Personal Notes
🌐 Translations
Russian
понуд. от учащ. бежаризе; заставить претерпевать жару
English
to make/cause someone to endure frequent heat
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: bezharizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
7401
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-21 13:43
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[weʒarizawulew wugo]/ |
/[ʔeʒarizajulej jigo]/ |
/[beʒarizabuleb bugo]/ |
/[reʒarizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[weʒarizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʔeʒarizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[beʒarizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[reʒarizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вежаризавуна
/[weʒarizawuna]/
0
|
йежаризайуна
/[jeʒarizajuna]/
0
ежаризайуна
/[ʔeʒarizajuna]/
0
|
бежаризабуна
/[beʒarizabuna]/
0
|
режаризаруна
/[reʒarizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вежаризавичӀо
/[weʒarizawit͡ʃʼo]/
0
|
йежаризайичӀо
/[jeʒarizajit͡ʃʼo]/
0
ежаризайичӀо
/[ʔeʒarizajit͡ʃʼo]/
0
|
бежаризабичӀо
/[beʒarizabit͡ʃʼo]/
0
|
режаризаричӀо
/[reʒarizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вежаризавила
/[weʒarizawila]/
0
|
йежаризайила
/[jeʒarizajila]/
0
ежаризайила
/[ʔeʒarizajila]/
0
|
бежаризабила
/[beʒarizabila]/
0
|
режаризарила
/[reʒarizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вежаризавиларо
/[weʒarizawilaro]/
0
|
йежаризайиларо
/[jeʒarizajilaro]/
0
ежаризайиларо
/[ʔeʒarizajilaro]/
0
|
бежаризабиларо
/[beʒarizabilaro]/
0
|
режаризариларо
/[reʒarizarilaro]/
0
|
| Constative |
вежаризавула
/[weʒarizawula]/
🔒
0
|
йежаризайула
/[jeʒarizajula]/
0
ежаризайула
/[ʔeʒarizajula]/
0
|
бежаризабула
/[beʒarizabula]/
🔒
0
|
режаризарула
/[reʒarizarula]/
0
|
| Constative Negative |
вежаризавуларо
/[weʒarizawularo]/
0
|
йежаризайуларо
/[jeʒarizajularo]/
0
ежаризайуларо
/[ʔeʒarizajularo]/
0
|
бежаризабуларо
/[beʒarizabularo]/
0
|
режаризаруларо
/[reʒarizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вежаризавулаан
/[weʒarizawulajan]/
0
|
йежаризайулаан
/[jeʒarizajulajan]/
0
ежаризайулаан
/[ʔeʒarizajulajan]/
0
|
бежаризабулаан
/[beʒarizabulajan]/
0
|
режаризарулаан
/[reʒarizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вежаризавулароан
/[weʒarizawularojan]/
0
|
йежаризайулароан
/[jeʒarizajularojan]/
0
ежаризайулароан
/[ʔeʒarizajularojan]/
0
|
бежаризабулароан
/[beʒarizabularojan]/
0
|
режаризарулароан
/[reʒarizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вежаризаве
/[weʒarizawe]/
🔒
0
|
йежаризайе
/[jeʒarizaje]/
0
ежаризайе
/[ʔeʒarizaje]/
0
|
бежаризабе
/[beʒarizabe]/
🔒
0
|
режаризаре
/[reʒarizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вежаризавуге
/[weʒarizawuge]/
0
|
йежаризайуге
/[jeʒarizajuge]/
0
ежаризайуге
/[ʔeʒarizajuge]/
0
|
бежаризабуге
/[beʒarizabuge]/
0
|
режаризаруге
/[reʒarizaruge]/
0
|
| Optative |
вежаризавеги
/[weʒarizawegi]/
0
|
йежаризайеги
/[jeʒarizajegi]/
0
ежаризайеги
/[ʔeʒarizajegi]/
0
|
бежаризабеги
/[beʒarizabegi]/
0
|
режаризареги
/[reʒarizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вежаризавугеги
/[weʒarizawugegi]/
0
|
йежаризайугеги
/[jeʒarizajugegi]/
0
ежаризайугеги
/[ʔeʒarizajugegi]/
0
|
бежаризабугеги
/[beʒarizabugegi]/
0
|
режаризаругеги
