔaχta-gudazajuniʃː]/
0
|
ахта-гудазабунищ
/[ʔaχta-gudazabuniʃː]/
0
|
ахта-гудазарунищ
/[ʔaχta-gudazaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
ахта-гудазавичӀищ
/[ʔaχta-gudazawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ахта-гудазайичӀищ
/[ʔaχta-gudazajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ахта-гудазабичӀищ
/[ʔaχta-gudazabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ахта-гудазаричӀищ
/[ʔaχta-gudazarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
ахта-гудазавулищ
/[ʔaχta-gudazawuliʃː]/
0
|
ахта-гудазайулищ
/[ʔaχta-gudazajuliʃː]/
0
|
ахта-гудазабулищ
/[ʔaχta-gudazabuliʃː]/
0
|
ахта-гудазарулищ
/[ʔaχta-gudazaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
ахта-гудазавуларищ
/[ʔaχta-gudazawulariʃː]/
0
|
ахта-гудазайуларищ
/[ʔaχta-gudazajulariʃː]/
0
|
ахта-гудазабуларищ
/[ʔaχta-gudazabulariʃː]/
0
|
ахта-гудазаруларищ
/[ʔaχta-gudazarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
ахта-гудазавилищ
/[ʔaχta-gudazawiliʃː]/
0
|
ахта-гудазайилищ
/[ʔaχta-gudazajiliʃː]/
0
|
ахта-гудазабилищ
/[ʔaχta-gudazabiliʃː]/
0
|
ахта-гудазарилищ
/[ʔaχta-gudazariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
ахта-гудазавиларищ
/[ʔaχta-gudazawilariʃː]/
0
|
ахта-гудазайиларищ
/[ʔaχta-gudazajilariʃː]/
0
|
ахта-гудазабиларищ
/[ʔaχta-gudazabilariʃː]/
0
|
ахта-гудазариларищ
/[ʔaχta-gudazarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
ахта-гудазавурав
/[ʔaχta-gudazawuraw]/
0
|
ахта-гудазайурай
/[ʔaχta-gudazajuraj]/
0
|
ахта-гудазабураб
/[ʔaχta-gudazaburab]/
0
|
ахта-гудазарурал
/[ʔaχta-gudazarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
ахта-гудазавичӀев
/[ʔaχta-gudazawit͡ʃʼew]/
0
|
ахта-гудазайичӀей
/[ʔaχta-gudazajit͡ʃʼej]/
0
|
ахта-гудазабичӀеб
/[ʔaχta-gudazabit͡ʃʼeb]/
0
|
ахта-гудазаричӀел
/[ʔaχta-gudazarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
ахта-гудазавулев
/[ʔaχta-gudazawulew]/
0
|
ахта-гудазайулей
/[ʔaχta-gudazajulej]/
0
|
ахта-гудазабулеб
/[ʔaχta-gudazabuleb]/
0
|
ахта-гудазарулел
/[ʔaχta-gudazarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
ахта-гудазавуларев
/[ʔaχta-gudazawularew]/
0
|
ахта-гудазайуларей
/[ʔaχta-gudazajularej]/
0
|
ахта-гудазабулареб
/[ʔaχta-gudazabulareb]/
0
|
ахта-гудазаруларел
/[ʔaχta-gudazarularel]/
0
|
| Future Participle |
ахта-гудазавилев
/[ʔaχta-gudazawilew]/
0
|
ахта-гудазайилей
/[ʔaχta-gudazajilej]/
0
|
ахта-гудазабилеб
/[ʔaχta-gudazabileb]/
0
|
ахта-гудазарилел
/[ʔaχta-gudazarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
ахта-гудазавиларев
/[ʔaχta-gudazawilarew]/
0
|
ахта-гудазайиларей
/[ʔaχta-gudazajilarej]/
0
|
ахта-гудазабилареб
/[ʔaχta-gudazabilareb]/
0
|
ахта-гудазариларел
/[ʔaχta-gudazarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
ахта-гудазавизехъин
/[ʔaχta-gudazawizeq͡χːin]/
0
|
ахта-гудазайизехъин
/[ʔaχta-gudazajizeq͡χːin]/
0
|
ахта-гудазабизехъин
/[ʔaχta-gudazabizeq͡χːin]/
0
|
