инсул хобги хабал лахӀдуги цӀехана
Idiom Neutral
Translations
Russian
расспрашивал чересчур дотошно обо всём (букв. и о могиле отца, и о яме)
English
inquired overly meticulously into every detail
Component Words
инсул
ID: 290690
Form: инсул (Lemma)
Adjective
1. род. п. от эмен 2. отцовский, отчий 3. перен. родной, 1. gen. of эмен 2. father's, paternal, ancestral 3. fig. native, parental
хоб
Not found in dictionary
лахӀду
ID: 293517
Form: лахӀду (Lemma)
Noun Class: III
см. лáхӀту, variant of лахӀту (burial niche/trench)
цӀехезе
ID: 201093
Form: цӀехезе (Lemma)
Verb
осведомиться, переспросить, спросить
Source
View in Corpus
Added: August 23, 2026