Personal Notes
🌐 Translations
Russian
часто протягивать что-л. за чем-л., высовывать что-л. (понуд. от учащ. бегьаризе)
English
to cause to reach frequently, to make stick out frequently (causative frequentative)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
frequentative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: beharizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
7384
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-21 13:41
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[weharizawulew wugo]/ |
/[ʔeharizajulej jigo]/ |
/[beharizabuleb bugo]/ |
/[reharizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[weharizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʔeharizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[beharizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[reharizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вегьаризавуна
/[weharizawuna]/
0
|
йегьаризайуна
/[jeharizajuna]/
0
егьаризайуна
/[ʔeharizajuna]/
0
|
бегьаризабуна
/[beharizabuna]/
0
|
регьаризаруна
/[reharizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вегьаризавичӀо
/[weharizawit͡ʃʼo]/
0
|
йегьаризайичӀо
/[jeharizajit͡ʃʼo]/
0
егьаризайичӀо
/[ʔeharizajit͡ʃʼo]/
0
|
бегьаризабичӀо
/[beharizabit͡ʃʼo]/
0
|
регьаризаричӀо
/[reharizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вегьаризавила
/[weharizawila]/
0
|
йегьаризайила
/[jeharizajila]/
0
егьаризайила
/[ʔeharizajila]/
0
|
бегьаризабила
/[beharizabila]/
0
|
регьаризарила
/[reharizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вегьаризавиларо
/[weharizawilaro]/
0
|
йегьаризайиларо
/[jeharizajilaro]/
0
егьаризайиларо
/[ʔeharizajilaro]/
0
|
бегьаризабиларо
/[beharizabilaro]/
0
|
регьаризариларо
/[reharizarilaro]/
0
|
| Constative |
вегьаризавула
/[weharizawula]/
🔒
0
|
йегьаризайула
/[jeharizajula]/
0
егьаризайула
/[ʔeharizajula]/
0
|
бегьаризабула
/[beharizabula]/
🔒
0
|
регьаризарула
/[reharizarula]/
0
|
| Constative Negative |
вегьаризавуларо
/[weharizawularo]/
0
|
йегьаризайуларо
/[jeharizajularo]/
0
егьаризайуларо
/[ʔeharizajularo]/
0
|
бегьаризабуларо
/[beharizabularo]/
0
|
регьаризаруларо
/[reharizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вегьаризавулаан
/[weharizawulajan]/
0
|
йегьаризайулаан
/[jeharizajulajan]/
0
егьаризайулаан
/[ʔeharizajulajan]/
0
|
бегьаризабулаан
/[beharizabulajan]/
0
|
регьаризарулаан
/[reharizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вегьаризавулароан
/[weharizawularojan]/
0
|
йегьаризайулароан
/[jeharizajularojan]/
0
егьаризайулароан
/[ʔeharizajularojan]/
0
|
бегьаризабулароан
/[beharizabularojan]/
0
|
регьаризарулароан
/[reharizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вегьаризаве
/[weharizawe]/
🔒
0
|
йегьаризайе
/[jeharizaje]/
0
егьаризайе
/[ʔeharizaje]/
0
|
бегьаризабе
/[beharizabe]/
🔒
0
|
регьаризаре
/[reharizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вегьаризавуге
/[weharizawuge]/
0
|
йегьаризайуге
/[jeharizajuge]/
0
егьаризайуге
/[ʔeharizajuge]/
0
|
бегьаризабуге
/[beharizabuge]/
0
|
регьаризаруге
/[reharizaruge]/
0
|
| Optative |
вегьаризавеги
/[weharizawegi]/
0
|
йегьаризайеги
/[jeharizajegi]/
0
егьаризайеги
/[ʔeharizajegi]/
0
|
бегьаризабеги
/[beharizabegi]/
0
|
регьаризареги
/[reharizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вегьаризавугеги
/[weharizawugegi]/
0
|
йегьаризайугеги
/[jeharizajugegi]/
0
егьаризайугеги
/[ʔeharizajugegi]/
0