ахта-гудазаризехъин
/[ʔaχta-gudazarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
ахта-гудазавизехъинро
/[ʔaχta-gudazawizeq͡χːinro]/
0
|
ахта-гудазайизехъинро
/[ʔaχta-gudazajizeq͡χːinro]/
0
|
ахта-гудазабизехъинро
/[ʔaχta-gudazabizeq͡χːinro]/
0
|
ахта-гудазаризехъинро
/[ʔaχta-gudazarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
ахта-гудазавеяв
/[ʔaχta-gudazawejaw]/
0
|
ахта-гудазайеяй
/[ʔaχta-gudazajejaj]/
0
|
ахта-гудазабеяб
/[ʔaχta-gudazabejab]/
0
|
ахта-гудазареял
/[ʔaχta-gudazarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
ахта-гудазавурав
0
|
ахта-гудазайурай
0
|
ахта-гудазабураб
0
|
ахта-гудазарурал
0
|
| Ergative |
ахта-гудазавурас
0
|
ахта-гудазайуралъ
0
|
ахта-гудазабуралъ
0
|
ахта-гудазарураз
0
|
| Genitive |
ахта-гудазавурасул
0
|
ахта-гудазайуралъул
0
|
ахта-гудазабуралъул
0
|
ахта-гудазаруразул
0
|
| Dative |
ахта-гудазавурасе
0
|
ахта-гудазайуралъе
0
|
ахта-гудазабуралъе
0
|
ахта-гудазаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
ахта-гудазавурасда
0
|
ахта-гудазайуралъда
0
|
ахта-гудазабуралъда
0
|
ахта-гудазаруразда
0
|
| Allative (-де) |
ахта-гудазавурасде
0
|
ахта-гудазайуралъде
0
|
ахта-гудазабуралъде
0
|
ахта-гудазаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
ахта-гудазавурасдаса
0
|
ахта-гудазайуралъдаса
0
|
ахта-гудазабуралъдаса
0
|
ахта-гудазарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
ахта-гудазавурасдасан
0
|
ахта-гудазайуралъдасан
0
|
ахта-гудазабуралъдасан
0
|
ахта-гудазарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
ахта-гудазавурасухъ
0
|
ахта-гудазайуралъухъ
0
|
ахта-гудазабуралъухъ
0
|
ахта-гудазаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
ахта-гудазавурасухъе
0
|
ахта-гудазайуралъухъе
0
|
ахта-гудазабуралъухъе
0
|
ахта-гудазаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
ахта-гудазавурасухъа
0
|
ахта-гудазайуралъухъа
0
|
ахта-гудазабуралъухъа
0
|
ахта-гудазаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
ахта-гудазавурасухъан
0
|
ахта-гудазайуралъухъан
0
|
ахта-гудазабуралъухъан
0
|
ахта-гудазаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
ахта-гудазавурасулъ
0
|
ахта-гудазайуралъулъ
0
|
ахта-гудазабуралъулъ
0
|
ахта-гудазаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
ахта-гудазавурасулъе
0
|
ахта-гудазайуралъулъе
0
|
ахта-гудазабуралъулъе
0
|
ахта-гудазаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
ахта-гудазавурасулъа
0
|
ахта-гудазайуралъулъа
0
|
ахта-гудазабуралъулъа
0
|
ахта-гудазаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
ахта-гудазавурасулъан
0
|
ахта-гудазайуралъулъан
0
|
ахта-гудазабуралъулъан
0
|
ахта-гудазаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
ахта-гудазавурасукь
0
|
ахта-гудазайуралъукь
0
|
ахта-гудазабуралъукь
0
|
ахта-гудазаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
ахта-гудазавурасукье
0
|
ахта-гудазайуралъукье
0
|
ахта-гудазабуралъукье
