Personal Notes
🌐 Translations
Russian
заставлять, заставить кого-л. кричать
English
to force/make someone shout
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
VC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: ahhdezabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Imperfective
Voice
Causative
Class-based
No
System Information
Database ID
6833
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-03-22 18:52
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʔaʕdezawulew wugo]/ |
/[ʔaʕdezajulej jigo]/ |
/[ʔaʕdezabuleb bugo]/ |
/[ʔaʕdezarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʔaʕdezawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʔaʕdezajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʔaʕdezabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[ʔaʕdezarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
ахӀдезавуна
/[ʔaʕdezawuna]/
0
|
ахӀдезайуна
/[ʔaʕdezajuna]/
0
|
ахӀдезабуна
/[ʔaʕdezabuna]/
0
|
ахӀдезаруна
/[ʔaʕdezaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
ахӀдезавичӀо
/[ʔaʕdezawit͡ʃʼo]/
0
|
ахӀдезайичӀо
/[ʔaʕdezajit͡ʃʼo]/
0
|
ахӀдезабичӀо
/[ʔaʕdezabit͡ʃʼo]/
0
|
ахӀдезаричӀо
/[ʔaʕdezarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
ахӀдезавила
/[ʔaʕdezawila]/
0
|
ахӀдезайила
/[ʔaʕdezajila]/
0
|
ахӀдезабила
/[ʔaʕdezabila]/
0
|
ахӀдезарила
/[ʔaʕdezarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
ахӀдезавиларо
/[ʔaʕdezawilaro]/
0
|
ахӀдезайиларо
/[ʔaʕdezajilaro]/
0
|
ахӀдезабиларо
/[ʔaʕdezabilaro]/
0
|
ахӀдезариларо
/[ʔaʕdezarilaro]/
0
|
| Constative |
ахӀдезавула
/[ʔaʕdezawula]/
🔒
0
|
ахӀдезайула
/[ʔaʕdezajula]/
0
|
ахӀдезабула
/[ʔaʕdezabula]/
🔒
0
|
ахӀдезарула
/[ʔaʕdezarula]/
0
|
| Constative Negative |
ахӀдезавуларо
/[ʔaʕdezawularo]/
0
|
ахӀдезайуларо
/[ʔaʕdezajularo]/
0
|
ахӀдезабуларо
/[ʔaʕdezabularo]/
0
|
ахӀдезаруларо
/[ʔaʕdezarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
ахӀдезавулаан
/[ʔaʕdezawulajan]/
0
|
ахӀдезайулаан
/[ʔaʕdezajulajan]/
0
|
ахӀдезабулаан
/[ʔaʕdezabulajan]/
0
|
ахӀдезарулаан
/[ʔaʕdezarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
ахӀдезабулароан
/[ʔaʕdezabularojan]/
0
|
ахӀдезабулароан
/[ʔaʕdezabularojan]/
0
|
ахӀдезабулароан
/[ʔaʕdezabularojan]/
0
|
ахӀдезарулароан
/[ʔaʕdezarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
ахӀдезаве
/[ʔaʕdezawe]/
🔒
0
|
ахӀдезайе
/[ʔaʕdezaje]/
0
|
ахӀдезабе
/[ʔaʕdezabe]/
🔒
0
|
ахӀдезаре
/[ʔaʕdezare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
ахӀдезавуге
/[ʔaʕdezawuge]/
🔒
1
|
ахӀдезайуге
/[ʔaʕdezajuge]/
0
|
ахӀдезабуге
/[ʔaʕdezabuge]/
0
|
ахӀдезаруге
/[ʔaʕdezaruge]/
0
|
| Optative |
ахӀдезабеги
/[ʔaʕdezawegi]/
0
|
ахӀдезабеги
/[ʔaʕdezajegi]/
0
|
ахӀдезабеги
/[ʔaʕdezabegi]/
0
|
ахӀдезареги
