Personal Notes
🌐 Translations
Russian
заставлять ткать (часто)
English
to make weave (frequently)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
frequentative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: bessarizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID
7536
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-21 14:13
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wesːarizawulew wugo]/ |
/[ʔesːarizajulej jigo]/ |
/[besːarizabuleb bugo]/ |
/[resːarizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wesːarizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʔesːarizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[besːarizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[resːarizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вессаризавуна
/[wesːarizawuna]/
0
|
йессаризайуна
/[jesːarizajuna]/
0
ессаризайуна
/[ʔesːarizajuna]/
0
|
бессаризабуна
/[besːarizabuna]/
0
|
рессаризаруна
/[resːarizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вессаризавичӀо
/[wesːarizawit͡ʃʼo]/
0
|
йессаризайичӀо
/[jesːarizajit͡ʃʼo]/
0
ессаризайичӀо
/[ʔesːarizajit͡ʃʼo]/
0
|
бессаризабичӀо
/[besːarizabit͡ʃʼo]/
0
|
рессаризаричӀо
/[resːarizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вессаризавила
/[wesːarizawila]/
0
|
йессаризайила
/[jesːarizajila]/
0
ессаризайила
/[ʔesːarizajila]/
0
|
бессаризабила
/[besːarizabila]/
0
|
рессаризарила
/[resːarizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вессаризавиларо
/[wesːarizawilaro]/
0
|
йессаризайиларо
/[jesːarizajilaro]/
0
ессаризайиларо
/[ʔesːarizajilaro]/
0
|
бессаризабиларо
/[besːarizabilaro]/
0
|
рессаризариларо
/[resːarizarilaro]/
0
|
| Constative |
вессаризавула
/[wesːarizawula]/
🔒
0
|
йессаризайула
/[jesːarizajula]/
0
ессаризайула
/[ʔesːarizajula]/
0
|
бессаризабула
/[besːarizabula]/
🔒
0
|
рессаризарула
/[resːarizarula]/
0
|
| Constative Negative |
вессаризавуларо
/[wesːarizawularo]/
0
|
йессаризайуларо
/[jesːarizajularo]/
0
ессаризайуларо
/[ʔesːarizajularo]/
0
|
бессаризабуларо
/[besːarizabularo]/
0
|
рессаризаруларо
/[resːarizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вессаризавулаан
/[wesːarizawulajan]/
0
|
йессаризайулаан
/[jesːarizajulajan]/
0
ессаризайулаан
/[ʔesːarizajulajan]/
0
|
бессаризабулаан
/[besːarizabulajan]/
0
|
рессаризарулаан
/[resːarizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вессаризавулароан
/[wesːarizawularojan]/
0
|
йессаризайулароан
/[jesːarizajularojan]/
0
ессаризайулароан
/[ʔesːarizajularojan]/
0
|
бессаризабулароан
/[besːarizabularojan]/
0
|
рессаризарулароан
/[resːarizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вессаризаве
/[wesːarizawe]/
🔒
0
|
йессаризайе
/[jesːarizaje]/
0
ессаризайе
/[ʔesːarizaje]/
0
|
бессаризабе
/[besːarizabe]/
🔒
0
|
рессаризаре
/[resːarizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вессаризавуге
/[wesːarizawuge]/
0
|
йессаризайуге
/[jesːarizajuge]/
0
ессаризайуге
/[ʔesːarizajuge]/
0
|
бессаризабуге
/[besːarizabuge]/
0
|
рессаризаруге
/[resːarizaruge]/
0
|
| Optative |
вессаризавеги
/[wesːarizawegi]/
0
|
йессаризайеги
/[jesːarizajegi]/
0
ессаризайеги
/[ʔesːarizajegi]/
0
|
бессаризабеги
/[besːarizabegi]/
0
|
рессаризареги
/[resːarizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вессаризавугеги
/[wesːarizawugegi]/
0
|
йессаризайугеги
/[jesːarizajugegi]/
0
ессаризайугеги
/[ʔesːarizajugegi]/
0
|
бессаризабугеги
/[besːarizabugegi]/
0
|
рессаризаругеги