0
|
ахта-гудазаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
ахта-гудазавурасукьа
0
|
ахта-гудазайуралъукьа
0
|
ахта-гудазабуралъукьа
0
|
ахта-гудазаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
ахта-гудазавурасукьан
0
|
ахта-гудазайуралъукьан
0
|
ахта-гудазабуралъукьан
0
|
ахта-гудазаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
ахта-гудазавун
/[ʔaχta-gudazawun]/
0
|
ахта-гудазайун
/[ʔaχta-gudazajun]/
0
|
ахта-гудазабун
/[ʔaχta-gudazabun]/
0
|
ахта-гудазарун
/[ʔaχta-gudazarun]/
0
|
| Adverbial Past |
ахта-гудазавун
/[ʔaχta-gudazawun]/
0
|
ахта-гудазайун
/[ʔaχta-gudazajun]/
0
|
ахта-гудазабун
/[ʔaχta-gudazabun]/
0
|
ахта-гудазарун
/[ʔaχta-gudazarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
ахта-гудазабичӀого
/[ʔaχta-gudazabit͡ʃʼogo]/
0
|
ахта-гудазабичӀого
/[ʔaχta-gudazabit͡ʃʼogo]/
0
|
ахта-гудазабичӀого
/[ʔaχta-gudazabit͡ʃʼogo]/
0
|
ахта-гудазаричӀого
/[ʔaχta-gudazarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
ахта-гудазавулаго
/[ʔaχta-gudazawulago]/
0
|
ахта-гудазайулаго
/[ʔaχta-gudazajulago]/
0
|
ахта-гудазабулаго
/[ʔaχta-gudazabulago]/
0
|
ахта-гудазарулаго
/[ʔaχta-gudazarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
ахта-гудазабуларого
/[ʔaχta-gudazabularogo]/
0
|
ахта-гудазабуларого
/[ʔaχta-gudazabularogo]/
0
|
ахта-гудазабуларого
/[ʔaχta-gudazabularogo]/
0
|
ахта-гудазаруларого
/[ʔaχta-gudazarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
ахта-гудазави
/[ʔaχta-gudazawi]/
0
|
ахта-гудазайи
/[ʔaχta-gudazaji]/
0
|
ахта-гудазаби
/[ʔaχta-gudazabi]/
0
|
ахта-гудазари
/[ʔaχta-gudazari]/
0
|
| Infinitive |
ахта-гудазавизе
/[ʔaχta-gudazawize]/
0
|
ахта-гудазайизе
/[ʔaχta-gudazajize]/
0
|
ахта-гудазабизе
/[ʔaχta-gudazabize]/
0
|
ахта-гудазаризе
/[ʔaχta-gudazarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
ахта-гудазавиаризе
/[ʔaχta-gudazawijarize]/
0
|
ахта-гудазайиаризе
/[ʔaχta-gudazajijarize]/
0
|
ахта-гудазабиаризе
/[ʔaχta-gudazabijarize]/
0
|
ахта-гудазариаризе
/[ʔaχta-gudazarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
ахта-гудазавиариларо
/[ʔaχta-gudazawijarilaro]/
0
|
ахта-гудазайиариларо
/[ʔaχta-gudazajijarilaro]/
0
|
ахта-гудазабиариларо
/[ʔaχta-gudazabijarilaro]/
0
|
ахта-гудазариариларо
/[ʔaχta-gudazarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
ахта-гудазаб-ахта-гудазавизе
/[ʔaχta-gudazab-aχta-gudazawize]/
0
|
ахта-гудазаб-ахта-гудазайизе
/[ʔaχta-gudazab-aχta-gudazajize]/
0
|
ахта-гудазаб-ахта-гудазабизе
/[ʔaχta-gudazab-aχta-gudazabize]/
0
|
ахта-гудазаб-ахта-гудазаризе
/[ʔaχta-gudazab-aχta-gudazarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
ахта-гудазаб-ахта-гудазавиларо
/[ʔaχta-gudazab-aχta-gudazawilaro]/
0
|
ахта-гудазаб-ахта-гудазайиларо
/[ʔaχta-gudazab-aχta-gudazajilaro]/
0
|
ахта-гудазаб-ахта-гудазабиларо
/[ʔaχta-gudazab-aχta-gudazabilaro]/
0
|
ахта-гудазаб-ахта-гудазариларо
/[ʔaχta-gudazab-aχta-gudazarilaro]/
0
|