/[ʔaʕdezaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
ахӀдезабугеги
/[ʔaʕdezabugegi]/
0
|
ахӀдезабугеги
/[ʔaʕdezabugegi]/
0
|
ахӀдезабугеги
/[ʔaʕdezabugegi]/
0
|
ахӀдезаругеги
/[ʔaʕdezarugegi]/
0
|
| Hortative |
ахӀдезавизин
/[ʔaʕdezawizin]/
0
|
ахӀдезайизин
/[ʔaʕdezajizin]/
0
|
ахӀдезабизин
/[ʔaʕdezabizin]/
0
|
ахӀдезаризин
/[ʔaʕdezarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
ахӀдезавуни
/[ʔaʕdezawuni]/
0
|
ахӀдезайуни
/[ʔaʕdezajuni]/
0
|
ахӀдезабуни
/[ʔaʕdezabuni]/
0
|
ахӀдезаруни
/[ʔaʕdezaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
ахӀдезабичӀони
/[ʔaʕdezabit͡ʃʼoni]/
0
|
ахӀдезабичӀони
/[ʔaʕdezabit͡ʃʼoni]/
0
|
ахӀдезабичӀони
/[ʔaʕdezabit͡ʃʼoni]/
0
|
ахӀдезаричӀони
/[ʔaʕdezarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
ахӀдезавунищ
/[ʔaʕdezawuniʃː]/
0
|
ахӀдезайунищ
/[ʔaʕdezajuniʃː]/
0
|
ахӀдезабунищ
/[ʔaʕdezabuniʃː]/
0
|
ахӀдезарунищ
/[ʔaʕdezaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
ахӀдезавичӀищ
/[ʔaʕdezawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ахӀдезайичӀищ
/[ʔaʕdezajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ахӀдезабичӀищ
/[ʔaʕdezabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ахӀдезаричӀищ
/[ʔaʕdezarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
ахӀдезавулищ
/[ʔaʕdezawuliʃː]/
0
|
ахӀдезайулищ
/[ʔaʕdezajuliʃː]/
0
|
ахӀдезабулищ
/[ʔaʕdezabuliʃː]/
0
|
ахӀдезарулищ
/[ʔaʕdezaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
ахӀдезавуларищ
/[ʔaʕdezawulariʃː]/
0
|
ахӀдезайуларищ
/[ʔaʕdezajulariʃː]/
0
|
ахӀдезабуларищ
/[ʔaʕdezabulariʃː]/
0
|
ахӀдезаруларищ
/[ʔaʕdezarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
ахӀдезавилищ
/[ʔaʕdezawiliʃː]/
0
|
ахӀдезайилищ
/[ʔaʕdezajiliʃː]/
0
|
ахӀдезабилищ
/[ʔaʕdezabiliʃː]/
0
|
ахӀдезарилищ
/[ʔaʕdezariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
ахӀдезавиларищ
/[ʔaʕdezawilariʃː]/
0
|
ахӀдезайиларищ
/[ʔaʕdezajilariʃː]/
0
|
ахӀдезабиларищ
/[ʔaʕdezabilariʃː]/
0
|
ахӀдезариларищ
/[ʔaʕdezarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
ахӀдезавурав
/[ʔaʕdezawuraw]/
0
|
ахӀдезайурай
/[ʔaʕdezajuraj]/
0
|
ахӀдезабураб
/[ʔaʕdezaburab]/
0
|
ахӀдезарурал
/[ʔaʕdezarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
ахӀдезавичӀев
/[ʔaʕdezawit͡ʃʼew]/
0
|
ахӀдезайичӀей
/[ʔaʕdezajit͡ʃʼej]/
0
|
ахӀдезабичӀеб
/[ʔaʕdezabit͡ʃʼeb]/
0
|
ахӀдезаричӀел
/[ʔaʕdezarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
ахӀдезавулев
/[ʔaʕdezawulew]/
0
|
ахӀдезайулей
/[ʔaʕdezajulej]/
0
|
ахӀдезабулеб
/[ʔaʕdezabuleb]/
0
|
ахӀдезарулел
/[ʔaʕdezarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
ахӀдезавуларев
/[ʔaʕdezawularew]/
0
|
ахӀдезайуларей
/[ʔaʕdezajularej]/
0
|
ахӀдезабулареб
/[ʔaʕdezabulareb]/
0
|
ахӀдезаруларел
/[ʔaʕdezarularel]/