/[reʒarizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вежаризавизин
/[weʒarizawizin]/
0
|
йежаризайизин
/[jeʒarizajizin]/
0
ежаризайизин
/[ʔeʒarizajizin]/
0
|
бежаризабизин
/[beʒarizabizin]/
0
|
режаризаризин
/[reʒarizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вежаризавуни
/[weʒarizawuni]/
0
|
йежаризайуни
/[jeʒarizajuni]/
0
ежаризайуни
/[ʔeʒarizajuni]/
0
|
бежаризабуни
/[beʒarizabuni]/
0
|
режаризаруни
/[reʒarizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вежаризавичӀони
/[weʒarizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йежаризайичӀони
/[jeʒarizajit͡ʃʼoni]/
0
ежаризайичӀони
/[ʔeʒarizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бежаризабичӀони
/[beʒarizabit͡ʃʼoni]/
0
|
режаризаричӀони
/[reʒarizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вежаризавунищ
/[weʒarizawuniʃː]/
0
|
йежаризайунищ
/[jeʒarizajuniʃː]/
0
ежаризайунищ
/[ʔeʒarizajuniʃː]/
0
|
бежаризабунищ
/[beʒarizabuniʃː]/
0
|
режаризарунищ
/[reʒarizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вежаризавичӀищ
/[weʒarizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йежаризайичӀищ
/[jeʒarizajit͡ʃʼiʃː]/
0
ежаризайичӀищ
/[ʔeʒarizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бежаризабичӀищ
/[beʒarizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
режаризаричӀищ
/[reʒarizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вежаризавулищ
/[weʒarizawuliʃː]/
0
|
йежаризайулищ
/[jeʒarizajuliʃː]/
0
ежаризайулищ
/[ʔeʒarizajuliʃː]/
0
|
бежаризабулищ
/[beʒarizabuliʃː]/
0
|
режаризарулищ
/[reʒarizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вежаризавуларищ
/[weʒarizawulariʃː]/
0
|
йежаризайуларищ
/[jeʒarizajulariʃː]/
0
ежаризайуларищ
/[ʔeʒarizajulariʃː]/
0
|
бежаризабуларищ
/[beʒarizabulariʃː]/
0
|
режаризаруларищ
/[reʒarizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вежаризавилищ
/[weʒarizawiliʃː]/
0
|
йежаризайилищ
/[jeʒarizajiliʃː]/
0
ежаризайилищ
/[ʔeʒarizajiliʃː]/
0
|
бежаризабилищ
/[beʒarizabiliʃː]/
0
|
режаризарилищ
/[reʒarizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вежаризавиларищ
/[weʒarizawilariʃː]/
0
|
йежаризайиларищ
/[jeʒarizajilariʃː]/
0
ежаризайиларищ
/[ʔeʒarizajilariʃː]/
0
|
бежаризабиларищ
/[beʒarizabilariʃː]/
0
|
режаризариларищ
/[reʒarizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вежаризавурав
/[weʒarizawuraw]/
0
|
йежаризайурай
/[jeʒarizajuraj]/
0
ежаризайурай
/[ʔeʒarizajuraj]/
0
|
бежаризабураб
/[beʒarizaburab]/
0
|
режаризарурал
/[reʒarizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вежаризавичӀев
/[weʒarizawit͡ʃʼew]/
0
|
йежаризайичӀей
/[jeʒarizajit͡ʃʼej]/
0
ежаризайичӀей
/[ʔeʒarizajit͡ʃʼej]/
0
|
бежаризабичӀеб
/[beʒarizabit͡ʃʼeb]/
0
|
режаризаричӀел
/[reʒarizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вежаризавулев
/[weʒarizawulew]/
0
|
йежаризайулей
/[jeʒarizajulej]/
0
ежаризайулей
/[ʔeʒarizajulej]/
0
|
бежаризабулеб
/[beʒarizabuleb]/
0
|
режаризарулел
/[reʒarizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вежаризавуларев
/[weʒarizawularew]/
0
|
йежаризайуларей
/[jeʒarizajularej]/
0
ежаризайуларей
/[ʔeʒarizajularej]/
0
|
бежаризабулареб
/[beʒarizabulareb]/
0
|
режаризаруларел
/[reʒarizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вежаризавилев
/[weʒarizawilew]/
0
|
йежаризайилей
/[jeʒarizajilej]/
0
ежаризайилей
/[ʔeʒarizajilej]/
0