/[resːarizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вессаризавизин
/[wesːarizawizin]/
0
|
йессаризайизин
/[jesːarizajizin]/
0
ессаризайизин
/[ʔesːarizajizin]/
0
|
бессаризабизин
/[besːarizabizin]/
0
|
рессаризаризин
/[resːarizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вессаризавуни
/[wesːarizawuni]/
0
|
йессаризайуни
/[jesːarizajuni]/
0
ессаризайуни
/[ʔesːarizajuni]/
0
|
бессаризабуни
/[besːarizabuni]/
0
|
рессаризаруни
/[resːarizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вессаризавичӀони
/[wesːarizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йессаризайичӀони
/[jesːarizajit͡ʃʼoni]/
0
ессаризайичӀони
/[ʔesːarizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бессаризабичӀони
/[besːarizabit͡ʃʼoni]/
0
|
рессаризаричӀони
/[resːarizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вессаризавунищ
/[wesːarizawuniʃː]/
0
|
йессаризайунищ
/[jesːarizajuniʃː]/
0
ессаризайунищ
/[ʔesːarizajuniʃː]/
0
|
бессаризабунищ
/[besːarizabuniʃː]/
0
|
рессаризарунищ
/[resːarizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вессаризавичӀищ
/[wesːarizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йессаризайичӀищ
/[jesːarizajit͡ʃʼiʃː]/
0
ессаризайичӀищ
/[ʔesːarizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бессаризабичӀищ
/[besːarizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рессаризаричӀищ
/[resːarizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вессаризавулищ
/[wesːarizawuliʃː]/
0
|
йессаризайулищ
/[jesːarizajuliʃː]/
0
ессаризайулищ
/[ʔesːarizajuliʃː]/
0
|
бессаризабулищ
/[besːarizabuliʃː]/
0
|
рессаризарулищ
/[resːarizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вессаризавуларищ
/[wesːarizawulariʃː]/
0
|
йессаризайуларищ
/[jesːarizajulariʃː]/
0
ессаризайуларищ
/[ʔesːarizajulariʃː]/
0
|
бессаризабуларищ
/[besːarizabulariʃː]/
0
|
рессаризаруларищ
/[resːarizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вессаризавилищ
/[wesːarizawiliʃː]/
0
|
йессаризайилищ
/[jesːarizajiliʃː]/
0
ессаризайилищ
/[ʔesːarizajiliʃː]/
0
|
бессаризабилищ
/[besːarizabiliʃː]/
0
|
рессаризарилищ
/[resːarizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вессаризавиларищ
/[wesːarizawilariʃː]/
0
|
йессаризайиларищ
/[jesːarizajilariʃː]/
0
ессаризайиларищ
/[ʔesːarizajilariʃː]/
0
|
бессаризабиларищ
/[besːarizabilariʃː]/
0
|
рессаризариларищ
/[resːarizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вессаризавурав
/[wesːarizawuraw]/
0
|
йессаризайурай
/[jesːarizajuraj]/
0
ессаризайурай
/[ʔesːarizajuraj]/
0
|
бессаризабураб
/[besːarizaburab]/
0
|
рессаризарурал
/[resːarizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вессаризавичӀев
/[wesːarizawit͡ʃʼew]/
0
|
йессаризайичӀей
/[jesːarizajit͡ʃʼej]/
0
ессаризайичӀей
/[ʔesːarizajit͡ʃʼej]/
0
|
бессаризабичӀеб
/[besːarizabit͡ʃʼeb]/
0
|
рессаризаричӀел
/[resːarizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вессаризавулев
/[wesːarizawulew]/
0
|
йессаризайулей
/[jesːarizajulej]/
0
ессаризайулей
/[ʔesːarizajulej]/
0
|
бессаризабулеб
/[besːarizabuleb]/
0
|
рессаризарулел
/[resːarizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вессаризавуларев
/[wesːarizawularew]/
0
|
йессаризайуларей
/[jesːarizajularej]/
0
ессаризайуларей
/[ʔesːarizajularej]/
0
|
бессаризабулареб
/[besːarizabulareb]/
0
|
рессаризаруларел
/[resːarizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вессаризавилев
/[wesːarizawilew]/
0
|
йессаризайилей
/[jesːarizajilej]/
0
ессаризайилей
/[ʔesːarizajilej]/