0
|
| Future Participle |
ахӀдезавилев
/[ʔaʕdezawilew]/
0
|
ахӀдезайилей
/[ʔaʕdezajilej]/
0
|
ахӀдезабилеб
/[ʔaʕdezabileb]/
0
|
ахӀдезарилел
/[ʔaʕdezarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
ахӀдезавиларев
/[ʔaʕdezawilarew]/
0
|
ахӀдезайиларей
/[ʔaʕdezajilarej]/
0
|
ахӀдезабилареб
/[ʔaʕdezabilareb]/
0
|
ахӀдезариларел
/[ʔaʕdezarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
ахӀдезавизехъин
/[ʔaʕdezawizeq͡χːin]/
0
|
ахӀдезайизехъин
/[ʔaʕdezajizeq͡χːin]/
0
|
ахӀдезабизехъин
/[ʔaʕdezabizeq͡χːin]/
0
|
ахӀдезаризехъин
/[ʔaʕdezarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
ахӀдезавизехъинро
/[ʔaʕdezawizeq͡χːinro]/
0
|
ахӀдезайизехъинро
/[ʔaʕdezajizeq͡χːinro]/
0
|
ахӀдезабизехъинро
/[ʔaʕdezabizeq͡χːinro]/
0
|
ахӀдезаризехъинро
/[ʔaʕdezarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
ахӀдезавеяв
/[ʔaʕdezawejaw]/
0
|
ахӀдезайеяй
/[ʔaʕdezajejaj]/
0
|
ахӀдезабеяб
/[ʔaʕdezabejab]/
0
|
ахӀдезареял
/[ʔaʕdezarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
ахӀдезавурав
0
|
ахӀдезайурай
0
|
ахӀдезабураб
0
|
ахӀдезарурал
0
|
| Ergative |
ахӀдезавурас
0
|
ахӀдезайуралъ
0
|
ахӀдезабуралъ
0
|
ахӀдезарураз
0
|
| Genitive |
ахӀдезавурасул
0
|
ахӀдезайуралъул
0
|
ахӀдезабуралъул
0
|
ахӀдезаруразул
0
|
| Dative |
ахӀдезавурасе
0
|
ахӀдезайуралъе
0
|
ахӀдезабуралъе
0
|
ахӀдезаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
ахӀдезавурасда
0
|
ахӀдезайуралъда
0
|
ахӀдезабуралъда
0
|
ахӀдезаруразда
0
|
| Allative (-де) |
ахӀдезавурасде
0
|
ахӀдезайуралъде
0
|
ахӀдезабуралъде
0
|
ахӀдезаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
ахӀдезавурасдаса
0
|
ахӀдезайуралъдаса
0
|
ахӀдезабуралъдаса
0
|
ахӀдезарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
ахӀдезавурасдасан
0
|
ахӀдезайуралъдасан
0
|
ахӀдезабуралъдасан
0
|
ахӀдезарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
ахӀдезавурасухъ
0
|
ахӀдезайуралъухъ
0
|
ахӀдезабуралъухъ
0
|
ахӀдезаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
ахӀдезавурасухъе
0
|
ахӀдезайуралъухъе
0
|
ахӀдезабуралъухъе
0
|
ахӀдезаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
ахӀдезавурасухъа
0
|
ахӀдезайуралъухъа
0
|
ахӀдезабуралъухъа
0
|
ахӀдезаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
ахӀдезавурасухъан
0
|
ахӀдезайуралъухъан
0
|
ахӀдезабуралъухъан
0
|
ахӀдезаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
ахӀдезавурасулъ
0
|
ахӀдезайуралъулъ
0
|
ахӀдезабуралъулъ
0
|
ахӀдезаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
ахӀдезавурасулъе
0
|
ахӀдезайуралъулъе
0
|
ахӀдезабуралъулъе
0
|
ахӀдезаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
ахӀдезавурасулъа
0
|
ахӀдезайуралъулъа
0
|
ахӀдезабуралъулъа
0
|
ахӀдезаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