|
бежаризабилеб
/[beʒarizabileb]/
0
|
режаризарилел
/[reʒarizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вежаризавиларев
/[weʒarizawilarew]/
0
|
йежаризайиларей
/[jeʒarizajilarej]/
0
ежаризайиларей
/[ʔeʒarizajilarej]/
0
|
бежаризабилареб
/[beʒarizabilareb]/
0
|
режаризариларел
/[reʒarizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вежаризавизехъин
/[weʒarizawizeq͡χːin]/
0
|
йежаризайизехъин
/[jeʒarizajizeq͡χːin]/
0
ежаризайизехъин
/[ʔeʒarizajizeq͡χːin]/
0
|
бежаризабизехъин
/[beʒarizabizeq͡χːin]/
0
|
режаризаризехъин
/[reʒarizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вежаризавизехъинро
/[weʒarizawizeq͡χːinro]/
0
|
йежаризайизехъинро
/[jeʒarizajizeq͡χːinro]/
0
ежаризайизехъинро
/[ʔeʒarizajizeq͡χːinro]/
0
|
бежаризабизехъинро
/[beʒarizabizeq͡χːinro]/
0
|
режаризаризехъинро
/[reʒarizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вежаризавеяв
/[weʒarizawejaw]/
0
|
йежаризайеяй
/[jeʒarizajejaj]/
0
ежаризайеяй
/[ʔeʒarizajejaj]/
0
|
бежаризабеяб
/[beʒarizabejab]/
0
|
режаризареял
/[reʒarizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вежаризавурав
0
|
йежаризайурай
0
ежаризайурай
0
|
бежаризабураб
0
|
режаризарурал
0
|
| Ergative |
вежаризавурас
0
|
йежаризайуралъ
0
ежаризайуралъ
0
|
бежаризабуралъ
0
|
режаризарураз
0
|
| Genitive |
вежаризавурасул
0
|
йежаризайуралъул
0
ежаризайуралъул
0
|
бежаризабуралъул
0
|
режаризаруразул
0
|
| Dative |
вежаризавурасе
0
|
йежаризайуралъе
0
ежаризайуралъе
0
|
бежаризабуралъе
0
|
режаризаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вежаризавурасда
0
|
йежаризайуралъда
0
ежаризайуралъда
0
|
бежаризабуралъда
0
|
режаризаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вежаризавурасде
0
|
йежаризайуралъде
0
ежаризайуралъде
0
|
бежаризабуралъде
0
|
режаризаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вежаризавурасдаса
0
|
йежаризайуралъдаса
0
ежаризайуралъдаса
0
|
бежаризабуралъдаса
0
|
режаризарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вежаризавурасдасан
0
|
йежаризайуралъдасан
0
ежаризайуралъдасан
0
|
бежаризабуралъдасан
0
|
режаризарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вежаризавурасухъ
0
|
йежаризайуралъухъ
0
ежаризайуралъухъ
0
|
бежаризабуралъухъ
0
|
режаризаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вежаризавурасухъе
0
|
йежаризайуралъухъе
0
ежаризайуралъухъе
0
|
бежаризабуралъухъе
0
|
режаризаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вежаризавурасухъа
0
|
йежаризайуралъухъа
0
ежаризайуралъухъа
0
|
бежаризабуралъухъа
0
|
режаризаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вежаризавурасухъан
0
|
йежаризайуралъухъан
0
ежаризайуралъухъан
0
|
бежаризабуралъухъан
0
|
режаризаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вежаризавурасулъ
0
|
йежаризайуралъулъ
0
ежаризайуралъулъ
0
|
бежаризабуралъулъ
0
|
режаризаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вежаризавурасулъе
0
|
йежаризайуралъулъе
0
ежаризайуралъулъе
0
|
бежаризабуралъулъе
0
|
режаризаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вежаризавурасулъа
0
|
йежаризайуралъулъа
0
ежаризайуралъулъа
0
|
бежаризабуралъулъа
0
|
режаризаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вежаризавурасулъан
0
|
йежаризайуралъулъан
0
ежаризайуралъулъан
0
|
бежаризабуралъулъан
0
|
режаризаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вежаризавурасукь
0
|
йежаризайуралъукь
0
ежаризайуралъукь
0
|
бежаризабуралъукь
0
|
режаризаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вежаризавурасукье
0
|
йежаризайуралъукье
0
ежаризайуралъукье
0
|
бежаризабуралъукье
0
|
режаризаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вежаризавурасукьа
0
|
йежаризайуралъукьа
0
ежаризайуралъукьа
0
|
бежаризабуралъукьа
0
|
режаризаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вежаризавурасукьан
0
|
йежаризайуралъукьан
0
ежаризайуралъукьан
0
|
бежаризабуралъукьан
0
|
режаризаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вежаризавун
/[weʒarizawun]/
0
|
йежаризайун
/[jeʒarizajun]/
0
ежаризайун
/[ʔeʒarizajun]/
0
|
бежаризабун
/[beʒarizabun]/
0
|
режаризарун
/[reʒarizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вежаризавун
/[weʒarizawun]/
0
|
йежаризайун
/[jeʒarizajun]/
0
ежаризайун
/[ʔeʒarizajun]/
0
|
бежаризабун
/[beʒarizabun]/
0
|
режаризарун
/[reʒarizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вежаризавичӀого
/[weʒarizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йежаризайичӀого
/[jeʒarizajit͡ʃʼogo]/
0
ежаризайичӀого
/[ʔeʒarizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бежаризабичӀого
/[beʒarizabit͡ʃʼogo]/
0
|
режаризаричӀого
/[reʒarizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вежаризавулаго
/[weʒarizawulago]/
0
|
йежаризайулаго
/[jeʒarizajulago]/
0
ежаризайулаго
/[ʔeʒarizajulago]/
0
|
бежаризабулаго
/[beʒarizabulago]/
0
|
режаризарулаго
/[reʒarizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вежаризавуларого
/[weʒarizawularogo]/
0
|
йежаризайуларого
/[jeʒarizajularogo]/
0
ежаризайуларого
/[ʔeʒarizajularogo]/
0
|
бежаризабуларого
/[beʒarizabularogo]/
0
|
режаризаруларого
/[reʒarizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вежаризави
/[weʒarizawi]/
0
|
йежаризайи
/[jeʒarizaji]/
0
ежаризайи
/[ʔeʒarizaji]/
0
|
бежаризаби
/[beʒarizabi]/
0
|
режаризари
/[reʒarizari]/
0
|
| Infinitive |
вежаризавизе
/[weʒarizawize]/
0
|
йежаризайизе
/[jeʒarizajize]/
0
ежаризайизе
/[ʔeʒarizajize]/
0
|
бежаризабизе
/[beʒarizabize]/
0
|
режаризаризе
/[reʒarizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вежаризавиаризе
/[weʒarizawijarize]/
0
|
йежаризайиаризе
/[jeʒarizajijarize]/
0
ежаризайиаризе
/[ʔeʒarizajijarize]/
0
|
бежаризабиаризе
/[beʒarizabijarize]/
0
|
режаризариаризе
/[reʒarizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вежаризавиариларо
/[weʒarizawijarilaro]/
0
|
йежаризайиариларо
/[jeʒarizajijarilaro]/
0
ежаризайиариларо
/[ʔeʒarizajijarilaro]/
0
|
бежаризабиариларо
/[beʒarizabijarilaro]/
0
|
режаризариариларо
/[reʒarizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вежаризав-вежаризавизе
/[weʒarizaw-weʒarizawize]/
0
|
йежаризай-йежаризайизе
/[jeʒarizaj-jeʒarizajize]/
0
ежаризай-ежаризайизе
/[ʔeʒarizaj-eʒarizajize]/
0
|
бежаризаб-бежаризабизе
/[beʒarizab-beʒarizabize]/
0
|
режаризар-режаризаризе
/[reʒarizar-reʒarizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вежаризаб-вежаризавиларо
/[weʒarizab-weʒarizawilaro]/
0
|
йежаризаб-йежаризайиларо
/[jeʒarizab-jeʒarizajilaro]/
0
ежаризаб-ежаризайиларо
/[ʔeʒarizab-eʒarizajilaro]/
0
|
бежаризаб-бежаризабиларо
/[beʒarizab-beʒarizabilaro]/
0
|
режаризаб-режаризариларо
/[reʒarizab-reʒarizarilaro]/
0
|