Personal Notes
🌐 Translations
Russian
идти мелкими, ровными, красивыми шагами
English
to walk gracefully, to mince
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: gudize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
84
Fixed/Locked
No
Created
2026-01-07 15:13
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
гудана
[gudana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гудичӀо
[gudit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гудила
[gudila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гудиларо
[gudilaro]
0
|
|||
| Constative |
гудула
[gudula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гудуларо
[gudularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гудулаан
[gudulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гудулароан
[gudularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гуде
[gude]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гудуге
[guduge]
0
|
|||
| Optative |
гудеги
[gudegi]
🔒
1
|
|||
| Prohibitive Optative |
гудугеги
[gudugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гудизин
[gudizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гудани
[gudani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гудичӀони
[gudit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гуданищ
[gudaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гудичӀищ
[gudit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гудулищ
[guduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гудуларищ
[gudulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гудилищ
[gudiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гудиларищ
[gudilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гударав
/[gudaraw]/
0
|
гударай
/[gudaraj]/
0
|
гудараб
/[gudarab]/
0
|
гударал
/[gudaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гудичӀев
/[gudit͡ʃˀew]/
0
|
гудичӀей
/[gudit͡ʃˀej]/
0
|
гудичӀеб
/[gudit͡ʃˀeb]/
0
|
гудичӀел
/[gudit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гудулев
/[gudulew]/
0
|
гудулей
/[gudulej]/
0
|
гудулеб
/[guduleb]/
0
|
гудулел
/[gudulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гудуларев
/[gudularew]/
0
|
гудуларей
/[gudularej]/
0
|
гудулареб
/[gudulareb]/
0
|
гудуларел
/[gudularel]/
0
|
| Future Participle |
гудилев
/[gudilew]/
0
|
гудилей
/[gudilej]/
0
|
гудилеб
/[gudileb]/
0
|
гудилел
/[gudilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гудиларев
/[gudilarew]/
0
|
гудиларей
/[gudilarej]/
0
|
гудилареб
/[gudilareb]/
0
|
гудиларел
/[gudilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гудизехъин
[gudizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гудизехъинро
[gudizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гудеяв
/[gudejaw]/
0
|
гудеяй
/[gudejaj]/
0
|
гудеяб
/[gudejab]/
0
|
гудеял
/[gudejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гударав
0
|
гударай
0
|
гудараб
0
|
гударал
0
|
| Ergative |
гударас
0
|
гударалъ
0
|
гударалъ
0
|
гудараз
0
|
| Genitive |
гударасул
0
|
гударалъул
0
|
гударалъул
0
|
гударазул
0
|
| Dative |
гударасе
0
|
гударалъе
0
|
гударалъе
0
|
гударазе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гударасда
0
|
гударалъда
0
|
гударалъда
0
|
гударазда
0
|
| Allative (-де) |
гударасде
0
|
гударалъде
0
|
гударалъде
0
|
гударазде
0
|
| Ablative (-даса) |
гударасдаса
0
|
гударалъдаса
0
|
гударалъдаса
0
|
гудараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гударасдасан
0
|
гударалъдасан
0
|
гударалъдасан
0
|
гудараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гударасухъ
0
|
гударалъухъ
0
|
гударалъухъ
0
|
гударазухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гударасухъе
0
|
гударалъухъе
0
|
гударалъухъе
0
|
гударазухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гударасухъа
0
|
гударалъухъа
0
|
гударалъухъа
0
|
гударазухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гударасухъан
0
|
гударалъухъан
0
|
гударалъухъан
0
|
гударазухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гударасулъ
0
|
гударалъулъ
0
|
гударалъулъ
0
|
гударазулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гударасулъе
0
|
гударалъулъе
0
|
гударалъулъе
0
|
гударазулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гударасулъа
0
|
гударалъулъа
0
|
гударалъулъа
0
|
гударазулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гударасулъан
0
|
гударалъулъан
0
|
гударалъулъан
0
|
гударазулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гударасукь
0
|
гударалъукь
0
|
гударалъукь
0
|
гударазукь
0
|
| Allative (-кье) |
гударасукье
0
|
гударалъукье
0
|
гударалъукье
0
|
гударазукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гударасукьа
0
|
гударалъукьа
0
|
гударалъукьа
0
|
гударазукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гударасукьан
0
|
гударалъукьан
0
|
гударалъукьан
0
|
гударазукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гудун
[gudun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гудун
[gudun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гудичӀого
[gudit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гудулаго
[gudulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гудуларого
[gudularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гуди
[gudi]
0
|
|||
| Infinitive |
гудизе
[gudize]
0
|
|||
| Causative |
гудизавизе
/[gudizawize]/
0
|
гудизайизе
/[gudizajize]/
0
|
гудизабизе
/[gudizabize]/
0
|
гудизаризе
/[gudizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гудизавуларо
/[gudizawularo]/
0
|
гудизайуларо
/[gudizajularo]/
0
|
гудизабуларо
/[gudizabularo]/
0
|
гудизаруларо
/[gudizarularo]/
0
|
| Durative |
гудиаризе
[gudijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гудиариларо
[gudijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гуд-гудизе
[gud-gudize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гуд-гудиларо
[gud-gudilaro]
0
|
|||