ахӀдезавурасулъан
0
|
ахӀдезайуралъулъан
0
|
ахӀдезабуралъулъан
0
|
ахӀдезаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
ахӀдезавурасукь
0
|
ахӀдезайуралъукь
0
|
ахӀдезабуралъукь
0
|
ахӀдезаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
ахӀдезавурасукье
0
|
ахӀдезайуралъукье
0
|
ахӀдезабуралъукье
0
|
ахӀдезаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
ахӀдезавурасукьа
0
|
ахӀдезайуралъукьа
0
|
ахӀдезабуралъукьа
0
|
ахӀдезаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
ахӀдезавурасукьан
0
|
ахӀдезайуралъукьан
0
|
ахӀдезабуралъукьан
0
|
ахӀдезаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
ахӀдезавун
/[ʔaʕdezawun]/
0
|
ахӀдезайун
/[ʔaʕdezajun]/
0
|
ахӀдезабун
/[ʔaʕdezabun]/
0
|
ахӀдезарун
/[ʔaʕdezarun]/
0
|
| Adverbial Past |
ахӀдезавун
/[ʔaʕdezawun]/
0
|
ахӀдезайун
/[ʔaʕdezajun]/
0
|
ахӀдезабун
/[ʔaʕdezabun]/
0
|
ахӀдезарун
/[ʔaʕdezarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
ахӀдезабичӀого
/[ʔaʕdezabit͡ʃʼogo]/
0
|
ахӀдезабичӀого
/[ʔaʕdezabit͡ʃʼogo]/
0
|
ахӀдезабичӀого
/[ʔaʕdezabit͡ʃʼogo]/
0
|
ахӀдезаричӀого
/[ʔaʕdezarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
ахӀдезавулаго
/[ʔaʕdezawulago]/
0
|
ахӀдезайулаго
/[ʔaʕdezajulago]/
0
|
ахӀдезабулаго
/[ʔaʕdezabulago]/
0
|
ахӀдезарулаго
/[ʔaʕdezarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
ахӀдезабуларого
/[ʔaʕdezabularogo]/
0
|
ахӀдезабуларого
/[ʔaʕdezabularogo]/
0
|
ахӀдезабуларого
/[ʔaʕdezabularogo]/
0
|
ахӀдезаруларого
/[ʔaʕdezarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
ахӀдезави
/[ʔaʕdezawi]/
0
|
ахӀдезайи
/[ʔaʕdezaji]/
0
|
ахӀдезаби
/[ʔaʕdezabi]/
0
|
ахӀдезари
/[ʔaʕdezari]/
0
|
| Infinitive |
ахӀдезавизе
/[ʔaʕdezawize]/
0
|
ахӀдезайизе
/[ʔaʕdezajize]/
0
|
ахӀдезабизе
/[ʔaʕdezabize]/
0
|
ахӀдезаризе
/[ʔaʕdezarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
ахӀдезавиаризе
/[ʔaʕdezawijarize]/
0
|
ахӀдезайиаризе
/[ʔaʕdezajijarize]/
0
|
ахӀдезабиаризе
/[ʔaʕdezabijarize]/
0
|
ахӀдезариаризе
/[ʔaʕdezarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
ахӀдезавиариларо
/[ʔaʕdezawijarilaro]/
0
|
ахӀдезайиариларо
/[ʔaʕdezajijarilaro]/
0
|
ахӀдезабиариларо
/[ʔaʕdezabijarilaro]/
0
|
ахӀдезариариларо
/[ʔaʕdezarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
ахӀдезаб-ахӀдезавизе
/[ʔaʕdezab-aʕdezawize]/
0
|
ахӀдезаб-ахӀдезайизе
/[ʔaʕdezab-aʕdezajize]/
0
|
ахӀдезаб-ахӀдезабизе
/[ʔaʕdezab-aʕdezabize]/
0
|
ахӀдезаб-ахӀдезаризе
/[ʔaʕdezab-aʕdezarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
ахӀдезаб-ахӀдезавиларо
/[ʔaʕdezab-aʕdezawilaro]/
0
|
ахӀдезаб-ахӀдезайиларо
/[ʔaʕdezab-aʕdezajilaro]/
0
|
ахӀдезаб-ахӀдезабиларо
/[ʔaʕdezab-aʕdezabilaro]/
0
|
ахӀдезаб-ахӀдезариларо
/[ʔaʕdezab-aʕdezarilaro]/
0
|