|
бегьаризабугеги
/[beharizabugegi]/
0
|
регьаризаругеги
/[reharizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вегьаризавизин
/[weharizawizin]/
0
|
йегьаризайизин
/[jeharizajizin]/
0
егьаризайизин
/[ʔeharizajizin]/
0
|
бегьаризабизин
/[beharizabizin]/
0
|
регьаризаризин
/[reharizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вегьаризавуни
/[weharizawuni]/
0
|
йегьаризайуни
/[jeharizajuni]/
0
егьаризайуни
/[ʔeharizajuni]/
0
|
бегьаризабуни
/[beharizabuni]/
0
|
регьаризаруни
/[reharizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вегьаризавичӀони
/[weharizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йегьаризайичӀони
/[jeharizajit͡ʃʼoni]/
0
егьаризайичӀони
/[ʔeharizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бегьаризабичӀони
/[beharizabit͡ʃʼoni]/
0
|
регьаризаричӀони
/[reharizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вегьаризавунищ
/[weharizawuniʃː]/
0
|
йегьаризайунищ
/[jeharizajuniʃː]/
0
егьаризайунищ
/[ʔeharizajuniʃː]/
0
|
бегьаризабунищ
/[beharizabuniʃː]/
0
|
регьаризарунищ
/[reharizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вегьаризавичӀищ
/[weharizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йегьаризайичӀищ
/[jeharizajit͡ʃʼiʃː]/
0
егьаризайичӀищ
/[ʔeharizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бегьаризабичӀищ
/[beharizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
регьаризаричӀищ
/[reharizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вегьаризавулищ
/[weharizawuliʃː]/
0
|
йегьаризайулищ
/[jeharizajuliʃː]/
0
егьаризайулищ
/[ʔeharizajuliʃː]/
0
|
бегьаризабулищ
/[beharizabuliʃː]/
0
|
регьаризарулищ
/[reharizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вегьаризавуларищ
/[weharizawulariʃː]/
0
|
йегьаризайуларищ
/[jeharizajulariʃː]/
0
егьаризайуларищ
/[ʔeharizajulariʃː]/
0
|
бегьаризабуларищ
/[beharizabulariʃː]/
0
|
регьаризаруларищ
/[reharizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вегьаризавилищ
/[weharizawiliʃː]/
0
|
йегьаризайилищ
/[jeharizajiliʃː]/
0
егьаризайилищ
/[ʔeharizajiliʃː]/
0
|
бегьаризабилищ
/[beharizabiliʃː]/
0
|
регьаризарилищ
/[reharizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вегьаризавиларищ
/[weharizawilariʃː]/
0
|
йегьаризайиларищ
/[jeharizajilariʃː]/
0
егьаризайиларищ
/[ʔeharizajilariʃː]/
0
|
бегьаризабиларищ
/[beharizabilariʃː]/
0
|
регьаризариларищ
/[reharizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вегьаризавурав
/[weharizawuraw]/
0
|
йегьаризайурай
/[jeharizajuraj]/
0
егьаризайурай
/[ʔeharizajuraj]/
0
|
бегьаризабураб
/[beharizaburab]/
0
|
регьаризарурал
/[reharizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вегьаризавичӀев
/[weharizawit͡ʃʼew]/
0
|
йегьаризайичӀей
/[jeharizajit͡ʃʼej]/
0
егьаризайичӀей
/[ʔeharizajit͡ʃʼej]/
0
|
бегьаризабичӀеб
/[beharizabit͡ʃʼeb]/
0
|
регьаризаричӀел
/[reharizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вегьаризавулев
/[weharizawulew]/
0
|
йегьаризайулей
/[jeharizajulej]/
0
егьаризайулей
/[ʔeharizajulej]/
0
|
бегьаризабулеб
/[beharizabuleb]/
0
|
регьаризарулел
/[reharizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вегьаризавуларев
/[weharizawularew]/
0
|
йегьаризайуларей
/[jeharizajularej]/
0
егьаризайуларей
/[ʔeharizajularej]/
0
|
бегьаризабулареб
/[beharizabulareb]/
0
|
регьаризаруларел
/[reharizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вегьаризавилев
/[weharizawilew]/
0
|
йегьаризайилей
/[jeharizajilej]/