0
|
бессаризабилеб
/[besːarizabileb]/
0
|
рессаризарилел
/[resːarizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вессаризавиларев
/[wesːarizawilarew]/
0
|
йессаризайиларей
/[jesːarizajilarej]/
0
ессаризайиларей
/[ʔesːarizajilarej]/
0
|
бессаризабилареб
/[besːarizabilareb]/
0
|
рессаризариларел
/[resːarizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вессаризавизехъин
/[wesːarizawizeq͡χːin]/
0
|
йессаризайизехъин
/[jesːarizajizeq͡χːin]/
0
ессаризайизехъин
/[ʔesːarizajizeq͡χːin]/
0
|
бессаризабизехъин
/[besːarizabizeq͡χːin]/
0
|
рессаризаризехъин
/[resːarizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вессаризавизехъинро
/[wesːarizawizeq͡χːinro]/
0
|
йессаризайизехъинро
/[jesːarizajizeq͡χːinro]/
0
ессаризайизехъинро
/[ʔesːarizajizeq͡χːinro]/
0
|
бессаризабизехъинро
/[besːarizabizeq͡χːinro]/
0
|
рессаризаризехъинро
/[resːarizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вессаризавеяв
/[wesːarizawejaw]/
0
|
йессаризайеяй
/[jesːarizajejaj]/
0
ессаризайеяй
/[ʔesːarizajejaj]/
0
|
бессаризабеяб
/[besːarizabejab]/
0
|
рессаризареял
/[resːarizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вессаризавурав
0
|
йессаризайурай
0
ессаризайурай
0
|
бессаризабураб
0
|
рессаризарурал
0
|
| Ergative |
вессаризавурас
0
|
йессаризайуралъ
0
ессаризайуралъ
0
|
бессаризабуралъ
0
|
рессаризарураз
0
|
| Genitive |
вессаризавурасул
0
|
йессаризайуралъул
0
ессаризайуралъул
0
|
бессаризабуралъул
0
|
рессаризаруразул
0
|
| Dative |
вессаризавурасе
0
|
йессаризайуралъе
0
ессаризайуралъе
0
|
бессаризабуралъе
0
|
рессаризаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вессаризавурасда
0
|
йессаризайуралъда
0
ессаризайуралъда
0
|
бессаризабуралъда
0
|
рессаризаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вессаризавурасде
0
|
йессаризайуралъде
0
ессаризайуралъде
0
|
бессаризабуралъде
0
|
рессаризаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вессаризавурасдаса
0
|
йессаризайуралъдаса
0
ессаризайуралъдаса
0
|
бессаризабуралъдаса
0
|
рессаризарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вессаризавурасдасан
0
|
йессаризайуралъдасан
0
ессаризайуралъдасан
0
|
бессаризабуралъдасан
0
|
рессаризарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вессаризавурасухъ
0
|
йессаризайуралъухъ
0
ессаризайуралъухъ
0
|
бессаризабуралъухъ
0
|
рессаризаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вессаризавурасухъе
0
|
йессаризайуралъухъе
0
ессаризайуралъухъе
0
|
бессаризабуралъухъе
0
|
рессаризаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вессаризавурасухъа
0
|
йессаризайуралъухъа
0
ессаризайуралъухъа
0
|
бессаризабуралъухъа
0
|
рессаризаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вессаризавурасухъан
0
|
йессаризайуралъухъан
0
ессаризайуралъухъан
0
|
бессаризабуралъухъан
0
|
рессаризаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вессаризавурасулъ
0
|
йессаризайуралъулъ
0
ессаризайуралъулъ
0
|
бессаризабуралъулъ
0
|
рессаризаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вессаризавурасулъе
0
|
йессаризайуралъулъе
0
ессаризайуралъулъе
0
|
бессаризабуралъулъе
0
|
рессаризаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вессаризавурасулъа
0
|
йессаризайуралъулъа
0
ессаризайуралъулъа
0
|
бессаризабуралъулъа
0
|
рессаризаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вессаризавурасулъан
0
|
йессаризайуралъулъан
0
ессаризайуралъулъан
0
|
бессаризабуралъулъан
0
|
рессаризаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вессаризавурасукь
0
|
йессаризайуралъукь
0
ессаризайуралъукь
0
|
бессаризабуралъукь
0
|
рессаризаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вессаризавурасукье
0
|
йессаризайуралъукье
0
ессаризайуралъукье
0
|
бессаризабуралъукье
0
|
рессаризаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вессаризавурасукьа
0
|
йессаризайуралъукьа
0
ессаризайуралъукьа
0
|
бессаризабуралъукьа
0
|
рессаризаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вессаризавурасукьан
0
|
йессаризайуралъукьан
0
ессаризайуралъукьан
0
|
бессаризабуралъукьан
0
|
рессаризаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вессаризавун
/[wesːarizawun]/
0
|
йессаризайун
/[jesːarizajun]/
0
ессаризайун
/[ʔesːarizajun]/
0
|
бессаризабун
/[besːarizabun]/
0
|
рессаризарун
/[resːarizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вессаризавун
/[wesːarizawun]/
0
|
йессаризайун
/[jesːarizajun]/
0
ессаризайун
/[ʔesːarizajun]/
0
|
бессаризабун
/[besːarizabun]/
0
|
рессаризарун
/[resːarizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вессаризавичӀого
/[wesːarizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йессаризайичӀого
/[jesːarizajit͡ʃʼogo]/
0
ессаризайичӀого
/[ʔesːarizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бессаризабичӀого
/[besːarizabit͡ʃʼogo]/
0
|
рессаризаричӀого
/[resːarizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вессаризавулаго
/[wesːarizawulago]/
0
|
йессаризайулаго
/[jesːarizajulago]/
0
ессаризайулаго
/[ʔesːarizajulago]/
0
|
бессаризабулаго
/[besːarizabulago]/
0
|
рессаризарулаго
/[resːarizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вессаризавуларого
/[wesːarizawularogo]/
0
|
йессаризайуларого
/[jesːarizajularogo]/
0
ессаризайуларого
/[ʔesːarizajularogo]/
0
|
бессаризабуларого
/[besːarizabularogo]/
0
|
рессаризаруларого
/[resːarizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вессаризави
/[wesːarizawi]/
0
|
йессаризайи
/[jesːarizaji]/
0
ессаризайи
/[ʔesːarizaji]/
0
|
бессаризаби
/[besːarizabi]/
0
|
рессаризари
/[resːarizari]/
0
|
| Infinitive |
вессаризавизе
/[wesːarizawize]/
0
|
йессаризайизе
/[jesːarizajize]/
0
ессаризайизе
/[ʔesːarizajize]/
0
|
бессаризабизе
/[besːarizabize]/
0
|
рессаризаризе
/[resːarizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вессаризавиаризе
/[wesːarizawijarize]/
0
|
йессаризайиаризе
/[jesːarizajijarize]/
0
ессаризайиаризе
/[ʔesːarizajijarize]/
0
|
бессаризабиаризе
/[besːarizabijarize]/
0
|
рессаризариаризе
/[resːarizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вессаризавиариларо
/[wesːarizawijarilaro]/
0
|
йессаризайиариларо
/[jesːarizajijarilaro]/
0
ессаризайиариларо
/[ʔesːarizajijarilaro]/
0
|
бессаризабиариларо
/[besːarizabijarilaro]/
0
|
рессаризариариларо
/[resːarizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вессаризав-вессаризавизе
/[wesːarizaw-wesːarizawize]/
0
|
йессаризай-йессаризайизе
/[jesːarizaj-jesːarizajize]/
0
ессаризай-ессаризайизе
/[ʔesːarizaj-esːarizajize]/
0
|
бессаризаб-бессаризабизе
/[besːarizab-besːarizabize]/
0
|
рессаризар-рессаризаризе
/[resːarizar-resːarizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вессаризаб-вессаризавиларо
/[wesːarizab-wesːarizawilaro]/
0
|
йессаризаб-йессаризайиларо
/[jesːarizab-jesːarizajilaro]/
0
ессаризаб-ессаризайиларо
/[ʔesːarizab-esːarizajilaro]/
0
|
бессаризаб-бессаризабиларо
/[besːarizab-besːarizabilaro]/
0
|
рессаризаб-рессаризариларо
/[resːarizab-resːarizarilaro]/
0
|