0
егьаризайилей
/[ʔeharizajilej]/
0
|
бегьаризабилеб
/[beharizabileb]/
0
|
регьаризарилел
/[reharizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вегьаризавиларев
/[weharizawilarew]/
0
|
йегьаризайиларей
/[jeharizajilarej]/
0
егьаризайиларей
/[ʔeharizajilarej]/
0
|
бегьаризабилареб
/[beharizabilareb]/
0
|
регьаризариларел
/[reharizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вегьаризавизехъин
/[weharizawizeq͡χːin]/
0
|
йегьаризайизехъин
/[jeharizajizeq͡χːin]/
0
егьаризайизехъин
/[ʔeharizajizeq͡χːin]/
0
|
бегьаризабизехъин
/[beharizabizeq͡χːin]/
0
|
регьаризаризехъин
/[reharizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вегьаризавизехъинро
/[weharizawizeq͡χːinro]/
0
|
йегьаризайизехъинро
/[jeharizajizeq͡χːinro]/
0
егьаризайизехъинро
/[ʔeharizajizeq͡χːinro]/
0
|
бегьаризабизехъинро
/[beharizabizeq͡χːinro]/
0
|
регьаризаризехъинро
/[reharizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вегьаризавеяв
/[weharizawejaw]/
0
|
йегьаризайеяй
/[jeharizajejaj]/
0
егьаризайеяй
/[ʔeharizajejaj]/
0
|
бегьаризабеяб
/[beharizabejab]/
0
|
регьаризареял
/[reharizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вегьаризавурав
0
|
йегьаризайурай
0
егьаризайурай
0
|
бегьаризабураб
0
|
регьаризарурал
0
|
| Ergative |
вегьаризавурас
0
|
йегьаризайуралъ
0
егьаризайуралъ
0
|
бегьаризабуралъ
0
|
регьаризарураз
0
|
| Genitive |
вегьаризавурасул
0
|
йегьаризайуралъул
0
егьаризайуралъул
0
|
бегьаризабуралъул
0
|
регьаризаруразул
0
|
| Dative |
вегьаризавурасе
0
|
йегьаризайуралъе
0
егьаризайуралъе
0
|
бегьаризабуралъе
0
|
регьаризаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вегьаризавурасда
0
|
йегьаризайуралъда
0
егьаризайуралъда
0
|
бегьаризабуралъда
0
|
регьаризаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вегьаризавурасде
0
|
йегьаризайуралъде
0
егьаризайуралъде
0
|
бегьаризабуралъде
0
|
регьаризаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вегьаризавурасдаса
0
|
йегьаризайуралъдаса
0
егьаризайуралъдаса
0
|
бегьаризабуралъдаса
0
|
регьаризарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вегьаризавурасдасан
0
|
йегьаризайуралъдасан
0
егьаризайуралъдасан
0
|
бегьаризабуралъдасан
0
|
регьаризарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вегьаризавурасухъ
0
|
йегьаризайуралъухъ
0
егьаризайуралъухъ
0
|
бегьаризабуралъухъ
0
|
регьаризаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вегьаризавурасухъе
0
|
йегьаризайуралъухъе
0
егьаризайуралъухъе
0
|
бегьаризабуралъухъе
0
|
регьаризаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вегьаризавурасухъа
0
|
йегьаризайуралъухъа
0
егьаризайуралъухъа
0
|
бегьаризабуралъухъа
0
|
регьаризаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вегьаризавурасухъан
0
|
йегьаризайуралъухъан
0
егьаризайуралъухъан
0
|
бегьаризабуралъухъан
0
|
регьаризаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вегьаризавурасулъ
0
|
йегьаризайуралъулъ
0
егьаризайуралъулъ
0
|
бегьаризабуралъулъ
0
|
регьаризаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вегьаризавурасулъе
0
|
йегьаризайуралъулъе
0
егьаризайуралъулъе
0
|
бегьаризабуралъулъе
0
|
регьаризаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вегьаризавурасулъа
0
|
йегьаризайуралъулъа
0
егьаризайуралъулъа
0
|
бегьаризабуралъулъа
0
|
регьаризаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вегьаризавурасулъан
0
|
йегьаризайуралъулъан
0
егьаризайуралъулъан
0
|
бегьаризабуралъулъан
0
|
регьаризаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вегьаризавурасукь
0
|
йегьаризайуралъукь
0
егьаризайуралъукь
0
|
бегьаризабуралъукь
0
|
регьаризаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вегьаризавурасукье
0
|
йегьаризайуралъукье
0
егьаризайуралъукье
0
|
бегьаризабуралъукье
0
|
регьаризаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вегьаризавурасукьа
0
|
йегьаризайуралъукьа
0
егьаризайуралъукьа
0
|
бегьаризабуралъукьа
0
|
регьаризаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вегьаризавурасукьан
0
|
йегьаризайуралъукьан
0
егьаризайуралъукьан
0
|
бегьаризабуралъукьан
0
|
регьаризаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вегьаризавун
/[weharizawun]/
0
|
йегьаризайун
/[jeharizajun]/
0
егьаризайун
/[ʔeharizajun]/
0
|
бегьаризабун
/[beharizabun]/
0
|
регьаризарун
/[reharizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вегьаризавун
/[weharizawun]/
0
|
йегьаризайун
/[jeharizajun]/
0
егьаризайун
/[ʔeharizajun]/
0
|
бегьаризабун
/[beharizabun]/
0
|
регьаризарун
/[reharizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вегьаризавичӀого
/[weharizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йегьаризайичӀого
/[jeharizajit͡ʃʼogo]/
0
егьаризайичӀого
/[ʔeharizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бегьаризабичӀого
/[beharizabit͡ʃʼogo]/
0
|
регьаризаричӀого
/[reharizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вегьаризавулаго
/[weharizawulago]/
0
|
йегьаризайулаго
/[jeharizajulago]/
0
егьаризайулаго
/[ʔeharizajulago]/
0
|
бегьаризабулаго
/[beharizabulago]/
0
|
регьаризарулаго
/[reharizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вегьаризавуларого
/[weharizawularogo]/
0
|
йегьаризайуларого
/[jeharizajularogo]/
0
егьаризайуларого
/[ʔeharizajularogo]/
0
|
бегьаризабуларого
/[beharizabularogo]/
0
|
регьаризаруларого
/[reharizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вегьаризави
/[weharizawi]/
0
|
йегьаризайи
/[jeharizaji]/
0
егьаризайи
/[ʔeharizaji]/
0
|
бегьаризаби
/[beharizabi]/
0
|
регьаризари
/[reharizari]/
0
|
| Infinitive |
вегьаризавизе
/[weharizawize]/
0
|
йегьаризайизе
/[jeharizajize]/
0
егьаризайизе
/[ʔeharizajize]/
0
|
бегьаризабизе
/[beharizabize]/
🔒
2
|
регьаризаризе
/[reharizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вегьаризавиаризе
/[weharizawijarize]/
0
|
йегьаризайиаризе
/[jeharizajijarize]/
0
егьаризайиаризе
/[ʔeharizajijarize]/
0
|
бегьаризабиаризе
/[beharizabijarize]/
0
|
регьаризариаризе
/[reharizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вегьаризавиариларо
/[weharizawijarilaro]/
0
|
йегьаризайиариларо
/[jeharizajijarilaro]/
0
егьаризайиариларо
/[ʔeharizajijarilaro]/
0
|
бегьаризабиариларо
/[beharizabijarilaro]/
0
|
регьаризариариларо
/[reharizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вегьаризав-вегьаризавизе
/[weharizaw-weharizawize]/
0
|
йегьаризай-йегьаризайизе
/[jeharizaj-jeharizajize]/
0
егьаризай-егьаризайизе
/[ʔeharizaj-eharizajize]/
0
|
бегьаризаб-бегьаризабизе
/[beharizab-beharizabize]/
0
|
регьаризар-регьаризаризе
/[reharizar-reharizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вегьаризаб-вегьаризавиларо
/[weharizab-weharizawilaro]/
0
|
йегьаризаб-йегьаризайиларо
/[jeharizab-jeharizajilaro]/
0
егьаризаб-егьаризайиларо
/[ʔeharizab-eharizajilaro]/
0
|
бегьаризаб-бегьаризабиларо
/[beharizab-beharizabilaro]/
0
|
регьаризаб-регьаризариларо
/[reharizab-reharizarilaro]/
0
|